Författare Ämne: M&E Spår  (läst 99 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 377
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
M&E Spår
« skrivet: 7 april 2019 kl. 09:04:24 »
Vad är M&E spår ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 201
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: M&E Spår
« Svar #1 skrivet: 7 april 2019 kl. 11:42:39 »
M&E står för Music and Effects, så M&E-spår innebär helt enkelt ett neutralt ljudspår helt utan dialog/sång, som bara innehåller bakgrundsmusik och effektljud.

När dubbningsstudiorna dubbar en film eller serie, så har de alltså dels en färdig mix på originalspråket och dels M&E-spår att utgå ifrån, där det nyinspelade dubbade dialogspåret sedan mixas ihop med M&E-spåret.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 513
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: M&E Spår
« Svar #2 skrivet: 7 april 2019 kl. 12:36:24 »
Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 7 201
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: M&E Spår
« Svar #3 skrivet: 7 april 2019 kl. 13:24:45 »
Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D
När man gör vad...?