Författare Ämne: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner  (läst 7937 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #90 skrivet: 24 november 2019 kl. 10:54:17 »
Vad finns det för koppling mellan Disney och Nalle har ett stort blått hus?^^

Personligen räknar jag Sesam, Fragglarna och Nalle Har Ett Stort Blått Hus bara för att dessa serier är så relaterade till Mupparna!  :)

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #91 skrivet: 1 december 2019 kl. 21:54:38 »
Jag har en uppdatering för Joakim Von Ankas röster;

Per-Erik Hallin gör rollen i en musiksaga och han använder sin Kalle-röst i rollen, vilket inte är att ses som lyckat…

Såhär blir alltså min lista;
1.   John Harryson
2.   Göran Engman
3.   Jonas Bergström
4.   Guy De La Berg
5.   Johannes Brost
6.   Peter Wanngren
7.   Per-Erik Hallin

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #92 skrivet: 13 februari 2020 kl. 17:55:42 »
Sjungande Harpan;

Nästa person är Sjungande Harpan…

Gaby Stenberg;

Först ut är Gaby Stenberg, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den rättvist… (om någon råkar ha ljudklipp med denna insats är det bara att hojta till!)

Åsa Jonsson Bergfalk;

Nästa person är Åsa Jonsson (numera Bergfalk) som gjorde rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte ge den en rättvis bedömning, men då dubbningen finns tillgänglig på DVD är det relativt lätt att höra den om man har DVD-filmen till sin ägo, vilket jag inte har ännu, men när jag väl köper den så kan jag ta mig en titt på insatsen när helst jag vill…

Personligen tycker jag att Sanna Nielsen hade varit det bästa valet för karaktären och hon kan sjunga…

Jätten Ville;

Nästa person är Jätten Ville…

Bertil Berglund;

Först ut är Bertil Berglund, som gjorde rollen i 1950-års originaldubbning av Pank och Fågelfri, jag har tyvärr ej hört denna insats och kan därför inte bedöma den…

Stephan Karlsén;

Nästa svenska röst är Stephan Karlsén, som gjort rollen i såväl båda dubbningarna av Musse Piggs Julsaga som i ett avsnitt ur Musses Klubbhus

Stephan Karlsén är min personliga favorit i rollen, eftersom han gjort rollen i båda dubbningarna av ovannämnda kortfilm, nu har jag inte stenkoll på hur originalrösten låter i någon av de produkter där karaktären medverkar, men jag tycker iallafall att rösten passar bra…

Anders Öjebo;

Nästa svenska röst är Anders Öjebo, som gjort rollen i såväl VHS-filmen Kul med Engelska: Familj och Mat som TV-serierna Hos Musse och ett flertal avsnitt av Musses Klubbhus

Nu är inte Anders Öjebo den jag skulle tänka på som Jätten Ville, men han gör iallafall en helt okej insats, mer än så finns inte att säga…

Fredrik Hiller;

Nästa svenska röst är Fredrik Hiller, som gjort rollen i 2004-års omdubbning av Pank och Fågelfri, dock har jag ännu ej hört denna dubbning och kan därför inte bedöma den, men när jag köper DVD-filmen ska jag så småningom bedöma insatsen…

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo

I måndags så upptäckte jag en musiksaga på YouTube med Kerstin Andeby som Sjungande Harpan och hon var helt okej… (har dock fortfarande ingenting att jämföra med då jag ännu ej har hört varesig Gaby Stenberg eller Åsa Jonsson-Bergfalk/Jenny Wåhlander (som var talrösten i omdubbningen))

Jätten Ville var visserligen inte crediterad, men han hade dialog i musiksagan och såvitt jag kunde avgöra tillhörde rösten Peter Wanngren som dock tyvärr inte var så lyckad…

Såhär blir alltså min lista;
1. Stephan Karlsén
2. Anders Öjebo
3. Peter Wanngren

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #93 skrivet: 8 mars 2020 kl. 13:31:18 »
Hej, nu kör jag igång med karaktärerna och jag börjar med karaktärerna ur Musse Piggs Universum som jag verkar behöva dela upp i massor av delar och först ut är musen som startade allt;

Musse Pigg;

Den berömde Musse Pigg har sammanlagt haft fem svenska röster genom tiderna!

