Författare Ämne: Dubbningar som inte står på hemsidan  (läst 3990 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 223
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar som inte står på hemsidan
« Svar #30 skrivet: 10 februari 2019 kl. 12:47:28 »
Peter Haber:

Titelrollen i Bamse-filmerna
« Senast ändrad: 17 maj 2019 kl. 21:46:45 av Erik Dahlberg »

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 223
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar som inte står på hemsidan
« Svar #31 skrivet: 10 februari 2019 kl. 12:53:20 »
Dan Ekborg:

Loranga i Loranga, Masarin och Dartanjang

Titelrollen i Noaks Ö

Konrad Katt i Magnus och Myggan
« Senast ändrad: 17 maj 2019 kl. 21:46:53 av Erik Dahlberg »

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #32 skrivet: 10 februari 2019 kl. 13:11:21 »
Dan Ekborg:

Anden i Aladdin
Loranga i Loranga, Masarin och Dartanjang
Jultomten i The Christmas Chronicles
Professor Van Helsing i Hotell Transsylvanien 3
Hades i Herkules
Stanley i Trollet i Parken
Hjalle i 101 Dalmatiner (1996)
Titelrollen i Noaks Ö
Cuffling i Valiant och de fjäderlätta hjältarna
Magister Ullson i Lilla Kycklingen
General Crawl i Planet 51
Jeff i Lånarna
Philip Brainard i Flubber

Om du vill undvika missförstånd så kanske du kan skriva "Hjalle (den tjocke)" och "spelfilmen 101 Dalmatiner (1996)"!  :)

(det är nämligen så att egentligen så heter den smale Jeppe och den tjocke Hjalle, men i 1995-års omdubbning så skedde ett misstag så att de bytte namn)

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #33 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:20:57 »
Kristina Adolphson första dubbning var Pongo och dom ett hundra en dalamtinerna och hennes sista var Askungen 3: det Magiska trolletspöt. Hon var också med i följande

Askungen Omdubbningen

Askungen 2 : Drömen Slår in och

Kjesarens Nya Skola

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #34 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:24:52 »
Sif Ruuds första dubbning av Ogrinaldubningen av Askungen.
Hennes sista var en italienska filmen det våras med Musik. Hon var också med i

Orginal Dubbningen Törnrosa som Flora och Orginal dubbningen Pongo och dom 100 dalmatinarna som Nanny.

Hon har också gjort röst i två svenska produktioner

Mumindalen och Dunderklumpen.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #35 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:28:37 »
Peter Jöbacks första dubbning var Aladdin som Aladdin. Hans sista Stuart Little 3 som Stuart.

Andra filmer är

Stuart Little

Aladdin Jafars återkomst

Aladdin och Rövarnas Konug

Hos Skurkarna

Och han var även med i tv serien Aladdin

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #36 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:31:59 »
Monica Nordquists första dubbning var Robin Hood som Marion.  Hennes sista var Bambi som Bambis mamma. Hon var också med i Sagannom Heidi som fastern.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #37 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:34:25 »
Marie Isedal var med i

Askungen omdubbningen
Nalle Puh på Honugs Jakt
Nalle Puh och den Somermiga Dagen
Och Nalle och den skuttande Tiggern.

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #38 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:36:07 »
Jessica Zandén var med i Rock a Doodle som Musen och som Kapten Amelia i Skattkammarplaneten.


Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 443
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #39 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:41:50 »
Gladys del Pilar har varit med i fem dubbningar. Hennes första roll var en av Musorna i Herkules. Sen var hon med i omdubbningen av Oliver och Gängt sedan i Snow Dogs och sist i Prinssesan och Grodan.

Hennes ända icke Disney roll var i KIRIKOU OCH VILDDJUREN.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #40 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:44:16 »
Monica Nordquists första dubbning var Robin Hood som Marion.  Hennes sista var Bambi som Bambis mamma. Hon var också med i Sagannom Heidi som fastern.

Kristina Adolphson första dubbning var Pongo och dom ett hundra en dalamtinerna och hennes sista var Askungen 3: det Magiska trolletspöt. Hon var också med i följande

Askungen Omdubbningen

Askungen 2 : Drömen Slår in och

Kjesarens Nya Skola

Sif Ruuds första dubbning av Ogrinaldubningen av Askungen.
Hennes sista var en italienska filmen det våras med Musik. Hon var också med i

Orginal Dubbningen Törnrosa som Flora och Orginal dubbningen Pongo och dom 100 dalmatinarna som Nanny.

Hon har också gjort röst i två svenska produktioner

Mumindalen och Dunderklumpen.

