Admin

Författare Ämne: Önska creditlistor  (läst 221395 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 215
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #330 skrivet: 26 juni 2013 kl. 10:26:15 »
Själv kommer jag inte ihåg tillräckligt från filmen för att kunna göra någon bedömning, utan det får lov att vänta tills filmen släpps på DVD och Blu-Ray. I efterhand är det ju nästan omöjligt att komma ihåg exakta ordval och liknande, och i vilka sammanhang de förekommer.

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #331 skrivet: 28 juni 2013 kl. 18:17:05 »
Någon som vet svenska credits på Dumma Mej 2?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 215
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #332 skrivet: 28 juni 2013 kl. 19:07:33 »
Jag väntar på att få kompletta dubbcredits för Dumma mej 2 från distributören, men har inte fått listan än. Troligtvis kommer det på måndag, då personen som har hand om creditlistor på UIP är tillbaka från semestern då.

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #333 skrivet: 5 juli 2013 kl. 16:44:18 »
Creditslistan på Dumma Mej 2 kommer ju aldrig...
Sa ingenting om att listan måste komma precis nu, utan det tar den tid det tar...

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 215
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #334 skrivet: 6 juli 2013 kl. 14:02:30 »
Creditlistan på Dumma mej 2 lade jag ut igår (fredag) runt klockan 13:00, då jag fick listan dagen före, så om du fortfarande inte kan se den måste din webbläsare ha cachat sidan. Prova att tömma cachen och uppdatera sidan.

Utloggad AlexanderM

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 73
  • Kön: Man
  • Stolt nörd
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #335 skrivet: 11 juli 2013 kl. 18:49:13 »
För att styra tillbaka till ämnet tänkte jag kolla om nån härinne sitter på info kring den svenska dubbningen av 70-tals animen Åskbåten äks Blue Noah och Thundersub som jag har väldigt avlägsna minnen av? Åtminstone dubbningsbolaget, rollerna skrev jag ned tidigare i våras (hittade några avsnitt på Tuben:
 
Colin Colins - Peter Sjöqvist
Colins far - Swen Åke Wahlström(?)
Chris - Gunnar Ernblad
Anna - Louise Raeder
Annas mor - Louise Raeder
Jamie - Olav F Andersen
Jeremy - Swen Åke Wahlström
Robin - Olav F Andersen
Kapila - Gunnar Ernblad
Kapilas pappa - Peter Sjöqvist
Tara - Louise Raeder
Kapten Noah - Gunnar Ernblad
Rogan - Peter Sjöqvist
Webber - Swen Åke Wahlström
Cooper - Swen Åke Wahlström
Spencer - Olav F Andersen
Löjtnant Domingo - Peter Sjöqvist
Kapten Alan Carter - Olav F Andersen
Benton - Gunnar Ernblad
General Z - Olav F Andersen
Guvernör Gulf - Peter Sjöqvist
Amiral Zolgel - Swen Åke Wahlström
Amiral Borg - Gunnar Ernblad
Lupez - Peter Sjöqvist
Sjuksköterska - Louise Raeder
Skeppskock - Swen Åke Wahlström
FN-delegater - Gunnar Ernblad, Peter Sjöqvist, Olav F Andersen,

Berättare - Gunnar Ernblad
« Senast ändrad: 26 juli 2013 kl. 19:40:11 av Daniel Hofverberg »
"Får jag gissa? Ni snubbar är tandfeèrna inte sant?

Nej det finns inte 4 tandfeèr idiot! Det där är de 7 dvärgarna!"