Rune Halvarsson;

Den äldsta svenska rösten jag kunnat hitta är Rune Halvarsson, som gjorde rollen i originaldubbningen av "Musse Pigg och Bönstjälken" från 1950.

Jag har inte hört mycket av insatsen, men av det lilla jag hört är röstlikheten med originalet ganska bra, men det känns som att det är lite off här, vilket drar ner betyget på insatsen… (det är dock värre med Kalle Ankas röst i samma dubbning, som jag kommer till senare)

Ted Åström;

I LP-skivan "Sångpartaj i Ankeborg" från 1980 så är det Ted Åström som gör Musses röst, personligen har jag inte hört denna insats och kan därför inte uttala mig om huruvida den var…

Peter Wanngren;

I musiksagan "Musses Nya Frack" så är det Peter Wanngren som gör Musses röst, och tyvärr är det inte helt lyckat, rösten är alldeles för ljus, pipig, gäll och ansträngd, av alla röster anser jag denna vara den svagaste hittills…

Sven-Erik Vikström;

Under perioden 1983-1990 gjordes Musse av Sven-Erik Vikström, som började i 1983-års originaldubbning av "Musse Piggs Julsaga" och även medverkade i de kortfilmer som förekom på kassetten "Musse Pigg Superstjärnan".

Jag ska villigt erkänna att första gången jag hörde insatsen tyckte jag att det lät lite för konstigt, men idag tycker jag att insatsen är ganska bra, han liknar Rune Halvarsson men passar karaktären något bättre, talar med bättre inlevelse och bibehåller mer rätt röstkaraktär, bäst är han dock inte, men ändå relativt bra, med andra ord en fullt godkänd insats.
(senare blev han utbytt omkring 1990-1991 mot Anders Öjebo, antagligen blev han underkänd eftersom Anders är mer lik originalrösten och karaktärens andemening)

Anders Öjebo;

Sedan omkring 1990-1991 är det ingen mindre än dubbningsveteranen Anders Öjebo som gör Musse Piggs svenska röst i samtliga sammanhang, och här är hans röst omöjlig att känna igen.

Det går inte att förneka att Musse Pigg tillhör Anders bästa rollprestationer, även om det uppenbarligen inte längre är lika lätt för honom att göra Musses röst längre, men jag hoppas iallafall att han fortsätter i åtminstone ett antal år till…

Anders Öjebo är den jag är uppväxt med som Musse och är också den som är mest lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär, så inte helt oväntat ger jag honom förstaplatsen med öppna armar!

Såhär blir alltså min lista;
1. Anders Öjebo
2. Sven-Erik Vikström
3. Rune Halvarsson
4. Peter Wanngren

Jag har fått info att Hans Lindgren gjort Musse Piggs röst vid ett tillfälle, vet dock inte när… (men om någon råkar ha ett ljudklipp så är det bara att hojta till)

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #94 skrivet: 8 mars 2020 kl. 13:34:34 »
Professor Ludwig Von Anka;

Nästa person är den tokige österrikiske vetenskapsankan Professor Ludwig Von Anka!

Hasse Jonsson;

I ett avsnitt av "DuckTales", där karaktären medverkar, så görs Ludwig av Hasse Jonsson, insatsen är överlag godkänd även om han inte använder någon brytning… (i övrigt finns det inget att säga om insatsen)

Andreas Nilsson;

I ett avsnitt av "Bonkers" där Ludwig Von Anka medverkar görs han av Andreas Nilsson, jag har hittills inte röst denna tolkning och kan därför inte kommentera den, men då Andreas brukar göra ypperliga insatser så är jag ändå övertygad att han är bra!

Bertil Engh;

Under perioden 1996-1999 så görs Ludwig av Bertil Engh, han började i VHS-filmen "Sing Along Songs: Färger i En Vind från Pocahontas" 1996-02-21 (som jag i och för sig inte har hört än då jag inte har den till min ägo trots lång tids letande, men enligt vad jag läst så ska han vara med här) och sedan även i "Sing Along Songs: Stort Spektakel från Ringaren i Notre Dame" 1996-11-27 (samma som med "Färger i En Vind"), i TV-serien "Quack Pack" 1996-1997, samt VHS-filmerna "Musse Piggs Bästa", "Kalle Ankas Bästa" (båda utgivna 1997-12), "Mimmis Bästa" & "Plutos Bästa" (båda utgivna 1999-02-17). Bertil gör en mycket bra prestation och liknar såväl originalrösten som karaktärens andemening och får också till brytningen jättebra och är därmed värdig att hamna högt uppe på listan. Bäst är han dock inte, men ändå mycket bra.

