Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Nu tror jag att problemet ska vara löst, så att alla de nya creditlistorna finns tillgängliga.

Är det någon som fortfarande saknas, så säg till så ordnar jag det genast.

[Disneyfantasten]

Tillägg till creditlistan av Trollet i Parken;

>Maria = Eva Bysing

>Vakttroll #1 = Steve Kratz

>Vakttroll #2 = Andreas Nilsson

>Vakttrollens chef = Gunnar Ernblad

>Vakttroll-kör = Gunnar Ernblad

>Blommor = Annelie Berg Bhagavan

>Snuffy = Anoo Bhagavan

>Boss = Andreas Nilsson

>Generisk fikus = Niclas Wahlgren

>Radioröst = Steve Kratz

>Uppläsarröst = Gunnar Ernblad

>Kör: Pernilla Wahlgren

Källa: röstidentifiering

[Disneyfantasten]

Tillägg till creditlistan av Pingvinen och Lyckostenen;

>Priscilla = Åsa Bjerkerot

>Pola = Åsa Bjerkerot

>Gwynne = Åsa Bjerkerot

>Knubbig pingvin = Roger Storm

>Timmy = Kristin Westman

>Petra = Mariam Wallentin

>Böna = Andreas Holmberg

>Magellanpingvin #1 = Åsa Bjerkerot

>Magellanpingvin #2 = Åsa Bjerkerot

>Hakremspingviner = Åsa Bjerkerot

>Kungspingvin = Roger Storm

>Royal pingvin = Gunnar Uddén

>Skallig pingvin = Anders Öjebo

>Sjömän = Roger Storm, Gunnar Uddén

>Diverse pingvinhanar = Anders Öjebo, Roger Storm

>Pingvin med sjömanshatt = Gunnar Uddén (osäker)

>Berättaren = Åsa Bjerkerot

>Uppläsare av filmens titel = Anders Öjebo

>Drakes kumpaner = Anders Öjebo

Källa: röstidentifiering

[Disneyfantasten]

Kan du kanske ordna credits till Descendants Kungligt Bröllop?

[Disneyfantasten]

Tillägg till creditlistan av Snövit och De Sju Dvärgarma (1937);

1938-års originaldubbning;

>Jägaren = Tord Stål

Svensk mix: Walt Disney Hyperion Studios, Los Angeles

Svensk version producerad av: Europa Film AB

Tillägg till creditlistan av Pinocchio (1940);

1940-års originaldubbning;

Inspelad juni 1940

Svensk version producerad av: Europa Film AB

1995-års omdubbning;

>Fransk Marionettdocka = Nina Alfredsson

>Holländsk Marionettdocka = Liza Öhman

>Rysk Marionettdocka = Monica Forsberg

>Manliga Ryska Marionettdockor = Anders Öjebo

>Paj-utropare = Jan Modin

>Slagsmål-utropare = Anders Öjebo

>Tobak-utropare = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Lyxhus-utropare = Bertil Engh

Musikregi: Monica Forsberg

Inspelad juni-augusti 1995

Dumbo (1941);

1946-års originaldubbning;

Kreativ ledning: Walt Disney

1972-års första omdubbning;

Musikalisk ledning: Doreen Denning

1996-års andra omdubbning;

>Fru Jumbo = Monica Forsberg (tal), Margareta Nilsson (sång)

>Klotis = Johan Hedenberg (tal), Thomas Banestål (sång)

>Clowner (tal) = Anders Öjebo, Roger Storm, Johan Hedenberg

>Clowner (sång) = Anders Öjebo, Johan Pihleke

>Biljettförsäljare 1 = Thomas Banestål

>Biljettförsäljare 2 = Roger Storm

>Pojkar = Thomas Banestål, Anders Öjebo, Hanna Storm-Nielsen

>Nyhetsutropare = Hans Josefsson

Musikregi: Monica Forsberg

Inspelad augusti-november 1996

Bambi (1942);

1943-års originaldubbning;

>Ekorre = Gösta Kjellertz

>Vaktelmamma = Anna-Lisa Kronström

>Pungråttmamma = Anna-Lisa Kronström

>Mullvad = Gösta Kjellertz

>Groda = Gösta Kjellertz

>Stampes flickvän = Anna-Lisa Kronström (jag tror det iallafall)

>Fasaner = Anna-Lisa Kronström

1986-års omdubbning;