Förlåt om jag har fel, men var det inte Erik Dahlberg som skulle skriva det?  :)

Sen när är hon med i Kejsarens Nya Skola? Kristina Adolphson har väl aldrig medverkat i någon TV-serie…

Inget illa menat, men försök att skriva mer ordentligt så att dina inlägg blir lättare att läsa, och försök att vara tydligare om du vill undvika missförstånd och försök att stycka dina meningar!  :) (bara välmenande råd)

Jag hjälper dig här;

Kristina Adolphson har varit med i följande dubbningar;

- Anita i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna

- Styvmodern i 1967-års omdubbning av Askungen (repriserade även sin roll i såväl Askungen 2 Drömmen Slår In 2002 som Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007)

Sif Ruud har varit med i följande dubbningar;

- Gudmodern i 1950-års originaldubbning av Askungen (repriserade även sin roll i 1967-års omdubbning av samma film)

- Flora i 1959-års originaldubbning av Törnrosa

- Nanny i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna

(dessutom har hon inom svenska produkter varit med i Julkalendern Mumindalen 1973)

Erik Dahlberg: Se hur fint och snyggt jag delat upp det, du kanske kan göra det också så att dina listor blir tydligare och lättare att läsa!  :) (bara ett välmenande råd)

Peter Jöbacks första dubbning var Aladdin som Aladdin. Hans sista Stuart Little 3 som Stuart.

Andra filmer är

Stuart Little

Aladdin Jafars återkomst

Aladdin och Rövarnas Konug

Hos Skurkarna

Och han var även med i tv serien Aladdin

Fast Peter Jöback gjorde väl inte rollen i Hos Skurkarna, det var Anders Öjebo, där har Aladdin bara en replik, så det är förståeligt att de valde att inte ta in Jöback…

Personligen anser jag att Peter Jöback är outstandlig som Aladdin och hans röst förblir synonym med Aladdin!

Han har gjort rollen i följande;

- Aladdin 1993

- Jafars Återkomst ca 1994-1995 (släpptes på VHS i Sverige april 1995)

- Aladdin TV-serien dubbad 1995-1996

- Aladdin och Rövarnas Konung 1996 (släpptes på VHS i Sverige januari 1997)

I "Hos Musse" 2001-2003 är det däremot Michael Blomqvist som gör rösten medan i "Hos Skurkarna" så är det Anders Öjebo (som i samma franschise redan gör Jago i samtliga produkter vilket gör det ganska tjatigt med honom som Aladdin, särskilt då Anders ju är lysande som Jago)

Monica Nordquists första dubbning var Robin Hood som Marion.  Hennes sista var Bambi som Bambis mamma. Hon var också med i Sagannom Heidi som fastern.


Marie Isedal var med i

Askungen omdubbningen
Nalle Puh på Honugs Jakt
Nalle Puh och den Somermiga Dagen
Och Nalle och den skuttande Tiggern.

Jessica Zandén var med i Rock a Doodle som Musen och som Kapten Amelia i Skattkammarplaneten.



För att hjälpa dig;

Monica Nordqvist har varit med i följande dubbningar;

- Marian i Robin Hood 1974

- Bambis Mamma i 1986-års omdubbning av Bambi

Marie Isedal har varit med i följande dubbningar;

- Kängu i Nalle Puh och Honungsträdet 1966

- Petronella i 1967-års omdubbning av Askungen

- Nasse i såväl Nalle Puh och Den Stormiga Dagen 1969 som Nalle Puh och Tigger 1977

Jessica Zandén har varit med i följande dubbningar;

- Musen i Rock-A-Doodle 1991

- Kapten Amelia i Skattkammarplaneten 2002

Erik Dahlberg: Om du vill kan jag hjälpa dig med flera skådespelare!  :)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #41 skrivet: 10 februari 2019 kl. 18:44:27 »
Gladys del Pilar har varit med i fem dubbningar. Hennes första roll var en av Musorna i Herkules. Sen var hon med i omdubbningen av Oliver och Gängt sedan i Snow Dogs och sist i Prinssesan och Grodan.

Hennes ända icke Disney roll var i KIRIKOU OCH VILDDJUREN.

Rättelse; det var 1997-års omdubbning av Oliver och Gänget som var hennes första dubbning eftersom den gavs ut 1997-06-18!

Dessutom så hade Herkules svensk biopremiär 1997-11-14! (det var alltså hennes ANDRA dubbning!)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 223
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar som inte står på hemsidan
« Svar #42 skrivet: 10 februari 2019 kl. 21:40:00 »
Erik Dahlberg: Om du vill kan jag hjälpa dig med flera skådespelare!  :)
Tack men jag vill helst göra det själv :) Resten tar jag imorgon
« Senast ändrad: 17 maj 2019 kl. 21:47:25 av Erik Dahlberg »

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Alla dubbningar som en röstskådespelare har medverkat i
« Svar #43 skrivet: 10 februari 2019 kl. 21:40:43 »
Tack men jag vill helst göra det själv :) Resten tar jag imorgon

Det accepterar jag!  :) (du kan säga det till gstone också tycker jag)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 223
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dubbningar som inte står på hemsidan
« Svar #44 skrivet: 10 februari 2019 kl. 21:42:42 »
Kristina Adolphson första dubbning var Pongo och dom ett hundra en dalamtinerna och hennes sista var Askungen 3: det Magiska trolletspöt. Hon var också med i följande

Askungen Omdubbningen

Askungen 2 : Drömen Slår in och

Kjesarens Nya Skola
Snällt att du hjälper mig med detta men jag vill som sagt göra det själv ;)
« Senast ändrad: 17 maj 2019 kl. 21:47:35 av Erik Dahlberg »