Gunnar Uddén;

Under perioden 2001-2015 så gjordes Ludwig av Gunnar Uddén, han gjorde rollen i bl.a. "Hos Musse", "Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse", "Musses Klubbhus" och möjligen även fler produkter. Jag kan inte fastställa exakt när som var sista avsnittet Gunnar gjorde rösten, så om någon vet exakt mer säkert är det bara att säga till!

Nåväl, till saken; Gunnar Uddén är min personliga favorit som Ludwig, han är visserligen inte snarlik originalrösten, men är å andra sidan inte helt olik originalrösten heller, han får till brytningen jättebra och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar…

Jakob Nordenson;

Sedan omkring 2015-2016 (eller kanske tidigare) så är det nuvarande Jakob Nordenson som tagit över rollen. Han gör en bra insats även om han inte får till brytningen och överlag ger jag honom fullt godkänt…

(jag är också övertygad att Steve Kratz hade gjort en jättebra tolkning)

Såhär blir alltså min lista;
1. Gunnar Uddén
2. Bertil Engh
3. Jakob Nordenson
4. Hasse Jonsson

Jag har fått info om att Svante Thuresson gjort Ludwig i ett avsnitt ur Nya DuckTales, vet dock inte när… (men om någon råkar ha ett ljudklipp med honom är det bara att hojta till)

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #95 skrivet: 8 mars 2020 kl. 13:36:22 »
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (3/9)

Nasse;

Nästa person är Puhs andra bästa vän, nämligen den rädda lilla grisen Nasse…

I original har Nasse spelats av John Fielder 1968-2005 (förutom 1983-1986, då han spelades av Phil Baron) och Travis Oates sedan 2005, samt Nick Mohammed i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018…

Marie Isedal;

Den första svenska rösten är Marie Isedal, som gjorde rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977…

Personligen anser jag Marie Isedal vara den sämsta Nasse-rösten, nu ska ju Nasse inte vara någon maskulin karaktär, men Marie Isedal låter alldeles för feminin för att kunna passa Nasse, dessutom så tycker jag också att hon låter för gäll, pipig och gnällig, det är dock inte hennes fel, hon gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig… (inlevelsen är det dock inget fel på, dessutom är hon lysande som Petronella i 1967-års omdubbning av Askungen)

Rösten i "Nalle Puh och Årstiderna";

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nasse av en hittills okänd person, som dock i likhet med Marie Isedal och Gunnel Fred låter alldeles för feminin för att kunna passa karaktären…

Gunnel Fred;

I kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984 så spelas Nasse av Gunnel Fred, i vilken som bör ha varit hennes debut för dubbning…

Gunnel Fred är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men här fungerar hon inte riktigt, insatsen lider nämligen av samma problem som Marie Isedal, att hon är för feminin för att kunna passa karaktären…

Ulf Peder Johansson;

I musiksagan Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Ulf Peder Johansson…

Ulf Peder Johansson är en skicklig skådespelare och har gjort många bra rollprestationer, men som Nasse fungerar han inte, han låter alldeles för maskulin för att kunna passa rollen och bibehåller inte röstkaraktären och lyckas inte heller fånga Nasses speciella röst, därför anser jag honom vara en av de svagare rösterna…

Bertil Engh;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nasse av KM Studio veteranen Bertil Engh…

Bertil Engh är visserligen något bättre än Ulf Peder Johansson och ligger närmare Nasses speciella röst, men låter ändå något för maskulin, Bertil har absolut gjort bättre roller…

Jörgen Lantz;

I samtliga dubbningar gjorda 1988-1998, närmare bestämt TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh (både MediaDubbs version 1988-1989 och KM Studios version 1990-1993), 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin, dubbad ca 1997-1998… (känd som Björne)

För mig är Jörgen Lantz extremt mycket nostalgi, han gör en bra insats, talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär, får till Nasses personlighet och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar…

Pontus Gustafsson;

