Författare Ämne: Skådespelares första dubbningsroll  (läst 5100 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 313
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #75 skrivet: 15 oktober 2019 kl. 22:50:53 »
Hans Lindgrens sista dubbningsroll var Sorken i Buh, Nalle Puh! som dubbades någon gång runt 2006.

Den filmen dubbades i samband med Puhs Heffaklump Halloween 2005!  ;) (en högtidsfilm som innefattade just den kortfilmen)

Den DVD-filmen du nämner gavs ut EFTER detta!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 255
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #76 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 01:32:40 »
Hans Lindgrens sista dubbningsroll var Sorken i Buh, Nalle Puh! som dubbades någon gång runt 2006.

Jag har ju ändå tänkt antingen den eller Kalle och Chokladfabriken.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 849
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #77 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 02:37:11 »
Jag har ju ändå tänkt antingen den eller Kalle och Chokladfabriken.

Han var med i Kejsarens nya stil 2 från 2006 också. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 255
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #78 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 02:47:02 »
Han var med i Kejsarens nya stil 2 från 2006 också. :)

Vem var det han spelade där?  :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 849
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #79 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 06:54:44 »
Vem var det han spelade där?  :D

En av gubbarna på Rudys ålderdomshem. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2020-06-05)

Uppdatering ute nu på bloggen!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 313
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #80 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 09:13:23 »
Han var med i Kejsarens nya stil 2 från 2006 också. :)

Den filmen kom ut 2005, men den kom ut i Sverige januari 2006 och bör därmed ha dubbats hösten 2005!  ;)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 255
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #81 skrivet: 16 oktober 2019 kl. 10:11:57 »
En av gubbarna på Rudys ålderdomshem. :)

Kan du fixa någon bild på honom?^^

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 416
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #82 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 22:31:52 »
När dubbade Claes Malmberg sist ? Känns som det var ett tag sedan nu  :(

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 313
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #83 skrivet: 25 oktober 2019 kl. 22:33:31 »
När dubbade Claes Malmberg sist ? Känns som det var ett tag sedan nu  :(

Jag kommer till det senare, men jag tror det var Buck i Ice Age 3 Det Våras För Dinosaurierna 2009, hans första var LeFou i Skönheten och Odjuret 1992…

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 416
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #84 skrivet: 26 oktober 2019 kl. 22:12:58 »
Jag kommer till det senare, men jag tror det var Buck i Ice Age 3 Det Våras För Dinosaurierna 2009, hans första var LeFou i Skönheten och Odjuret 1992…

Tråkigt att han inte dubbat på tio år :(

Men man vet aldrig en dag kanske han gör det igen ! :D

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 416
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #85 skrivet: 21 december 2019 kl. 21:30:48 »
I den här tråden tänkte jag ta upp flera olika skådespelare och nämna vilka som var deras första (och i vissa fall sista/senaste) dubbningsroll!

Men jag tar upp ett urval i taget så att listan inte blir för lång!  ;)

Värt att nämna att jag endast tar med UTLÄNDSKA filmer! (dubbning handlar trots allt om originalspråk)

>Hans Lindgren;

Första dubbningsroll; Cubby i 1953-års omdubbning av Peter Pan (spelade Herr Smee i 1992-års omdubbning av samma film)

Sista dubbningsroll; tror antingen en man i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil eller Sorken i något Nalle Puh projekt, båda omkring 2005-2006

>John Harryson;

Första dubbningsroll; en man i 1971-års dubbning av Tjuren Ferdinand

Sista dubbningsroll; Joakim Von Anka i Hos Musse 2003 (medverkade i ett fåtal avsnitt)

>Bert-Åke Varg;

Första dubbningsroll; en Elefant i Djungelboken 1968

Senaste dubbningsroll hittills; Jocke Månsken i Bilar 3 2017

>Olof Thunberg;

Första dubbningsroll; Trofast i 1955-års originaldubbning av Lady och Lufsen (repriserade även den rollen i 1989-års omdubbning av samma film)

(värt att tillägga att han också gjorde Boris i originaldubbningen, som i omdubbningen ersattes av Jan Nygren)

Senaste dubbningsroll; Shere Khan i Djungelboken 2 (som han repriserade sedan 1968 och även i omdubbningen till nypremiären på bio mars 1993 som i sista minuten blev inställd)

>Stig Grybe;

Första dubbningsroll; Katten Sergeant Rapp i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning ersattes av Ulf Peder Johansson)

Sista dubbningsroll; Manny i Ett Småkryps Liv 1998

>Charlie Elvegård;

Första dubbningsroll; Casey Junior, Clowner, Halmhatt-Kråkan, Glasögon-Kråkan och Biljettförsäljare i 1972-års dubbning av Dumbo

Sista dubbningsroll; Kanin i Små Äventyr med Nalle Puh omkring 2011-2012 (en roll som han spelat sedan Nya Äventyr med Nalle Puh 1988)

