Författare Ämne: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det  (läst 7312 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 250
  • Kön: Man
  • Före detta Anonym, nu inte. Tacka Zeus, eller inte
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #225 skrivet: 12 oktober 2019 kl. 16:06:20 »
Jag tycker David Sundin och Leif GW Persson borde båda dubba. Men jag skulle gissa Persson anser sig vara över sådan saker :(

David håller jag med om, han känns som att han skulle passa som dubbade. Leif är jag dock lite osäker på, känns inte som att han skulle passa bra i en dubbad film.
”I am inevitible”
”Great success”

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #226 skrivet: 14 oktober 2019 kl. 15:11:04 »
Lotta Engberg borde g-öra en dubbning.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 479
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #227 skrivet: 24 oktober 2019 kl. 21:28:40 »
Såg Leila Trulsen i Mysteriet på Barnkanalen, hon skulle verkligen platsa i dubbningar!  :)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #228 skrivet: 24 oktober 2019 kl. 22:40:11 »
Aliette Opheim borde dunbba.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 439
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #229 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 16:08:37 »
Hoppas Vlad Reiser dubbar någon gång.  ;D

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #230 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 22:18:49 »
Synd att Petra Nilson aldrig dubbade igen efterr Tummelisa  :'(

Hoppas hon dubbar i framtiden. Borde inte vara omöjligt att anlita henne för en dubbning ?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #231 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 22:29:46 »
Har Christian Zell någonsin dubbat ?


Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 439
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #232 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 23:44:54 »
Synd att Petra Nilson aldrig dubbade igen efterr Tummelisa  :'(

Hoppas hon dubbar i framtiden. Borde inte vara omöjligt att anlita henne för en dubbning ?

Likaså Gunilla Backman.  ;D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 479
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #233 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 23:46:55 »
Likaså Gunilla Backman.  ;D

Gunilla Backman har visst medverkat i fler dubbningar än Tummelisa, däribland i Tingeling-filmerna, Skönheten och Odjuret (spelfilmen), Vaiana, Shrek Den Tredje, Katten Gustaf (spelfilmen) och några Barbie-filmer!  ;)

Men jag håller med att Gunilla Backman borde dubba mer framöver…
« Senast ändrad: 25 oktober 2019 kl. 23:50:14 av Disneyfantasten »

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #234 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 21:00:31 »
Undrar om det någon dubbningsstudio skulle ha råd att anlita Gunilla Röör för att dubba någon gång igen ?


Vad tror ni ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 822
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #235 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 21:57:31 »
Undrar om det någon dubbningsstudio skulle ha råd att anlita Gunilla Röör för att dubba någon gång igen ?


Vad tror ni ?
Nuförtiden dubbar i stort sett alla för kollektivavtalets minimilöner, så det spelar egentligen ingen roll vilken dubbningsstudio eller kund det är, eller vilka skådespelare det gäller. Så den enda frågan är om hon skulle vara intresserad av att vara med i någon dubbning, och vara beredd att arbeta för standardlönerna...?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #236 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 22:11:10 »
Nuförtiden dubbar i stort sett alla för kollektivavtalets minimilöner, så det spelar egentligen ingen roll vilken dubbningsstudio eller kund det är, eller vilka skådespelare det gäller. Så den enda frågan är om hon skulle vara intresserad av att vara med i någon dubbning, och vara beredd att arbeta för standardlönerna...?

Ganska galet att även stora stjärnor  måste arbeta för standardlöner vid dubbning. Kännes inte riktigt rätt. Men jag är inte insatt i ekonmin så jag vet långt från allt om hur löne avtal funkar. Kan EB känd person som dubbar åtminstone  hägers att deras namn är på affischen och dvd/fodralet ?

Sverige är vist fortfarande lite socialistiskt.

Med det menar att socialism  är att betala alla lika undsatt vad dom gör för jobb ,hur stort jobbet är eller hur bra dom är på jobbet.
« Senast ändrad: 26 oktober 2019 kl. 22:14:17 av gstone »

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 395
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #237 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 22:28:49 »
Fråga !

Är det många kändisars i Sverige som annars att dubbning är låg kultur , ser ner på det och vägrar göra det ?

Eller är dom flesta kändisar i Sverige idag okej med att var med i en dubbning ?

Jag talar om majoriteten av /minoritet av kändisar i Sverige ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 822
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #238 skrivet: 27 oktober 2019 kl. 02:02:04 »
Det får du lov att fråga dem om - jag känner inte majoriteten av alla kändisar, så jag kan inte uttala mig om det...

Men spontant tror jag inte att särskilt många skulle se ner på dubbning i dagens läge, utan jag skulle tro att det anses seriöst och respekterat av de flesta.