I samband med rollbesättningen av Tigers Film 2000 så blev de flesta röster från 1990-talet (och i vissa fall redan slutet på 1980-talet) underkända och tvingades bytas ut (med undantag för bl.a. Charlie Elvegård som Kanin) och här blev Jörgen utbytt mot Pontus Gustafsson, som även gjort rollen i Nalle Puh Vännernas Fest 2001 och TV-serien Boken om Puh 2001-2003, samt datorspelet Nalle Puh Skolstart 2000-2001…

Pontus Gustafsson är en utmärkt skådespelare, men är inte perfekt i denna roll, han är dock nostalgi för mig då jag är uppväxt med honom och på det stora hela är han helt okej som Nasse, rösten låter ljus och skapligt lik originalrösten, även om han stundtals låter yttepyttelite maskilun… (till skillnad från tidigare nämnda Nasse-rösten irriterar jag mig dock inte lika mycket här)

Michael Blomqvist;

I samtliga sammanhang sedan Nasses Puhs Jul 2002 (samt även i TV-serien Hos Musse 2001-2003) så har Nasse spelats av nuvarande Michael Blomqvist… (som också gjorde rollen i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 2001-2003)

Näst efter Michael Blomqvist så är Michael Blomqvist min personliga favorit som Nasse, han talar med bra inlevelse och är den röst som är allra mest lik originalrösten och karaktärens andemening, jag hoppas att han fortsätter som Nasse framöver…

(jag tror att Michael också hade passat bra som Piggsvinet, som också spelas av John Fielder i original)

Såhär blir alltså min lista;
1. Jörgen Lantz
2. Michael Blomqvist
3. Pontus Gustafsson
4. Bertil Engh
5. Ulf Peder Johansson
6. Årstiderna-rösten
7. Gunnel Fred
8. Marie Isedal

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del…

Efter att ha fått info om att Jan Nygren gjorde rollen i Årstiderna-kortfilmen så kommer jag snart att korigera…

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #96 skrivet: 8 mars 2020 kl. 13:37:47 »
Här kommer nästa del med Nalle Puh karaktärer (4/9)

Kanin;

Nästa person är grönsaksodlaren Kanin, som är mycket sträng utanpå, men mycket snäll inuti… (även om han ibland är lite självisk)

I original så har Kanin spelats av Junius Matthews 1966-1974, Ray Erlenborn 1981, Will Ryan 1983-1986, Ken Samson 1988-2010, Tom Kenny sedan 2011, samt Peter Capaldi i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018…

Hans Lindgren;

Den första svenska rösten är dubbningsveteranen Hans Lindgren, som spelat rollen i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, samt kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984…

Hans Lindgren är legendarisk och en av de bästa skådespelarna vi har haft i Sverige och har gjort många bra rollprestationer, men som just Kanin tycker jag inte att han riktigt passar, istället föredrar jag honom som Sorken i samma franschise, men det har förmodligen med vanesak att göra… (jag minns att jag som barn hade musiksagan Nalle Puh och Tigger, som har delvis autentiskt ljud från originaldubbningen, när jag hörde Kanins röst så trodde jag att det var Sorken innan jag förstod att det var Kanin)

Rösten i "Nalle Puh och Årstiderna";

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så har Kanin en hittills oidentifierad röst, som dock inte alls passar karaktären, även om Kanin ska föreställas att vara en hane så låter denna röst alldeles för maskulin för att kunna passa…

Peter Wanngren;

I musiksagan Nalle Puh och Honungsträdet 1986 så spelas Kanin av Peter Wanngren…

Personligen anser jag att Peter Wanngren är en av de svagare som Kanin, han låter alldeles för maskulin för att passa…

Hans Gustafsson;

I musiksagan Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Kanin av KM Studio veteranen Hans Gustafsson… (som även spelar berättarrösten i både denna och Stormiga Dagen)

Hans Gustafsson är faktiskt förvånadsvärt bra för att vara en musiksagoröst, han är inte alls bäst, men han har rätt inlevelse och surhet i rollen…

Charlie Elvegård;

I samtliga sammanhang 1988-2012, oavsett dubbningsbolag, så har Kanin spelats av Charlie Elvegård…

(faktiskt så hade han kunnat göra rollen redan 1966 i och med att han medverkade i Dumbo 1972)

Charlie Elvegård är faktiskt helt oslagbar i rollen, han talar med bra inlevelse, liknar originalrösten, bibehåller rätt röstkaraktär och gör samtidigt något eget med rollen, vilket jag uppskattar, han är den som jag är uppväxt med, han är också den enda suveräna Kanin-rösten och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Charlie gick bort ifjol…