>Stampes systrar = Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck, Niclas Björnbom

>Ekorre = Mats Åhlfeldt

>Vaktelmamma = Fillie Lyckow

>Vaktelungar = Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck, Niclas Björnbom

>Pungråttmamma = Fillie Lyckow

>Pungråttungar = Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck, Niclas Björnbom

>Groda = Tomas Krantz (jag tror det iallafall)

>Stampes flickvän = Louise Raeder

>Fasan 1 = Fillie Lyckow

>Stampes döttrar = Magnus Rehbäck, Annika Rehbäck, Niclas Björnbom

Pank och Fågelfri (1947);

2003-års omdubbning;

>Benjamin Syrsa = Stefan Berglund (i Musse Pigg och Bönstjälken)

>Sjungande Harpan = Jenny Wåhlander (tal), Åsa Jonsson (sång)

>Djur = Stefan Berglund, Carl Utbult

Manusbearbetning: Bittan Norman, Johan Wilhelmsson

Musikregi: Stefan Berglund

Inspelad augusti-december 2003

Lady och Lufsen (1955);

1955-års originaldubbning;

>Alligator = Olof Thunberg

1989-års omdubbning;

>Taxi = Sven-Erik Vikström

>Kvinnor på babyshower = Doreen Denning, m.fl.

>Män på babyshower = Robert Sjöblom, Jan Sjödin, m.fl.

>Förman på hundgården = Robert Sjöblom (osäker)

Törnrosa (1959);

1980-års omdubbning;

>Kör: Gunnar Lunden-Weldens kör

AB Svensk Filmindustri

Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961);

1995-års omdubbning;

>Lucky = Mia Kihl

>Penny = Mariam Wallentin

Producent/Regi: Monica Forsberg, Anders Öjebo

Musikregi: Monica Forsberg

Svärdet i Stenen (1963);

>Vaktpost = Hans Lindgren

Djungelboken (1967);

>Akela = Tor Isedal

>Rama = Sten Ardenstam

>Apor (tal) = Rolf Larsson, Sten Mattsson, Hans Lindgren

>Apor (sång) = Ove Lind med kör

AristoCats (1970);

>Dragspelist i Scat-katts gäng = Svante Thuresson

>Gitarrist i Scat-katts gäng = Svante Thuresson

>Basist i Scat-katts gäng = Bert-Åke Varg

Robin Hood (1973);

>Marian = Monica Nordquist (tal), Elisabeth Melander (sång)

>Lille John = Beppe Wolgers (tal), Bernt Dahlbäck (sång)

>Gruppröster/walla = Gunnar Ernblad, m.fl.

Filmen om Nalle Puh (1977);

>Kör;
- Monica Forsberg
- Bertil Engh
- Anders Öjebo

Bernard och Bianca (1977);

Inspelad augusti 1978

Peter och Draken Elliot (1977);

>Paul = Jonas Bergström

>Willie Gogan = Stig Grybe

>Pani Taylor = Fillie Lyckow

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad
m.fl.

Inspelad augusti 1978

Micke och Molle (1981);

Inspelad oktober 1981

Taran och Den Magisk Kitteln (1985);

1985-års originaldubbning;

>Utroparröst i spegelbild = Stephan Karlsén

1998-års omdubbning;

>Orddu = Cecilia Hjalmarsson

>Orgoch = Gizela Rasch

>Utroparröst i spegelbild = Kenneth Milldoff

>Älvflickan = Lena Ericsson

Mästerdetektiven Basil Mus (1986);

>Mus med krycka = Stephan Karlsén

Skönheten och Odjuret (1991);

>Bimbittéerna (tal) = Irene Lindh

>Bokhandlaren = Jan Sjödin

Inspelad maj-juli 1992

Aladdin (1992);

>Prins Achmed = Per Eggers

>Fiskförsäljaren = Micke Dubois

>Äppleförsäljaren = Micke Dubois

Mupparnas Julsaga (1992);

>Robin = Anders Öjebo

>Peter Cratchit = Anders Öjebo

>Betina Ceatchit = Anders Öjebo

>Belinda Cratchit = Anders Öjebo

>Dr Bunsen Honeydew = Ulf Peder Johansson

>Animal = Ulf Peder Johansson

>Svenska Kocken = Peter Wanngren

>Bean Bunny = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

Lejonkungen (1994);

>Mullvaden = Tommy Halldén

(återigen, INTE i Specialutgåvan 2003, utan i ursprungliga bioversionen 1994, dels gick han bort 2001 och dels står han crediterad i 1995-års VHS-utgåva)

Inspelad juni 1994

Jafars Återkomst (1994);

>Tjuvar = Anders Öjebo, Bertil Engh

>Fattig mamma = Monica Forsberg

>Melonförsäljaren = Anders Öjebo

>Äggförsäljaren = Anders Öjebo

Pocahontas (1995);

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
m.fl.

