Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Sun Studio Köpenhamn.

Startat av TonyTonka, 5 mars 2009 kl. 18:59:15

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: gstone skrivet 24 maj 2023 kl. 19:04:39Nu när det dubbas till svenska  i Köpenhamn igen kankse Elin Abelin och Anna-Maria Hallgarn gör comeback :D

Man kan ju även hoppas på samma sal för Cecilia Hjalmarsson :D
Hallgarn?Antar felstavning men vem e kärringen?

gstone

Citat från: MOA skrivet 24 maj 2023 kl. 19:06:30Hallgarn?Antar felstavning men vem e kärringen?
Hallgarn ska det vara.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: gstone skrivet 24 maj 2023 kl. 19:08:44Hallgarn ska det vara.
Men vem e kärringen med de könstiga namnet?

gstone

Citat från: MOA skrivet 24 maj 2023 kl. 19:20:35Men vem e kärringen med de könstiga namnet?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Anna-Maria_Hallgarn

Jobbar som musikalarist.

Hon var med några Sun Studio dubbningar.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag tycker inte illa om Sun Studio Köpenhamn längre.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vad gör Thomas Engelbrektson ?


"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 27 maj 2023 kl. 18:27:53Vad gör Thomas Engelbrektson ?
Han är röstskådespelare, Han läser bland annat in ljudböcker. För övrigt kunde man se honom på reklamskyltar för Frilans Finans för ett tag sedan.

gstone

Dubbeds Toy Story och Antz i Köpenhamn ?

Dom använder en del dubbar som inte bor i trakterna nämligen  ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  6 augusti 2023 kl. 20:13:21Dubbeds Toy Story och Antz i Köpenhamn ?

Dom använder en del dubbar som inte bor i trakterna nämligen  ;)
Toy Story 1 och Toy Story 2 är dubbade i Köpenhamn men vissa skådespelare spelades in i Stockholm på Eurotroll. Antingen är det samma situation när det gäller Antz eller så är det en väldigt tidig dubbning från Sun Studios Stockholms filial.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 augusti 2023 kl. 20:24:57Toy Story 1 och Toy Story 2 är dubbade i Köpenhamn men vissa skådespelare spelades in i Stockholm på Eurotroll. Antingen är det samma situation när det gäller Antz eller så är det en väldigt tidig dubbning från Sun Studios Stockholms filial.

I vilken också Järnjätten och Toy Story 2 spelades in, deras Stockholm-filial invigdes nämligen 1999.

Toy Story (första filmen), Taran och Den Magiska Kitteln (omdubbningen) och Det Magiska Svärdet spelades delvis in hos Eurotroll.

Hos Anastasia reste ensemblen till Köpenhamn för att medverka, men det tillhör förmodligen undantagen vid tidsperioden.

gstone

Bodde Jan Modin nära Köpenhamn eftersom han rätt ofta dubbade för dom ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 10 december 2023 kl. 18:19:50Bodde Jan Modin nära Köpenhamn eftersom han rätt ofta dubbade för dom ?
Ja, han har bott i Skåne.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 december 2023 kl. 18:25:45Ja, han har bott i Skåne.
Hur länge har Olli Markenros bott i Malmö och tillhört Malmö Stadsteater? (eftersom hans tidigaste dubbningar 1989-1992 utfördes av KM Studio som ligger i Karlskoga och Mikael Roupé ringde Malmö Stadsteater 1992)

Detsamma gäller nog Lena Ericsson vars tidigaste dubbningar 1975-1990 utfördes av Doreen Denning, Europafilm/Sonet och Mari-Anne Barrefelt (den sistnämnda kom in i bilden 1977) samt MediaDubb 1987-1992 & Mediadubb International 1992-1995 och hon var också med i Malmö Stadsteater som Mikael Roupé ringde.

gstone

När man betänker tiden och resuméerna  dom hade blev ändå resultat ganska bra i många fall :)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Var Maude Cantoreggi Pedersen och Ewa Nilsson också från Malmö stadsteater ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"