(Charlie hade också passat bra som Archimedes, då båda spelas av Junius Matthews i original)

Daniel Goldmann;

I spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018 (det vill säga, samma år som Charlie Elvegård gick bort) så spelas Kanin av Daniel Goldmann…

Tyvärr är Daniel Goldmann ingen vidare lyckad ersättare som Kanin, han är absolut en duktig skådespelare (fast jag har ingen erfarenhet av hans röst), inlevelsen är visserligen bra, men han är inte alls särskilt lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär och rösten skiljer sig från Charlie Elvegårds rolltolkning (som man ju vid det här laget är van vid)

Dessbättre har dock Kanin en ganska liten roll i denna film, då den här gången gör det inte så mycket, men till kommande projekt hoppas jag verkligen att Kanin får en ny röst…

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Andreas Nilsson, Steve Kratz eller Dick Eriksson som Kanin, då jag tror att alla tre hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Charlie Elvegård…

Såhär blir alltså min lista;
1. Charlie Elvegård
2. Hans Gustafsson
3. Hans Lindgren
4. Daniel Goldmann
5. Peter Wanngren
6. Årstiderna-rösten

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del…

Efter att ha fått info om att han som gjorde rösten i Årstiderna-kortfilmen heter Leif Svensk så kommer jag snart att korrigera…

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 315
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #97 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:31:35 »
Efter att ha fått info om att Jan Nygren gjorde rollen i Årstiderna-kortfilmen så kommer jag snart att korigera…

Vem spelade han där?  ;D

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #98 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:32:52 »
Vem spelade han där?  ;D

Nasse såklart, det var ju den karaktärens röster jag citerade!  ;)

Dessutom så spelade han även Nalle Puh och Uggla i den kortflmen…

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 315
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #99 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:34:20 »
Nasse såklart, det var ju den karaktärens röster jag citerade!  ;)

Dessutom så spelade han även Nalle Puh och Uggla i den kortflmen…

Vad han alltiallo i den filmen då kan man säga!?  ;D

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 315
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #100 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:35:12 »
Efter att ha fått info om att han som gjorde rösten i Årstiderna-kortfilmen heter Leif Svensk så kommer jag snart att korrigera…

Heter han verkligen Svensk i efternamn?^^

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #101 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:38:23 »
Heter han verkligen Svensk i efternamn?^^

Ja, det gör han, konstigt men sant…

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 315
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #102 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:42:36 »
Ja, det gör han, konstigt men sant…

Wtf? Måste vara ett artistnamn isåfall.  :o

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #103 skrivet: 8 mars 2020 kl. 14:47:34 »
Wtf? Måste vara ett artistnamn isåfall.  :o

Jag vet inte, jag hade aldrig hört talas om honom förut, men Oscar Isaksson informerade iallafall TonyTonka om vilka som var rösterna i kortfilmen…

Inloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 258
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Disneyfantastens egna "Vem är bäst?" recensioner
« Svar #104 skrivet: 17 april 2020 kl. 23:02:37 »
Nu har det alltså blivit dags för nästa omgång, som alltså kommer att bli Nalle Puh karaktärer…

(jag kommer dock att hoppa över Christoffer Robin, Ru och Heffa eftersom de är barnkaraktärer)

(jag märker att jag behöver dela upp det i nio olika delar och bara ta en karaktär per del)

Innan jag börjar vill jag säga att Nalle Puh har varit värre ställt dubbningsmässigt än hos alla andra filmer/serier hos Disney, genom en rad olika dubbningar, omdubbningar och ett flertal olika röstuppsättningar… (dessutom så är också Nalle Puh så unikt från Disney genom att det gjorts massor av filmer och TV-serier med det temat och även enmassa leksaker, böcker och annat)

Den första svenska dubbningen från 1966 regisserades av Martin Söderhjelm, dubbningarna gjorda 1969-1984 regisserades av Doreen Denning, den första TV-serien dubbades ursprungligen av MediaDubb 1988-1989, samtliga dubbningar gjorda 1990-2004 är utförda av KM Studio och slutligen har samtliga dubbningar gjorda sedan 2005 tagits hand om av Sun Studio i Stockholm (som sedan 2010 slagit sig ihop med SDI Media under det sistnämnda namnet)