Inspelad juli 1995

Toy Story (1995);

Inspelad december 1995

Ringaren i Notre Dame (1996);

>Quasimodos Far = Anders Öjebo

>Mjölnaren = Gunnar Uddén

>Vakter = Anders Öjebo, Roger Storm, Peter Wanngren, Johan Hedenberg, Hans Josefsson, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

>Zigenare = Monica Forsberg, Anders Öjebo, Roger Storm, Daniel Bergfalk, Thomas Banestål

>Övriga röster;
- Johan Hedenberg
- Hans Josefsson
- Jasmine Wigartz
- Gunnar Uddén
m.fl.

Inspelad juni 1996

Aladdin och Rövarnas Konung (1996);

>Hakim = Anders Öjebo

Herkules (1997);

>Titanerna = Anders Öjebo

Lilla Djungelboken (1996-1998);

>Mahra = Katarina Hansson

>Jed = Anders Öjebo, Roger Storm

>Fred = Anders Öjebo

>Ned = Pär Eliasson

>Rödhundarnas ledare = Pär Eliasson

>Winifred's morbror = Ingemar Carlehed, Daniel Bergfalk

>Näbbmus = Roger Storm

>Vitorm = Bertil Engh

>Akela = Anders Öjebo

>Leah = Katarina Hansson

>Cain = Pär Eliasson

Översöttning: Mats Wänblad, Lars Torefeldt

Sångtexter: Monica Forsberg

Flubber (1997);

>Weebette = Mia Kihl

Mulan (1998);

>Fa Li = Monica Forsberg

>General Li = Johan Wahlström

(under "övriga röster" så hörs även Anders Öjebo)

>Kör;
- Marie Spångberg
- Marie Skogvik
- Åsa Jonsson
- Lena Sundholm-Svansbo
- Magdalena Eriksson
- Katarina Josephsson
- Gunnel Sjöberg
- Magnus Petersson
- Pär-Olof Ankarberg
- Ola Åkerlund
- Lars Nelander
- Bengt Dahlman
- Anders Öjebo

(källa till kören: https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/mulan--swedish-cast.html )

Musikregi: Monica Forsberg

Inspelad september 1998

Ett Småkryps Liv (1998);

>Stampe = Anders Öjebo

Inspelad december 1998

Lejonkungen 2 Simbas Skatt (1998);

Musikregi: Monica Forsberg

Inspelad november-december 1998

Belles Magiska Värld (1998);

>Webster = Roger Storm

>LePlumbe = Andreas Nilsson (Fife är inte med, så mest troligt har creditsen blandat ihop karaktärerna)

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul (1999);

>Mortimer = Roger Storm

Toy Story 2 (1999);

>Flik = Björn Kjellman

>Heimlich = Ulf Peder Johansson

Inspelad november 1999

Tigers Film (2000);

Inspelad juli 2000

Kejsarens Nya Stil (2000);

>Ledmotivkillen = Tommy Nilsson

>Rudy = Anders Pontén

>Servitrisen = Gunvor Pontén

>Diverse vakter = Roger Storm

>Kungliga Brudväljaren = Anders Öjebo

>Utslängd bonde = Anders Öjebo

>Speakerröst i vagn till hemliga labbet = Niclas Ekholm

>Fluga = Anders Öjebo

>Bucky = Monica Forsberg

>Kocken = Niclas Ekholm

>Grattis-sångare = Monica Forsberg, Roger Storm

>Ipi = Niclas Ekholm

>Topo = Gunnar Uddén

>Kvinna med pinjata = Kerstin Högberg

>Vakt som blivit förvandlad till ko = Anders Öjebo

>Vakt som blivit förvandlad till kameleont = Niclas Ekholm

>Övriga förvandlade vakter = Anders Öjebo, Urban Frånberg

>Trampolinmonterare = Niclas Ekholm

Musikregi: Stefan Berglund

Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr (2001);