Bebop & Rocksteady, Teenage Mutant Hero Turtles ("Shredderville")

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #336 skrivet: 18 juli 2013 kl. 13:16:21 »
För jag önskar dessutom credits för Lego star Wars - The Empire Strikes Out som jag köpte på DVD igår...
« Senast ändrad: 24 juli 2013 kl. 08:03:50 av Experten »

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #337 skrivet: 5 augusti 2013 kl. 10:37:46 »
Någon som vet svenska credits på Sommarlägret som just nu visas på Barnkanalen?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 215
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #338 skrivet: 6 augusti 2013 kl. 23:20:36 »
Någon som vet svenska credits på Sommarlägret som just nu visas på Barnkanalen?
Det står ju utsatt röster i grupp, översättare och dubbningsbolag under eftertexterna till varje avsnitt av Sommarlägret. Men vill du veta mer specificerat, så kan jag höra med Eurotroll om de kan ordna fram en lista på vem som spelar respektive rollfigur.

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #339 skrivet: 10 augusti 2013 kl. 19:41:52 »
Jag såg något avsnitt förra veckan, men har toalt glömt bort vilka som medverkar...

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #340 skrivet: 20 augusti 2013 kl. 19:06:33 »
Någon som vet svenska credits på dessa serier?:
Martin Mystik
Monster Buster Club
Team Galaxy
Redakai

Alla dessa serier är gjorda av samma företag som gjort Totally Spies.
« Senast ändrad: 21 augusti 2013 kl. 17:45:14 av Experten »

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 440
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #341 skrivet: 29 augusti 2013 kl. 13:52:30 »
Såg nyligen några avsnitt av Defenders of the Earth, och bidra med följande uppgifter.

De Försvunna Juvelerna:

Peter Wanngren     - Museé Vakt
Jan Koldenius        - Museé Vakt
Bertil Engh            - Garaxx
Monica Forsberg     - Atascadero
Peter Wanngren     - Mandrake
Jan Koldenius        - Lothar
Jan Koldenius        - Kjesare Ming
Monica Forsberg     - Shoko (Ishidas Dotter)
Bertil Engh            - Krigsherrern Ishida
Peter Wanngren     - Dalai Lama
Monica Forsberg     - Jedda Walker
Bertil Engh            - Rick Gordon
Roger Storm          - L.J.
Peter Wanngren     - Fantomen
Peter Wanngren     - Blixt Gordon
Monica Forsberg     - Dynac X (Dator)
Jimmy Björndahl     - Kshin

Doktor Darks Ondska:

Bertil Engh            - Doktor Damian Dark
Bertil Engh            - Fängelse Robot
Monica Forsberg     - Lillith
Bertil Engh            - Ra
Monica Forsberg     - Mara
Bertil Engh            - Garax
Peter Wanngren     - Radar Kontrollant
Bertil Engh            - Direktör Taylor
Peter Wanngren     - Blixt Gordon
Monica Forsberg     - Dynac-X
Peter Wanngren     - Mandrake
Jan Koldenius        - Mästare Wandark
Jan Koldenius        - Lothar
Jan Koldenius        - Kjesare Ming
Peter Wanngren     - Fantomen
Bertil Engh            - Rick Gordon
Bertil Engh            - Octon
Roger Storm          - Vishetens Ande
Monica Forsberg     - Jedda Walker

Iskriget:

Bertil Engh            - Garax
Hans Gustafsson    - Kjesare Ming
Monica Forsberg     - Jedda Walker
Bertil Engh            - Rick Gordon
Roger Storm           - L.J.
Hans Gustafsson    - Blixt Gordon
Hans Gustafsson    - Fantomen
Bertil Engh            - Octon
Monica Forsberg     - Dynac-X
Jimmy Björndahl     - Kshin
Peter Wanngren     - Hövding Karta
Bertil Engh            - Lothar
Peter Wanngren     - Mandrake
Peter Wanngren     - Frostman
Bertil Engh            - Frostman

Fantasi Krigarna Del 1:

Monica Forsberg     - Jedda Walker
Bertil Engh            - Rick Gordon
Roger Storm            - L.J.
Jimmy Björndahl    - Kshin
Monica Forsberg     - Dynac-X
Hans Gustafsson    - Blixt Gordon
Peter Wanngren     - Mandrake
Hans Gustafsson    - Fantomen
Hans Gustafsson    - Kjesare Ming
Bertil Engh            - Garax
Bertil Engh            - Octon
Bertil Engh            - Lothar