>Guy De La Berg;

Första dubbningsroll; Archimedes i Svärdet i Stenen 1964

Sista dubbningsroll; kan ha varit antingen Slinky i Toy Story 3 (som han även spelade i Toy Story 2 1999) eller Nalle Puh i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2010 (som han spelat sedan Tigers Film 2000)

>Johannes Brost;

Första dubbningsroll; Molle som vuxen i Micke och Molle 1981

Sista dubbningsroll; Gape i Draktränaren 2 2014 (som han repriserade från första Draktränaren 2010)

>Gunnar Ernblad;

Första dubbningsroll; Clowner, Kostym-Kråkan och Lejon i 1972-års dubbning av Dumbo

Senaste dubbningsroll hittills; tror att det var antingen Hotell Transylvanien 3 eller Albert i Nya DuckTales 2018 (som han spelade redan i DuckTales 1987-1992)

>Jonas Bergström;

Första dubbningsroll; titelrollen i Robin Hood 1974

Senaste dubbningsroll hittills; Joakim Von Anka i kortfilms-serien Musse Pigg 2015-2016

>Nils Eklund;

Första dubbningsroll; Fflewddur Fflam i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln (som i 1998-års omdubbning ersattes av Hans Lindgren)

Senaste dubbningsroll hittills; någon röst i Flygplan 2 Räddningstjänsten 2014

>Jan Nygren;

Första dubbningsroll; Trigger i Robin Hood 1974

Senaste dubbningsroll; Papa Mousekewitz i Resan Till Amerika 4 Mysteriet med Midnattsmonstret 1999

>Sture Ström;

Första dubbningsroll; Svarte Riddaren Bart i Svärdet i Stenen 1964

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (men han var 2017 har jag läst i någon tråd, så han är Sveriges nu äldsta aktiva dubbare)

>Anna-Lotta Larsson;

Första dubbningsroll; Vixey i Micke och Molle 1981

Senaste dubbningsroll hittills; Gerda i Frost 2013 (eller kanske någon senare)

>Pontus Gustafsson;

Första dubbningsroll; Mowgli i Djungelboken 1968

Senaste dubbningsroll hittills; Spamley i Röjar-Ralf Kraschar Internet 2018

>Staffan Hallerstam;

Första dubbningsroll; Christoffer Robin i 1969-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (vet att han medverkade i Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007, men tror att han kan ha medverkar även efter det även om han inte verkar göra så mycket nuförtiden, han dubbade väl Petrie i Landet För Längesedan filmerna (utom den första))

Anders Nyström;

Första dubbningsroll; Vakter i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln

Senaste dubbningsroll hittills; Wilson den gamle (eller vad han nu hette) i Christoffer Robin & Nalle Puh 2018

>Frej Lindqvist;

Första dubbningsroll; titelrollen i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (minns dock att någon berättade att han fortfarande är med i dubbningar då och då)

>Jan Malmsjö;

Första dubbningsroll; Lufsen i 1955-års originaldubbning av Lady och Lufsen (som i 1989-års omdubbning av samma film ersattes av Pontus Gustafsson)

Senaste dubbningsroll hittills; Lumiere i Hos Musse 2001-2003 (som han även spelade i alla de tre filmerna med Skönheten och Odjuret)

>Svante Thuresson;

Första dubbningsroll; Italiensk Katt i AristoCats 1971

Senaste dubbningsroll hittills; Rafiki i Lejonvakten ca 2017-2018 (är osäker på om han är kvar, men han kom tillbaka för att spela rollen igen precis som i de tre Lejonkungen-filmerna och TV-serien Timon och Pumbaa)

>Meta Velander;

Första dubbningsroll; Amelia i AristoCats 1971

Senaste dubbningsroll; Mrs Potts i Belles Magiska Värld 1999

>Sture Hovstadius;

Första dubbningsroll; Otto i Robin Hood 1974

Sista dubbningsroll; Kungen i Atlantis 2001

>Torsten Wadlund;

Första dubbningsroll; Francis och DeSoto i 1989-års originaldubbning av Oliver och Gänget (som båda ersattes av Peter Wanngren och Hans Gustafsson i 1997-års omdubbning av samma film)

Senaste dubbningsroll hittills; Rick Dicker i Superhjältarna 2 2018 (som han upprepade 14 år efter första Superhjältarna 2004)

>Per Myrberg;

Första dubbningsroll; Roger i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning av samma film ersattes av Ulf Källvik)

Senaste dubbningsroll hittills; Polisassistent i Big Hero 6 2014

>Gösta Prüzelius;

Första dubbningsroll; Trofast (eller Blodis som han hette då) i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning av samma film ersattes av Ingemar Carlehed)

Sista dubbningsroll; Kejsaren i Mulan 1998

>Tor Isedal;

Första dubbningsroll; titelrollen i 1966-års dubbning av Nalle Puh och Honungsträdet

