Önska creditlistor

[Simon Axelsson]

Jag skulle vilja credits till Monster på jobbet när den kommer ut nästa vecka.

Tror du att du kan fixa det Daniel ?

Nu verkar den ju inte släppas här i Sverige förrän i slutet av augusti...

[gstone]

Går det att ta reda på vilka rösterna  är i Ratchet & Clank: Rift Apart på svensaka ?

[gstone]

Den kommer ju på Disney Plus så de lär ju finnas credits på slutet.

Men  tror du Daniel kan fixa det ?

[gstone]

Kan  Daniel få fram credits till Monsters at work nästa vecka ?

[Daniel Hofverberg]

Kan  Daniel få fram credits till Monsters at work nästa vecka ?

Förhoppningsvis står det utsatt kompletta dubbcredits på Disney+, så jag kan skriva av dem.

Om inte så kommer jag maila till Disney Character Voices International i Köpenhamn och fråga efter creditlista - men de är väldigt ojämna vad gäller svarstiden så det kan dröja allt från 10 minuter till 10 månader att få svar... Men innan maj nästa år har jag i alla fall garanterat fått tag i credits...

[Disneyfantasten]

Jag skulle vilja se credits till Djungelhjul, som verkar fattas på hemsidan...

Utifrån hur jag kommer ihåg rösterna är jag rätt säker på följande;

>Knorran (den tvåhjuliga rosa grisen) = Jasmine Heikura

>Lellefant (den blå elefant-skåpbilen) = Victor Segell (då han hade samma röst som Specialagent Oso)

>Bungo (den orangea kaninen som sätter upp skyltar) = Kim Sulocki

>Fru Zåbra (den svartvita zebralärarinnan) = Annelie Berg Bhagavan

>Taxa-Peter (den röda krabban) = Christian Fex

>Pålle (den blå tukan-polisen) = Steve Kratz

>Bullen (den vitgula tjur-bulldozern) = Anders Öjebo (osäker)

>Krocke (den gröna krokodil-brandmannen) = Andreas Nilsson

>Karla (den orangea koalan, denna karaktär är dock endast med i första säsongen om jag minns rätt) = Lizette Pålsson

>Floda-Buss (den gula flodhäst-bussen) = ?

>Lans (den lila noshörnings-ambulansen) = ?

>Padd-Dan (den gröna paddan) = ?

>Rullbaggarna (5 st; grönis, blåis, rödis, gulis och orangis)

Om någon här vet vilka som spelar resten så säg bara till! 

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja se credits till Djungelhjul, som verkar fattas på hemsidan...

Tyvärr såg jag inte Djungelhjul på den tiden det begav sig, men det borde väl ha stått utsatt dubbcredits på Disney Junior - åtminstone i grupp. Har du eller någon annan spelat in något avsnitt, så att ni kan skriva av de dubbcredits som finns? Jag skulle behöva ha någonting att gå på, såsom regissör, översättare, tekniker och/eller dubbningsstudio, för att kunna gräva vidare i det här...

[Disneyfantasten]

Tyvärr såg jag inte Djungelhjul på den tiden det begav sig, men det borde väl ha stått utsatt dubbcredits på Disney Junior - åtminstone i grupp. Har du eller någon annan spelat in något avsnitt, så att ni kan skriva av de dubbcredits som finns? Jag skulle behöva ha någonting att gå på, såsom regissör, översättare, tekniker och/eller dubbningsstudio, för att kunna gräva vidare i det här...

Jag har inga avsnitt inspelade tyvärr och har inte heller de utsatta creditsen i färskt minne...

Men om någon råkar veta så hör gärna av er!

[gstone]

Jag vill ha credits till Som hund och katt: Nu tassar vi igen ?

[gstone]

Jag skulle vilja se credits till Djungelhjul, som verkar fattas på hemsidan...