Musikregi: Stefan Berglund, Anders Öjebo

Monsters Inc (2001);

>Charlie Proctor = Mats Jernudd

>Betty = Vanna Rosenberg

>Ricky = Fredde Granberg

>Marge = Frida Nilsson

>Claws = Anders Öjebo

>Chuck = Johan Wilhelmsson

>Lanky Schmidt = Anders Öjebo

>Tony = Niclas Ekholm

>Reklamspeaker = Roger Storm

>Nyhetsankare = Anders Öjebo

>Monsterexpert = Roger Storm

>Fröken Nesbit = Kerstin Högberg

>Pojke i husvagn = Anton Olofsson Raeder

>Mamma i husvagn = Anna Nyman

>Stimulatormamma = Bittan Norman

>Stimulatorpojke = Tomas Futvoye

>Stimulatorpappa = Jonas Kruse

>Monsterstudent = Johan Wilhelmsson

>Monstermaka = Lizette Pålsson

>Monstermake = Anders Öjebo

>Monster med tidning = Peter Kjellström

>Suchi-kocken = Johan Wilhelmsson

>Monstervittnen = Urban Frånberg, Johan Wilhelmsson

>Skrattande pojke = Anton Nyman

>Rex = Stefan Frelander

De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London (2003);

>TV-speaker = Roger Storm

>Dirty Dawson = Bo Maniette

Djungelboken 2 (2003);

>Buzzie = Hasse Andersson

>Flaps = Roger Storm (antagligen)

>Ziggy = Ulf Källvik

>Dizzie = Kalle Moraeus

Hitta Nemo (2003);

>Teds pappa = Peter Kjellström

>Pärlans pappa = Anders Byström

>Sheldons pappa = Niclas Ekholm

>Kycklingfisk = Frida Nilsson

>Grön krabba = Niclas Ekholm

>Pelikan = Johan Hedenberg

Björnbröder (2003);

>Björn = Anders Byström

>Kanadagås = Håkan Skoog

Lejonkungen 3 Hakuna Matata (2004);

>Blinkis = Anders Öjebo

(under "övriga röster" bör nog Johan Wilhelmsson placeras)

>Snövit = Lizette Pålsson

>Dvärgarna = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Stitch = Andreas Nilsson

Djungel George 2 (2003);

>Lejon = Fredrik Hiller

Mulan 2 (2004);

>Lord Quin = Claes Ljungmark

>Sha-Ron = Julia Moreau

Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil (2005);

>Ipi = Hans Lindgren

>Topo = Hans Wahlgren

>Hildy = Christina Schollin

>Marge & Tina = Annica Smedius

>Huayna = Sam Molavi

Bambi 2 (2006);

>Stampes mamma = Sharon Dyall

Björnbröder 2 (2006);

>Atka = Ole Ornered

Micke och Molle 2 (2006);

>Änkan Tweed = Lena-Pia Bernhardson

>Amos Slade = Gustav Levin

>Tjifen = Bengt Järnblad

>Selma = Iwa Boman

>Johnny & Felix = Hans Wahlgren (tal), Tomas Tivermark (sång)

För att inte inlägget ska överskrida maxgränsen så skriver jag mer i bästa inlägg! 

[Daniel Hofverberg]

Var har du fått alla dessa uppgifter ifrån?

Tillägg till creditlistan av Snövit och De Sju Dvärgarma (1937);

1938-års originaldubbning;

>Jägaren = Tord Stål

Svensk mix: Walt Disney Hyperion Studios, Los Angeles

Svensk version producerad av: Europa Film AB

Vi har ju tagit upp Jägarens röst flera gånger förut på forumet, och jag har ju länge misstänkt att det kan vara Tord Stål - men när jag har jämfört med svenska filmer från ungefär samma tidsperiod, så kan jag inte dra någon säker slutsats. Det finns en viss likhet med Tord Ståls röst från andra sammanhang, men den är inte så lik att jag kan dra någon hundraprocentig slutsats; även fast jag också lutar åt att det sannolikt är han.

Jag har dock aldrig sett att någon mixstudio för originaldubben har crediterats någonstans...?