Nalle Puh;

Först ut är alltså Christoffer Robins bästa vän som är en honungsälskande björn med en mycket liten hjärna, men ett mycket stort hjärta, som är huvudpersonen i hela franschisen och den enda som framträtt i samtliga medier i temat…

I original har Nalle Puh spelats av Sterling Holloway 1966-1977, Hal Smith 1981-1983 och Jim Cummings sedan 1988…

Tor Isedal;

Den första svenska rösten är Tor Isedal, som gjort rollen i samtliga dubbningar gjorda 1966-1989, närmare bestämt i de ursprungliga kortfilmsdubbningarna av Nalle Puh och Honungsträdet 1966, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 och Nalle Puh och Tigger 1977, plus kortfilmen Nalle Puh och Iors Födelsedag 1984, samt MediaDubbs version av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1988-1989…

Nu lär ju de flesta födda före 1990-talet föredra Tor Isedal som Nalle Puh och jag måste säga att han faktiskt är helt okej i rollen, dock hade jag musiksagan Nalle Puh och Tigger 1979 (som innehåller delvis autentiskt ljud från originaldubbningen) som barn och tyckte då att Puhs röst lät mörk och konstig, men idag tycker jag att insatsen är helt okej, han är dock ej perfekt i rollen, under slutet av 1980-talet så hade hans röst förändrats påtagligt, han var bättre på 1960 & 70-talen (fram till 1984) då han fick fram mycket av Puhs oskyldighet i rösten…

Jan Nygren;

I kortfilmen Nalle Puh och Årstiderna 1983 så spelas Nalle Puh av Jan Nygren (inom dubbning kanske mest känd som Amos Slade i Micke och Molle), den här dubbningen är väldigt intressant då den endast har förekommit på en VHS-utgåva som funnits för skolbruk…

När jag fick veta att Jan Nygren en gång spelat Nalle Puh var jag till en början ganska skeptisk, men jag måste medge att hans tolkning som Puh gjorde mig positivt överraskad, Jan Nygrens tolkning som Puh påminner stundtals litegrann om Guy De La Bergs tolkning i den rollen (se nedan), om än inte fullt ut, men jag hade iallafall mycket hellre haft honom som ny officiell Puh-röst än Jan Jönsson (se nedan) (dock misstänker jag att han tyvärr numera är pensionerad då han inte dubbat på länge)

Ulf Källvik;

I musiksagorna Nalle Puh och Honungsträdet 1986, Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1987 och Nalle Puh och Iors Födelsedag 1988 så spelas Nalle Puh av KM Studio veteranen Ulf Källvik…

Ulf Källvik är en skicklig och talangfull skådespelare, men tyvärr fungerar han inget vidare som Nalle Puh, röstkaraktären bibehålls inte och så lyckas han inte nämnvärt fånga karaktärens speciella röst, så för mig ses sam som en av de svagare i rollen… (han gjorde troligen sitt bästa, men tyvärr räckte det inte hela vägen för mig)

Olli Markenros;

I samtliga dubbningar gjorda på 1990-talet, närmare bestämt KM Studios dubbning av TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh 1990-1993, 1992-års dubbning av Filmen om Nalle Puh (som är de tre ursprungliga kortfilmerna som sammansattes till en lång film 1977 med några få nyanimerade minuter i form av en ramberättelse) och Nalle Puh och Jakten på Christoffer Robin dubbad ca 1997-1998 så är det Olli Markenros som gjort rösten till Puh… Markenros har mestadels medverkat i Sun Studios Köpenhamns-baserade dubbningar och är inom dubbning allra mest känd som Hamm i Toy Story filmerna…