Samtidigt är det ju dock inte någon huvudsyssla för de flesta skådespelare eller sångare, utan för många är det ju snarare ett tacksamt extraknäck för att dryga ut inkomsterna.

Ganska galet att även stora stjärnor  måste arbeta för standardlöner vid dubbning. Kännes inte riktigt rätt. Men jag är inte insatt i ekonmin så jag vet långt från allt om hur löne avtal funkar. Kan EB känd person som dubbar åtminstone  hägers att deras namn är på affischen och dvd/fodralet ?

Sverige är vist fortfarande lite socialistiskt.

Med det menar att socialism  är att betala alla lika undsatt vad dom gör för jobb ,hur stort jobbet är eller hur bra dom är på jobbet.
De måste inte arbeta för standardlönerna, utan det är ju trots allt minimilöner (enligt Teaterförbundets kollektivavtal) så vem som helst kan ju försöka förhandla sig till en högre lön. Men man måste nog ha ett väldigt bra förhandlingsläge om man ska ha en chans att kunna få upp lönerna, så i de flesta fall är det nog i stort sett bara små kändisinhopp (typ cameoroller) i stora biofilmer där det finns en rimlig chans att kunna få upp lönen. Men i 95% av fallen är det som sagt kollektivavtalets minimilöner som gäller, och huruvida man tycker det är bra eller dåligt betalt är nog ganska individuellt och utifrån vilka intäkter man har i övrigt.

Men det blir ju verkligen inte lika betalt oavsett hur stort jobbet är, då man ju får betalt per timme; så det sista du skriver blir väldigt missvisande. Man får ju alltså betalt en (för de flesta) fast summa per påbörjad timme som man befinner sig i dubbningsstudion, och den summan varierar utifrån vilka rättigheter som ska friköpas. 2019 års minimilöner är för övrigt, om jag inte har räknat fel i hastigheten:
Endast TV-rättigheter: 672 kr per timme
TV/VHS/DVD/Blu-Ray/On Demand/streamingtjänster: 820 kr per timme
Samtliga rättigheter (inklusive bio): 1156 kr per timme
(I vanlig ordning räknas lönerna upp med ett litet procentuellt påslag varje år)

Vid dubbning har man alltså löst det så att man betalar extra per timme utifrån vilka rättigheter som ska köpas loss (i form av procentpålägg av en grundlön), istället för att erbjuda reprisersättning när filmer/serier sänds i repris, som man gör vid "vanligt skådespeleri" i exempelvis TV-serier. Jag gissar att det helt enkelt är ett nödvändigt ont, för i dagens läge vore det väl i stort sett omöjligt för någon att kunna hålla koll på hur många gånger som ett visst avsnitt av en serie sänds i repris på exempelvis Disney Channel eller SVT Barn; och vilka skådespelare som medverkar i just det avsnittet...

Således tjänar alltså filmbolagen och dubbningsstudiorna på att anlita personer som jobbar snabbt, så att de hinner spela in fler repliker per timme. Tar man lång tid på sig att spela in repliker, och måsta ta om repliker stup i kvarten o.s.v., så kommer man ju inte hinna så mycket på en timme.

I Sverige brukar det i stort sett vara en oskriven lag att barn under 18 år (som inte kan vara med i Teaterförbundet eller skriva under kollektivavtal) får halva standardlönen som vuxna får, då barn anses generellt sett jobba hälften så snabbt som vuxna.

I de flesta fall skulle jag tro att man inte har någon möjlighet att kräva att ens namn ska stå med på filmaffischer eller DVD-omslag, men visst kan man kanske försöka förhandla sig fram det med filmbolagen - men om de skulle gå med på det har jag ingen aning om. Men det lär ju bli väldigt galet om en viss person skulle stå med på filmaffischer, men inte andra som har minst lika stora roller - då lär det ju upplevas väldigt märkligt...

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 184
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det
« Svar #239 skrivet: 28 oktober 2019 kl. 15:30:56 »
Jag hoppas verkligen att nästa års datoranimerade Scooby Doo bio använder sig av svenska kändisar och inte bara samma personer som dubbade Fred,Velma ,Shaggy ,Daphne och Dick Dastardly(Dickie Dumskalle) i tv serierna när dom gick på Cartoon Network >:(. Vore kul om dom istället tog in nog passande kändisar for rollerna ! ;D

Jag vill i alla fall ha Johan Hedenberg tillbaka som Dick Dastardly.  ;) Jag skulle heller inte ha problem med Steve Kratz, Jesper Adefeldt, Sharon Dyall, Jennie Jahns och Peter Sjöquist repriserar sina roller i "Scooby-Doo". ;)