[Disneyfantasten]

Air Buddies (2006);

>Selkirk Tander = Fredrik Dolk

>Denning = Fredrik Hiller

>Grim = Göran Gillinger

>Miles Livingstone = Dick Eriksson

>Vargen = Jan Åström

>Geten = Bengt Järnblad

Bolt (2008);

>Pennys mamma = Ing-Marie Carlsson

>Veteran Cat = Fredrik Hiller

>Långhårig katt = Ole Ornered

>Mindy Parker = Eva Röse

>Dr Calicos agent = Jan Åström

>Lloyd = Peter Sjöquist

>Vakt = Steve Kratz

>Kille på kennel = Kristian Ståhlgren

>Agent = Fredrik Dolk

>Dr Forrester = Joakim Jennefors

Prinsessan och Grodan (2009);

>Georgia = Laila Adéle

Tim Burton's Alice i Underlandet (2010);

>Hjärter Knekts häst = Benke Skogholt

>Lord Ascot = Stephan Karlsén

>Tant Imogene = Iwa Boman

Toy Story 3 (2010);

>Rymdisarna = Peter Sjöquist

>Bläckis = Monica Silverstrand

>Kuggis = Charlie Elvegård

>Stenis = Fredrik Hiller

>Flugan = Göran Berlander

>Dolly = Jessica Liedberg

>Smulan = Lars Dejert

>Trixie = Martina Haag

>Herr Kotten = Björn Gedda

>Clownen Skrattis = Björn Granath

>Ärtorna = Sally Martin

>Gubben-i-Lådan = Charlie Elvegård

>Robban = Andreas Rothlin Svensson

>Sergeanten = Fredrik Hiller

>Andys mamma = Myrra Malmberg

>Molly = Saga Sjöberg

>Dagisfröken = Hanna Norman

>Vaktmästaren = Bert-Åke Varg

>Sid Phillips (sop-killen) = Johan Halldén

Trassel (2010);

>Rapunzel som barn = Saga Sjöberg

Röjar-Ralf (2012);

>Satan = Claes Ljungmark

>Glen = Joakim Jennefors

>Markowski = Kalle Westerdahl

>Beard Papa = Adam Fietz

>Säkerhetsvakt = Roger Storm

>Moopet Girl = Alice Sjöberg Brise

Insidan Ut (2015);

>Jenny som yngre = Alba Wadman

>Mammas Glädje = Tove Edfeldt

>Mammas Vemod = Kajsa Reingardt

>Mammas Avsky = Anna Ståhl

>Mammas Rädsla = Charlotte Ardai Jennefors

>Pappas Glädje = David Inghamn

>Pappas Vemod = Andreas Vilsmyr

>Pappas Rädsla = Lars-Göran Persson

>Pappas Ilska = Magnus Ehrner

>Jennys Drömpojkvän = Yohio

>Meg = Alice Sjöberg Brise

>Jordan = Leon Pålsson Sälling

Zootropolis (2016);

>McHorn = Adam Fietz

>Kvinnlig nyhetsankare = Sharon Dyall

>Jaguar = Hjalmar Lundblad Karlsson

>Gareth = Leon Pålsson Sälling

>Sharla = Zoë Ackerman

>Varg med munkorg = Mattias Knave

>Larry = Ole Ornered

>Gary = Göran Gillinger

>Bäver-reporter = Joakim Jennefors

>Gris-reporter = Adam Fietz

>Kanin-reporter = Mikaela Tidermark

>Woolter = Adam Fietz

Vaiana (2016);

>Vaiana som barn = Valerie Tocca

Christoffer Robin & Nalle Puh (2018);

>Giles Winslow Sr = Anders Nyström

>Ralph Butterworth = Calle Carlswärd

Mary Poppins Kommer Tillbaka (2018);

>Amiral Boom = Johan Hedenberg

>Herr Bryggare = Magnus Loftsson

>Hästen Clyde = Benke Skogholt

>Papegojparaolyt = Dick Eriksson

>Miss Penny Farthing = Charlotte Ardai Jennefors

Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018);

>Snövit = Mikaela Tidermark Nelson

>Askungen = Lizette Pålsson

>Törnrosa = Sandra Caménisch

>Ariel = Myrra Malmberg

>Belle = Sofia Källgren

>Jasmine = Myrra Malmberg

>Pocahontas = Heléne Kaufman

>Mulan = Anna Isbäck

>Tiana = Pauline Kamusewu Olofsson

>Anna = Mimmi Sandén

>Elsa = Annika Herlitz

>Pyro = Anton Olofsson Raeder

>Slaktarn = Fredrik Hiller

>Lille Debbie = Elina Du Rietz

>Felony = Sandra Caménisch (tal), Mikaela Tidermark Nelson (sång)

