Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Jag frågar efterson verkar det son hela första säsången har svenskt tal på Disney Plus

(Källa https://flixable.com/disney-plus/genre/series/?min-rating=0&audio=sv&min-year=1920&max-year=2022&order=date#filterForm)

Ja, serien har absolut svenskt tal på Disney+, men däremot inga svenska dubbcredits...

[gstone]

Tyvärr finns fortfarande inga nordiska dubbcredits på Disney+ i USA, så i dagsläget finns det tyvärr inget jag kan göra.

Men det vore uppskattat om någon som har tillgång till Playhouse Disney kunde skriva av de dubbcredits som med största sannolikhet lär visas under eftertexterna till serien där - det brukar ju visserligen bara vara röster i grupp samt regissör och översättare (oftast ingen tekniker och ibland inte ens dubbstudio), men är ändå betydligt bättre än ingenting.

[gstone]

Tyvärr finns fortfarande inga nordiska dubbcredits på Disney+ i USA, så i dagsläget finns det tyvärr inget jag kan göra.

Men det vore uppskattat om någon som har tillgång till Playhouse Disney kunde skriva av de dubbcredits som med största sannolikhet lär visas under eftertexterna till serien där - det brukar ju visserligen bara vara röster i grupp samt regissör och översättare (oftast ingen tekniker och ibland inte ens dubbstudio), men är ändå betydligt bättre än ingenting.

Disney Junior

[gstone]

Det är verkligen trist med "Alice" och pappa verkar inte kuna ordna Dusney Hunior till mig

[Daniel Hofverberg]

Disney Junior

Du har så rätt, jag glömde bort i hastigheten att kanalen bytt namn...

[gstone]

Kan du få credits till Den magiska månresan ?

[gstone]

Skulle det gåoch få fram credits till Filmen Stinkisarna ?

Den kom ut rätt nykligen

[Daniel Hofverberg]

Skulle det gåoch få fram credits till Filmen Stinkisarna ?

Den kom ut rätt nykligen

Jag kontaktade Studio S i samband med premiären i höstas, men fick tyvärr inget svar alls.

På bio fanns tyvärr bara creditering att den svenska versionen gjorts av Nordic United (efter sluttexterna), men inga övriga credits. Kanske går det att få fram någonting från dem, eller att jag kan försöka igen med att maila till Studio S - men nu är det ju semestertider, så räkna inte med att jag ska få något svar under juli månad.

[gstone]

Jag kontaktade Studio S i samband med premiären i höstas, men fick tyvärr inget svar alls.

På bio fanns tyvärr bara creditering att den svenska versionen gjorts av Nordic United (efter sluttexterna), men inga övriga credits. Kanske går det att få fram någonting från dem, eller att jag kan försöka igen med att maila till Studio S - men nu är det ju semestertider, så räkna inte med att jag ska få något svar under juli månad.

Så måste jag tvingas köpa den ?

[Daniel Hofverberg]

Så måste jag tvingas köpa den ?

Det lär förmodligen inte hjälpa, för hade filmen inga dubbcredits på bio lär den knappast ha det på DVD - där finns förmodligen inte ens crediteringen av Nordic United kvar.

Men visst, är du jättebra på röstidentifiering och inte vill vänta på att jag ska försöka få svar från distributören eller dubbningsstudion, så för all del - det avgör du själv.

[gstone]

Det lär förmodligen inte hjälpa, för hade filmen inga dubbcredits på bio lär den knappast ha det på DVD - där finns förmodligen inte ens crediteringen av Nordic United kvar.

Men visst, är du jättebra på röstidentifiering och inte vill vänta på att jag ska försöka få svar från distributören eller dubbningsstudion, så för all del - det avgör du själv.

Men verkar så äcklig !¨

Och så är den dyr !

[Daniel Hofverberg]

Men verkar så äcklig !¨

Och så är den dyr !

Jag såg den på bio, och jag tyckte i alla fall att det var en bra film; om än något övertydlig.

Så jag vill själv ha den i min samling, men jag avvaktar tills filmen gått ner i pris - förmodligen borde den hamna under hundralappen inom några månader.

[gstone]

Jag såg den på bio, och jag tyckte i alla fall att det var en bra film; om än något övertydlig.

Så jag vill själv ha den i min samling, men jag avvaktar tills filmen gått ner i pris - förmodligen borde den hamna under hundralappen inom några månader.

Jag är rädd att den har mycket gross out humor 

Hade den det ?

Känd du igen några av rösterna ?

[gstone]

Går det att få credits till  Rabbit Academy – uppdrag rädda påsken ?

[Daniel Hofverberg]

Går det att få credits till  Rabbit Academy – uppdrag rädda påsken ?

Den filmen har faktiskt helt gått mig förbi, men jag kan kontakta Njutafilms och försöka få fram creditlista.