Önska creditlistor

[gstone]

Kan ni fixa credits till de resterande Svanprinsessan-filmerna? (d.v.s. film 4 och uppåt)

Jag är nyfiken på rollbesättningarna.

Jag med .

[gstone]

Jag vill ha credits till Boog & Elliot 3 – Cirkusvänner.

[Daniel Hofverberg]

Kan ni fixa credits till de resterande Svanprinsessan-filmerna? (d.v.s. film 4 och uppåt)

Jag är nyfiken på rollbesättningarna.

Jag har försökt att få tag i creditlistor till de nyare Svanprinsessan-filmerna i flera år, men har tyvärr inte haft någon framgång. Distributören Universal Sony Pictures har inte behagat sig att svara på något av mina mail överhuvudtaget...

Nu finns ju inte den distributören kvar längre, utan SF Studios har tagit över distributionen av Universals filmer. Det är väl inte särskilt troligt att de skulle ha fått creditlistor till filmer som gavs ut innan de tog över distributionen, men kanske kan SF Studios åtminstone ha någon kontaktinformation till någon på Sony Pictures som kan ha hand om creditlistor - nu när dem inte längre finns i Sverige så innebär väl det antagligen någon på huvudkontoret i USA (eller möjligen i London). Så chansen att få fram något är nog inte så jättestor, men det är värt ett försök i alla fall.

[Disneyfantasten]

Jag har försökt att få tag i creditlistor till de nyare Svanprinsessan-filmerna i flera år, men har tyvärr inte haft någon framgång. Distributören Universal Sony Pictures har inte behagat sig att svara på något av mina mail överhuvudtaget...

Nu finns ju inte den distributören kvar längre, utan SF Studios har tagit över distributionen av Universals filmer. Det är väl inte särskilt troligt att de skulle ha fått creditlistor till filmer som gavs ut innan de tog över distributionen, men kanske kan SF Studios åtminstone ha någon kontaktinformation till någon på Sony Pictures som kan ha hand om creditlistor - nu när dem inte längre finns i Sverige så innebär väl det antagligen någon på huvudkontoret i USA (eller möjligen i London). Så chansen att få fram något är nog inte så jättestor, men det är värt ett försök i alla fall.

Förlåt men Svanprinsessan har väl aldrig distribuerats av varesig Universal eller Somy Pictures, eller har jag fel? 

Nåja, kan du kanske också fixa denna?;

Draktränaren 2 (2014);

Svenska röster;

>Hicke = Jesper Adefelt

>Valka = Gunnel Fred

>Tryggvåld = Johan Hedenberg

>Astrid = Norea Sjöquist

>Eret = Björn Bengtsson

>Drago = Jan Åström

>Gape = Johannes Brost

>Flåbusa = Emma Lewin Sundberg

>Flåbuse = Carl-Magnus Liljedahl

>Fiskfot = Johan Hillgren

>Snor-Per = Anton Körberg

>Övriga röster;
- Adam Fietz
- Göran Gillinger
- Ole Ornered
- Steve Kratz
- Annica Smedius
- Dominique Pålsson Wiklund

Svensk version;

Översättare: Robert Cronholt

Regissör: Maria Rydberg
              Kristian Ståhlgren

Inspelningstekniker: Angela Åkerblom

Produktionskoordinator: Beatrice Geijer

Mix: Deluxe Media

Dubbstudio: Cineast Dub AB

Samt Landet För Längesedan 2-6, 9 & 14, Wallace och Gromit Otroliga Äventyr, Bartok En Riktig Hjälte, Storkarna, Rädda Willy 3, Pagemaster Den Magiska Resan, Dumma Mej 3, Grinchen (2018) och Rex och Hans Vänner?

[Daniel Hofverberg]

Förlåt men Svanprinsessan har väl aldrig distribuerats av varesig Universal eller Somy Pictures, eller har jag fel? 

Jo, från den fjärde filmen och framåt verkar Svanprinsessan ha distribuerats av Sony Pictures över hela världen - och den sista filmen som gavs ut fysiskt på DVD var det Universal Sony Pictures Home Entertainment AB som gav ut. Det var alltså ett samägt distributionsbolag som Universal Pictures och Sony Pictures ägde hälften var av, men som lades ned 2021 då SF Studios istället tog över distributionen av deras fysiska medier i Norden och Baltikum.

De tre första Svanprinsessan-filmerna var det väl däremot Egmont Film som distribuerade, om inte mitt minne sviker mig; åtminstone ursprungligen.

[gstone]

Kan du få fram credits till  Boog & Elliot 3 – Cirkusvänner ?

[Disneyfantasten]

Kan ni fixa creditlistor till filmerna Rudolf Med Den Röda Mulen (1998) och Rudolf Med Den Röda Mulen 2 (2001)?

Det är två helt olika filmer, den förstnämnda är handritad och andrenämnda är datoranimerad, jag tror faktiskt inte att filmerna är kopplade till varandra.

[Sabelöga]

Jag skulle vilja ha creditlista till Lily & Morris - Vänner för evigt (Myši patří do nebe, Même les souris vont au paradis) när den kommer ut 8 april.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha creditlista till Lily & Morris - Vänner för evigt (Myši patří do nebe, Même les souris vont au paradis) när den kommer ut 8 april.

Lily & Morris - Vänner för evigt verkar distribueras av TriArt Film i Sverige. Därifrån brukar det oftast gå att få fram creditlistor, men dock inte alltid. Men jag ska göra vad jag kan, så får vi hålla tummarna att de svarar och är hjälpsamma.

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till Victor och Josefine.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha credits till Victor och Josefine.

Långfilmen eller TV-serien?

[Disneyfantasten]

Jag fick nyligen reda på att det finns en film av Warner som heter På Rymmen (Born To Be Wild) (1995) som dubbats till svenska och då undrar jag; vilka är de svenska rösterna i den?

Och hur vet jag att filmen dubbats till svenska? Jo, tack vare den här;
https://www.youtube.com/watch?v=9UiB8bN1WfA&t=120s (kolla vid 1:22-11:35 )

Sidospår: Förresten lite konstigt att detta exemplar av Trollet i Parken hade reklam, för jag minns att mitt exemplar inte alls hade någon reklam...

Hursomhelst, detta ska som sagt handla om På Rymmen (Born To Be Wild) (1995), kan du fixa det? 

[Steffan Rudvall]

Jag fick nyligen reda på att det finns en film av Warner som heter På Rymmen (Born To Be Wild) (1995) som dubbats till svenska och då undrar jag; vilka är de svenska rösterna i den?

Och hur vet jag att filmen dubbats till svenska? Jo, tack vare den här;
https://www.youtube.com/watch?v=9UiB8bN1WfA&t=120s (kolla vid 1:22-11:35 )

Sidospår: Förresten lite konstigt att detta exemplar av Trollet i Parken hade reklam, för jag minns att mitt exemplar inte alls hade någon reklam...

Hursomhelst, detta ska som sagt handla om På Rymmen (Born To Be Wild) (1995), kan du fixa det? 

Dubbningen är gjord av Videobolaget & Kit Sundqvist så det blir nog inte det lättaste att få reda på...

[Disneyfantasten]

Dubbningen är gjord av Videobolaget & Kit Sundqvist så det blir nog inte det lättaste att få reda på...

Hur vet du det?

[Steffan Rudvall]

Hur vet du det?

Det stod på VHS omslaget.