>Ior = Benke Skogholt

>Butter = Ole Ornered

>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk

>FN-3181 = Daniel Sjöberg

>Stormtroopers = Daniel Sjöberg

>Kanske = Viktor Åkerblom

>Eboy = Anton Olofsson Raeder

>Jimmys farmor = Gunilla Bergerham

>Tryffelina Kolaström = Mikaela Tidermark Nelson

>Tapper = Johan Hedenberg

>Sure Bill = Steve Kratz

>Wynnchel = Andreas Nilsson

>Duncan = Ole Ornered

>Zangief = Fredrik Hiller

>Borgmästare Jan = Magnus Mark

>Säkerhetsvakt = Roger Storm

>Mo = Tilla Ydring

>Mos mamma = Jennifer Brown

Dumbo (2019);

>Miss Atlantis = Sanna Martin

Framåt (2020);

>Mörkblå Alvtjej = Happy Jankell

[Disneyfantasten]

Var har du fått alla dessa uppgifter ifrån?
Vi har ju tagit upp Jägarens röst flera gånger förut på forumet, och jag har ju länge misstänkt att det kan vara Tord Stål - men när jag har jämfört med svenska filmer från ungefär samma tidsperiod, så kan jag inte dra någon säker slutsats. Det finns en viss likhet med Tord Ståls röst från andra sammanhang, men den är inte så lik att jag kan dra någon hundraprocentig slutsats; även fast jag också lutar åt att det sannolikt är han.

Jag har dock aldrig sett att någon mixstudio för originaldubben har crediterats någonstans...?

Källan om mixstudion kommer från Alexander Lundahls blogg, han har sammanställt rollistan med hjälp av Oscar Isaksson liksom med andra rollistor på sin blogg, jag garanterar att du kan lita på Alexander och Oscar hundraprocentigt!  (Jägarens röst i originaldubbningen fattas dock fortfarande i Alexanders rollista)

[Disneyfantasten]

Var har du fått alla dessa uppgifter ifrån?

Det är lite olika, en del genom röstidentifiering, en del genom creditering av musiksagor med autentiskt ljud, en del från Alexander Lundahls blogg, en del från andra medlemmar på forumet t.ex. Erik Friman, TonyTonka, Alexander Lundahl, Erik Dahlberg, osv.

Källan till tillägget av inspelningen av Skönheten och Odjuret kommer härifrån; https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2002.msg16885#msg16885

Vad gäller Lilla Djungelboken så kommer mycket av infon från crediteringar av VHS-filmerna, en del minns jag listades i ett annat avsnitt som en gång fanns uppladdat på YouTube som tyvärr försvann.

[Disneyfantasten]

Shrek 2 (2004);

>Pepparkaksgubben = Anders Öjebo

>Pinocchio = Andreas Nilsson

>Joan Rivers = Irene Lindh

Hajar som Hajar (2004);

>Luca = Andreas Svensson

>Don Ira Feinberg = Gunnar Ernblad

>Crazy Joe = Ole Ornered

Madagaskar (2005);

>Mason = Christian Fex

På Andra Sidan Häcken (2006);

>Stella = Maria Rydberg

>Tiger = Dan Bratt

>Gladys Sharp = Ewa Fröling

>Dwayne LaFontant = Göran Engman

Bortspolad (2006);

>Ritas mamma = Annika Jankell

>Ritas pappa = Ole Ornered

>Liam (Ritas bror) = Lawrence Mackrory

>Ritas mormor = Annica Smedius

>Sniglar = Kristian Ståhlgren, Andreas Nilsson, m.fl.