Trots att jag är delvis uppväxt med Olli Markenros i rollen och hörde honom först och har nostalgikopplingar till honom så har jag aldrig riktigt tyckt att han passar något vidare i denna roll, han är inte alls det minsta lik originalrösten och bibehåller inte heller rätt röstkaraktär, dessutom är hans Puh-röst också alldeles för ljus och gnällig… Olli Markenros må vara en skicklig och talangfull skådespelare som genom åren gjort många bra rollprestationer (främst som Hamm i Toy Story, och även som Helmer Mudd i Looney Tunes, Dr Phil Van Neuter i Mupparna i Rymden, Skattmästaren i Zorro och Beskyddaren, osv.), men någon Nalle Puh är han inte alls, nu ska ju visserligen Nalle Puh föreställas att vara en björn med en mycket liten hjärna, men jag tycker ändå inte att rösten passar något vidare, den är helt enkelt för tillgjord, därför anser jag honom tillhöra de sämre Puh-rösterna… (även om sånginsatsen till viss del är hyfsad) Som sagt är Olli Markenros absolut ingen dålig skådespelare, men som Nalle Puh passar han helt enkelt inte… Markenros gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh… Han är visserligen inte den värsta av Puh-rösterna, men i närheten av förstaplatsen är han absolut inte!

Guy De La Berg;

I samtliga dubbningar gjorda 2000-2010 så har Nalle Puh spelats av Guy De La Berg… Han började i Tigers Film 2000 (som förresten var min första biofilm), för att sista gången han gjorde rollen var i TV-serien Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2007-2010… (han medverkade även i 2003-års omdubbning av vissa avsnitt ur TV-serien Nya Äventyr med Nalle Puh)

(han är den jag är allra mest uppväxt med (jag är ju född 1996) och både jag och storebrorsan är överens om att han är den bästa Puh-rösten)

(han hade faktiskt kunnat göra rollen redan 1966, då han två år tidigare spelade ugglan Archimedes i Svärdet i Stenen 1964)

Guy De La Berg är min personliga favorit som Nalle Puh, han kanske låter något "gammal", men han är iallafall den röst som ligger närmast originalrösten och karaktärens andemening, förmedlar karaktärens värme och hjärta och matchar också karaktärens utseende och personlighet, plus att inlevelsen är väldigt bra, han är alltså den enda som gjort rösten till perfektion och den enda som känns helt naturlig i rollen, det är därför mycket sorgligt att Guy sedan 2014 inte längre är i livet… (han blev bara 77)

Dessutom var också Guy mycket bra som Kaa i Djungelboken 2 (som också spelades av Sterling Holloway/Jim Cummings, Guy hade även passat bra som Herr Stork, Filurkatten och Roquefort)

Jan Jönsson;

När Guy De La Berg blev för sjuk för att kunna fortsätta i samband med rollbesättningen av långfilmen Nalle Puhs Film Nya Äventyr i Sjumilaskogen så byttes han ut mot Jan Jönsson, som också gjorde rollen serien Små Äventyr med Nalle Puh 2011-2012 (i grund och botten klipp från tidigare filmer) i spelfilmen Christoffer Robin & Nalle Puh 2018…

(värt att nämna att Jan Jönsson också medverkat i en tidig 1980-talsdubbning av Smurfarna, om någon skulle ha ett ljudklipp med denna så är det bara att hojta till!)

Liksom Ulf Källvik så tillhör Jan Jönsson enligt mig de sämre Puh-rösterna… Rösten passar inget vidare ihop med karaktären, han är inte alls särskilt lik varesig originalrösten eller karaktärens andemening och han lyckas inte fånga karaktärens speciella röst och värme, dessutom låter han också alldeles för alldaglig, blek, stel, obekväm och onaturlig för att kunna passa rollen, med andra ord låter han som en Fandub-version av Puh, han har heller ingen nostalgisk koppling att luta sig till, Jönsson gjorde antagligen vad han kunde för rollen, men tyvärr fungerar inte hans tolkning som Puh, därför hoppas jag verkligen till kommande projekt att Nalle Puh får en ny röst…

Övriga;

Personligen hade jag kunnat tänka mig Christian Hedlund som ersättare till Nalle Puh, då jag tror att han hade kunnat komma upp i ett tonläge likvärdigt Guy De La Berg…

Såhär blir alltså min lista;
1. Guy De La Berg
2. Jan Nygren
3. Tor Isedal
4. Olli Markenros
5. Ulf Källvik
6. Jan Jönsson

Vad tycker ni om mina åsikter? Håller ni med?  :)

Fortsättning följer i nästa del…

Dessutom så har Nalle Puh också ytterligare en röst i trailern till Nya Äventyr i Sjumilaskogen, och han var ännu mindre lyckad än Jan Jönsson…  :-\ (funderar om rösten kanske tillhör Nassim Al Fakir, fast det skulle också kunna vara Jakob Stadell eller någon annan)