Önska creditlistor

[gstone]

Det är avskrivet och kommer vid nästa uppdatering - med lite tur imorgon, om inget oförutsett inträffar.

Tiden går långsamt 😅

[gstone]

Jag önskar credits till dom två första avsnittet av Tron: Uprising.

Kan du använda VPN Daniel för att skriva ner dom ?

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till dom två första avsnittet av Tron: Uprising.

Kan du använda VPN Daniel för att skriva ner dom ?

Självklart, det här är de utsatta creditsen till Tron: Uprising:

Svenska röster:
Beck - Simon Edenroth
Tron - Mattias Knave
Paige - Jennie Jahns
Mara - Dominique Pålsson Wiklund
Zed - Albin Flinkas
Tesler - Jan Åström
Able - Anders Beckman
Pavel - Daniel Sjöberg
Nätets röst - Jennie Jahns
Bodhi - Anton Olofson Raeder
Clu - Daniel Sjöberg
m.fl.


Regissör:
Tomas Åkvik

Dialogöversättare:
Oscar Skarp

Inspelningstekniker:
Björn Karlsson

Kreativt ansvarig:
Kirsten Saabye

Studioproducent:
Anja Pajor

Inspelningsstudio:
Dubberman


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Dubben är med andra ord inte av allra nyaste datum...

[gstone]

Självklart, det här är de utsatta creditsen till Tron: Uprising:

Svenska röster:
Beck - Simon Edenroth
Tron - Mattias Knave
Paige - Jennie Jahns
Mara - Dominique Pålsson Wiklund
Zed - Albin Flinkas
Tesler - Jan Åström
Able - Anders Beckman
Pavel - Daniel Sjöberg
Nätets röst - Jennie Jahns
Bodhi - Anton Olofson Raeder
Clu - Daniel Sjöberg
m.fl.


Regissör:
Tomas Åkvik

Dialogöversättare:
Oscar Skarp

Inspelningstekniker:
Björn Karlsson

Kreativt ansvarig:
Kirsten Saabye

Studioproducent:
Anja Pajor

Inspelningsstudio:
Dubberman


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Dubben är med andra ord inte av allra nyaste datum...

Tack så mycket 

[gstone]

Dubben är med andra ord inte av allra nyaste datum...

Med tank på att jag upptäckte dubbningen under Pandminen helt klart inte 

[Daniel Hofverberg]

Med tank på att jag upptäckte dubbningen under Pandminen helt klart inte 

Men med Kirsten Saabye som kreativ ledare och en dubbning gjord av Dubberman, som inte funnits på ganska många år, så är dubbningen helt klart gjord många år före pandemin och många år innan Disney+ fanns. Frågan är bara för vilket ändamål dubben gjordes...?

[Erika]

Men med Kirsten Saabye som kreativ ledare och en dubbning gjord av Dubberman, som inte funnits på ganska många år, så är dubbningen helt klart gjord många år före pandemin och många år innan Disney+ fanns. Frågan är bara för vilket ändamål dubben gjordes...?

Kanske missförstår dig nu (och ber om ursäkt), men sändes inte Tron: Uprising på någon av Disneys kanaler under tidigt 2010-tal? Är ganska säker på den även sändes i svenskdubbad version.

[Daniel Hofverberg]

Kanske missförstår dig nu (och ber om ursäkt), men sändes inte Tron: Uprising på någon av Disneys kanaler under tidigt 2010-tal? Är ganska säker på den även sändes i svenskdubbad version.

Jag har inget minne av det, men det är inte alls omöjligt - men i så fall borde väl fler avsnitt än bara de två första avsnitten ha sänts där...? Så varför är det bara just två avsnitt som har svenskt tal på Disney+...?

[gstone]

Men med Kirsten Saabye som kreativ ledare och en dubbning gjord av Dubberman, som inte funnits på ganska många år, så är dubbningen helt klart gjord många år före pandemin och många år innan Disney+ fanns. Frågan är bara för vilket ändamål dubben gjordes...?

Jag upptäckte den är Disney Plus lanserades.

[Erika]

Jag har inget minne av det, men det är inte alls omöjligt - men i så fall borde väl fler avsnitt än bara de två första avsnitten ha sänts där...? Så varför är det bara just två avsnitt som har svenskt tal på Disney+...?

Har nu kollat KB:s tidningstjänst, det verkar som endast två avsnitt sändes på Disney XD (och Disney Channel?) - de kallas i tv-tablån för Tron: Becks början och Tron: upproret.

Används samma titlar på Disney+?

[Will Siv]

Har nu kollat KB:s tidningstjänst, det verkar som endast två avsnitt sändes på Disney XD - de kallas i tv-tablån för Tron: Becks början och Tron: upproret.

Används samma titlar på Disney+?

Bara två avsnitt? 

Jag kommer ihåg en reklam för serien på Disney XD med titeln "Tron: Upproret", det måste varit i 2012.

[Erika]

Bara två avsnitt? 

Jag kommer ihåg en reklam för serien på Disney XD med titeln "Tron: Upproret", det måste varit i 2012.

Aha, Tron: upproret är den svenska titeln på tv-serien? Men då har garanterat fler avsnitt sänds, eftersom jag får 40+ träffar när jag söker på den titeln. 

[gstone]

Aha, Tron: upproret är den svenska titeln på tv-serien? Men då har garanterat fler avsnitt sänds, eftersom jag får 40+ träffar när jag söker på den titeln.

Resten kanske var textade

[Will Siv]

Resten kanske var textade

nja, inget var textat på Disney XD.

[gstone]

nja, inget var textat på Disney XD.

Är du helt säker ?