>Amerikansk turist = Ole Ornered

>Tabithas pappa = Kristian Ståhlgren

>Fisk = Kristian Ståhlgren

Shrek Den Tredje (2007);

>Askungen = Mia Hansson

>Törnrosa = Loreen

>Rapunzel = Jennie Jahns

>Kapten Krok = Johan Hedenberg

Anastasia (1997);

>Tsar Nikolaj II av Ryssland = Håkan Mohede

Ice Age 2 Istiden Har Aldrig Varit Hetare (2006);

>Trafficking Gam = Claes Ljungmark

Ice Age 4 Jorden Skakar Loss (2012);

>Squint = Niklas Gabrielsson

>Flynn = Andreas Andersson

>Silas = Ulf Isenborg

>Raz = Nina Söderquist

>Gupta = Jens Hultén

>Ethan = Daniel Sjöberg

>Steffie = Happy Jankell

>Eunice (Sids mamma) = Åsa Fångh

Husdjurens Hemliga Liv (2016);

>Tattoo = Anton Olofsson Raeder

>Derek = Adam Fietz

>Reginald = Figge Norling

>Maria = Ayla Kabaca

>Fernando = Pablo Cepeda

Ferngully Den Sista Regnskogen (1992);

Musikalisk ledning: Liza Öhman

Källa: https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=17438#crew

Babe Den Modiga Lilla Grisen (1995);

>Hästen = Jan Åström

>Kossan = Katarina Ewerlöf

>Tuppen = Tomas Roos

Magnus och Myggan;

>Magnus = Robert Fransson

>Myggan = Andreas Nilsson

>Konrad Katt = Dan Ekborg

>Ricky Råtta = Jan Åström

>Ulrik Uggla = Reine Brynolfson

>Molly Mus = Eva Röse

>Lizzie Bi = Kim Anderzon

>Kalle Kanin = Nick Atkinson

>Alfred Anka = Niclas Wahlgren

>Glufsen Groda = Peter Sjöquist

[Disneyfantasten]

Kan du fixa allt det här jag skrev igår Daniel? Jag är helt säker på att det mesta stämmer.

[Disneyfantasten]

Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet (2000);

>Prins Erik = Tomas Hanzon (tal), Anders Öjebo (sång)

Superhjältarna (2004);

>Rusty McAllister = Simon Sjöquist

>Präst = Jonas Bergström

>Tomy Rydingers kompis = Adam Giertz

>Violets klasskompis = Jasmine Heikura

>Domare = Annica Smedius

>Skrållans matte = Meta Velander

>Robitfågeln = Kristian Ståhlgren

Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien (1992-1994);

>Ariel (tal) = Johanna Ljungberg

>Ariel (sång) = Johanna Ljungberg, Liza Öhman & Heléne Lundström

>Prins Erik = Anders Öjebo

>Grimsby = Gunnar Uddén

>Kocken Louis = Roger Storm

>Urchin = Samuel Elers-Svensson

>Attina = Birgitta Fernström, samt en till

>Alana = Mia Kihl

>Adella = Liza Öhman, samt en till

>Akvata = Myrra Malmberg, samt en till

>Arista = Hanna Storm-Nielsen, samt en till

>Andrina = Åsa Bjerkerot (antagligen)

>Hummer-Dummer = Roger Storm

>Räkan = Bertil Engh

>Simon = Roger Storm

>Onda Manta = Roger Storm

>Sjöhästen = Gunnar Uddén

>H.C. Andersen = Roger Storm

>Berättaren = Anders Öjebo

Quack Pack (1996);

>Gwumpki = Johan Hedenberg

>Dr William Wu = Johan Hedenberg

>Professor Henry Viljalova = Johan Hedenberg

101 Dalmatiner TV-serien (1997-1998);

>Sergeant Rapp = Johan Svensson

>Översten = Bo Maniette

Långbens Galna Gänf (1992);

>Busan = Myrra Malmberg

Aladdin TV-serien (1994-1995);

>Saleen = Annelie Berg Bhagavan

Mary Poppins (1964);

>Konstapel Ljung = Mikael Roupé

>Henrietta = Maude Cantoreggi

>Herr Bryggare = Fredrik Dolk

>Stål, Jr = Fredrik Dolk

[gstone]

Vi vet ju inte att något stämmer.

[gstone]

Ice Age 4 Jorden Skakar Loss (2012);

>Squint = Niklas Gabrielsson

>Flynn = Andreas Andersson

>Silas = Ulf Isenborg

>Raz = Nina Söderquist

>Gupta = Jens Hultén

>Ethan = Daniel Sjöberg

>Steffie = Happy Jankell

>Eunice (Sids mamma) = Åsa Fångh

Jag har också credits till Ice Age 4 Jorden Skakar Loss 

[Disneyfantasten]

Vi vet ju inte att något stämmer.

I de flesta av fallen är jag dock helt säker! 

Glad påsk nu!