Fantasi Krigarna Del 2:

Bertil Engh            - Octon
Hans Gustafsson    - Kjesare Ming
Bertil Engh            - Rick Gordon
Jimmy Björndahl    - Kshin
Roger Storm            - L.J.
Monica Forsberg     - Jedda Walker
Bertil Engh            - Garax
Bertil Engh            - Graydiarm
Hans Gustafsson    - Salzar
Bertil Engh            - De-Ninja
Hans Gustafsson    - Ripper
Bertil Engh            - Jammerhead
Bertil Engh            - Neutronman
Hans Gustafsson    - Blixt Gordon
Peter Wanngren     - Mandrake
Hans Gustafsson    - Ygol






« Senast ändrad: 30 augusti 2013 kl. 13:19:27 av jimstrom »
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 440
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #342 skrivet: 1 september 2013 kl. 14:42:03 »

Har även tittat på några avsnitt av Gobots, och bidrar med följande uppgifter:

Påtvingad Vänskap:

Ledaren              - Gunnar Ernblad
Turbo                 - Staffan Hallerstam
Scooter              - Bert-Åke Varg
Dozer                - Staffan Hallerstam
Matt Hunter        - Benny Haag?
A.J. Foster         - Beatrice Järås
Nick Burns         - Staffan Hallerstam
Anya Turgenova - Beatrice Järås
Cy-Kill              - Gunnar Ernblad
Krossen            - Bert-Åke Varg
Cop-Tur            - Gunnar Ernblad
Tången             - Staffan Hallerstam

Överlöparnas Raseri Del 1:

Ledaren              - Gunnar Ernblad
Turbo                 - Staffan Hallerstam
Scooter              - Bert-Åke Varg
Dozer                - Staffan Hallerstam
Bräckan             - Staffan Hallerstam
Stigfinnaren       - Beatrice Järås
Matt Hunter        - Benny Haag?
A.J. Foster         - Beatrice Järås
Nick Burns         - Staffan Hallerstam
Cy-Kill              - Gunnar Ernblad
Krossen            - Bert-Åke Varg
Cop-Tur            - Gunnar Ernblad
Terje                - Staffan Hallerstam
Troylene           - Beatrice Järås
Åldermän          - Gunnar Ernblad/Staffan Hallerstam/Bert-Åke Varg

Överlöparnas Raseri Del 2:

Ledaren                - Gunnar Ernblad
Turbo                   - Staffan Hallerstam
Scooter                 - Bert-Åke Varg
Dozer                   - Staffan Hallerstam
Bräckan                - Staffan Hallerstam
Stigfinnaren          - Beatrice Järås
Matt Hunter          - Benny Haag?
A.J. Foster            - Beatrice Järås
Nick Burns            - Staffan Hallerstam
Anya Turgenova    - Beatrice Järås
General Newcastle - Bert-Åke Varg
Cy-Kill                 - Gunnar Ernblad
Krossen               - Bert-Åke Varg
Cop-Tur               - Gunnar Ernblad
Terje                   - Staffan Hallerstam
Troylene             - Beatrice Järås
Åldermän            - Gunnar Ernblad/Staffan Hallerstam/Bert-Åke Varg





"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 426
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #343 skrivet: 6 september 2013 kl. 16:49:57 »
Jag har förresten en kommentar angående Smurfarna 2: Varför byttes den svenska rösten till Smurfan ut från den första filmen till den senaste filmen?
Bara undrar...

JRL

  • Gäst
SV: Önska creditlistor
« Svar #344 skrivet: 6 september 2013 kl. 18:14:14 »
Har även tittat på några avsnitt av Gobots, och bidrar med följande uppgifter:
[...]

Blir lite brydd. Alla rösterna verkar stämma, men jag är bombsäker på att det var Peter Harryson som gjorde rösten till Krossen, i alla fall i de första fem avsnitten. Han och Bert-Åke Varg låter ju inte det minsta lika, så det måste vara så att Krossen hade olika röster i olika avsnitt.