Sista dubbningsroll; Nalle Puh och Guldivar Flinthjärta i MediaDubbs versioner av Nya Äventyr med Nalle Puh respektive DuckTales under slutet av 1980-talet

>Sven-Erik Vikström;

Första dubbningsroll; Musse Pigg i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga

Sista dubbningsroll; Frank i Bernard och Bianca i Australien 1991

>Björn Gedda;

Första dubbningsroll; Monstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa (står inte angiven i creditlistan, men tycker att det låter som honom, annars kan det nog vara Bert-Åke Varg)

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (men allting tyder på att han fortfarande är mycket aktiv i dubbningssammanhang)

>Stephan Karlsén;

Första dubbningsroll; Jätten Ville och Vessla i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga

Senaste dubbningsroll hittills; troligen Trassel Serien omkring 2017-2018

>Gunnel Fred;

Första dubbningsroll; Nasse och Kängu i kortfilmen Iors Födelsedag 1984

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej, men allting tyder på att hon fortfarande är mycket aktiv inom dubbningssammanhang, så förhoppningsvis återkommer hon som Mrs Potato Head i Toy Story 4 som har premiär 30 augusti 2019 (som hon ju ändå har gjort sedan karaktärens första framträdande i Toy Story 2 1999)

>Allan Svensson;

Första dubbningsroll; Fladdermusen Skrället i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; Bob Parr/Mr Incredible i Superhjältarna 2 2018

>Åke Lagergren;

Första dubbningsroll; Ordförarmusen i Bernard och Bianca 1978

Sista dubbningsroll; Clocksworth i Belles Magiska Värld 1999 (precis som i de två första filmerna med Skönheten och Odjuret)

>Louise Raeder;

Första dubbningsroll; Faline i 1986-års omdubbning av Bambi

Senaste dubbningsroll; vet ej (hon verkar dock inte göra så mycket nuförtiden)

>Loa Falkman;

Första dubbningsroll; Tony i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen

Senaste dubbningsroll; vet ej (skulle tro att han fortfarande är med i dubbningar då och då om han har tid och möjlighet)

>Björn Granath;

Första dubbningsroll; Kasper i Folk och Rövare i Kamomilla Stad 1988

Sista dubbningsroll; Manfred i Ice Age 5 Scratattack 2016

>Irene Lindh;

Första dubbningsroll; Fru Matilda i DuckTales 1987

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (hon är fortfarande Fru Matilda i Nya DuckTales, så allting tyder på att hon fortfarande är verksam inom dubbning)

>Peter Harryson;

Första dubbningsroll; Shaggy i något Scooby Doo projekt (vet inte exakt när, men han började iallafall ganska tidigt har jag för mig)

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (dock verkar han inte göra så mycket nuförtiden)

>Anders Beckman;

Första dubbningsroll; Tigger i kortfilmen Iors Födelsedag 1984

Senaste dubbningsroll hittills; troligen Naomis Pappa i Elena från Avalor (och allting tyder på att han fortfarande är verksam inom dubbning)

>Hans Josefsson;

Första dubbningsroll; Råttigan i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; Örnen Haithi i Lejonvakten omkring 2016-2017

>Per Eggers;

Första dubbningsroll; Måsart i Den Lilla Sjöjungfrun 1990

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (men allting tyder på att han fortfarande är i farten och dubbar)

>Ewa Fröling;

Första dubbningsroll; vet ej (tror hon började någon gång på 1980-talet)

Senaste dubbningsroll hittills; Edna Mode i Superhjältarna 2 2018

Mera kommer senare…

Hoppas JÄTTEMYCKET att Jan Malmsjö och Meta Velander dubbar igen !
 
Jag har saknat dom VÄLDIGT MYCKET i  dubbningar och båda jobbar ju fortfarande.

meta gör pjäser på Stockholms Stadsteater och Malmsjö var med i föra Melodifestivalen och  den där svensk film musikalen från sommars jag ror den hette  "A Music Story"

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 345
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #86 skrivet: 4 januari 2020 kl. 13:00:54 »
När var senaste gången som Annika Rynger dubbade, har inte hört så mycket från henne

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 255
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #87 skrivet: 4 januari 2020 kl. 14:54:54 »
När var senaste gången som Annika Rynger dubbade, har inte hört så mycket från henne

Tyckte mig höra henne i senaste Familjen Addams. Men hon var även med i den senaste Alvin och Gänget 4-Gasen i botten.  ::)

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 416
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #88 skrivet: 29 januari 2020 kl. 15:55:34 »
Vilken var den siesta dubbning Karin Miller gjord innan ho dog ?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 313
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Skådespelares första dubbningsroll
« Svar #89 skrivet: 29 januari 2020 kl. 16:57:04 »
Vilken var den siesta dubbning Karin Miller gjord innan ho dog ?

Jag tror det var Babe Den Modiga Lilla Grisen 1995 där hon spelade Gammeltackan…