Utifrån hur jag kommer ihåg rösterna är jag rätt säker på följande;

>Knorran (den tvåhjuliga rosa grisen) = Jasmine Heikura

>Lellefant (den blå elefant-skåpbilen) = Victor Segell (då han hade samma röst som Specialagent Oso)

>Bungo (den orangea kaninen som sätter upp skyltar) = Kim Sulocki

>Fru Zåbra (den svartvita zebralärarinnan) = Annelie Berg Bhagavan

>Taxa-Peter (den röda krabban) = Christian Fex

>Pålle (den blå tukan-polisen) = Steve Kratz

>Bullen (den vitgula tjur-bulldozern) = Anders Öjebo (osäker)

>Krocke (den gröna krokodil-brandmannen) = Anders Öjebo (osäker)

>Karla (den orangea koalan, denna karaktär är dock endast med i första säsongen om jag minns rätt) = Lizette Pålsson

>Floda-Buss (den gula flodhäst-bussen) = ?

>Lans (den lila noshörnings-ambulansen) = ?

>Padd-Dan (den gröna paddan) = ?

>Rullbaggarna (5 st; grönis, blåis, rödis, gulis och orangis)

Om någon här vet vilka som spelar resten så säg bara till! 

Du kanske borde skriva det här i tråden Bidra med credits

[Disneyfantasten]

Jag skulle vilja se credits till Djungelhjul, som verkar fattas på hemsidan...

Utifrån hur jag kommer ihåg rösterna är jag rätt säker på följande;

>Knorran (den tvåhjuliga rosa grisen) = Jasmine Heikura

>Lellefant (den blå elefant-skåpbilen) = Victor Segell (då han hade samma röst som Specialagent Oso)

>Bungo (den orangea kaninen som sätter upp skyltar) = Kim Sulocki

>Fru Zåbra (den svartvita zebralärarinnan) = Annelie Berg Bhagavan

>Taxa-Peter (den röda krabban) = Christian Fex

>Pålle (den blå tukan-polisen) = Steve Kratz

>Bullen (den vitgula tjur-bulldozern) = Anders Öjebo (osäker)

>Krocke (den gröna krokodil-brandmannen) = Anders Öjebo (osäker)

>Karla (den orangea koalan, denna karaktär är dock endast med i första säsongen om jag minns rätt) = Lizette Pålsson

>Floda-Buss (den gula flodhäst-bussen) = ?

>Lans (den lila noshörnings-ambulansen) = ?

>Padd-Dan (den gröna paddan) = ?

>Rullbaggarna (5 st; grönis, blåis, rödis, gulis och orangis)

Om någon här vet vilka som spelar resten så säg bara till! 

Enligt denna sida spelas Krocke av Andreas Nilsson!

www.plasticvoice.se/nilsson/dubb.htlm

[gstone]

Förhoppningsvis står det utsatt kompletta dubbcredits på Disney+, så jag kan skriva av dem.

Om inte så kommer jag maila till Disney Character Voices International i Köpenhamn och fråga efter creditlista - men de är väldigt ojämna vad gäller svarstiden så det kan dröja allt från 10 minuter till 10 månader att få svar... Men innan maj nästa år har jag i alla fall garanterat fått tag i credits...

Har du Disney Plus USA ?

[Anders M Olsson]

Har du Disney Plus USA ?

Man behöver inget speciellt konto för Disney+ i USA. Det vanliga svenska kontot fungerar om man bara använder en VPN-tjänst för att låtsas vara i USA. Jag vet att Daniel har tillgång till en eller ett par sådana tjänster.

[gstone]

Kan någon få credits till  fram Som hund och katt: Nu tassar vi igen  ?

[gstone]

Snälla Snälla Daniel kan du konkata Eurotroll och fråga om dom gjord Netflix dubbningen av Captain Underpants: The First Epic Movie  ?

Det var ju dom som dubbade serien när alt kommer omkring och om det är Eurotroll som har gjort dubbning kan väl du vara snäll och be om en Credit lista till filmen ??


Snälla jag vill verkligen veta vilka som är rösterna i Netflix dubbningen !