Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)  (läst 10748 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 762
  • Kön: Man
    • Visa profil
Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« skrivet: 4 maj 2019 kl. 17:26:06 »
Vet inte om det finns något liknande ämne här på forumet. Jag vet att jag själv skapade ett ämne här hur er dubbning hade varit på olika spelfilmer hur det hade sett ut för er etc.
Men inte när det gäller spel tror jag.
Så här spelat en del på några roliga spel den senaste tiden och tänkte visa hur min dubbning hade sätt ut på visa spel jag spelat och de flesta här är ju ja vuxen spel kanske man kunde säga så att spel 18+.

Dem jag spelat den senaste tiden är:

Watchdogs, Infamous: Second Son, Maffia III, Murdered, GTA V,  Dying Light, The Evil Within och Thief. Men tänkte även ta med min dubbning av tidigare spel jag har spelat så som Scarface och Godfather på Playstation 2.
Kommer säkert med lägga till lite andra spel jag kommer att spela i framtiden.

Men Let's Go:

Watchdogs:

Aiden Pearce-Niclas Ekholm
Damien Brenks-Johan Hedenberg
Nicky Pearce-Sharon Dyall
Clara Lille-Charlotte Perrelli
Iraq-Papa Dee
Tyron-Ole Ornered
Jordi Chin-Mattias Knave
Lucky Quinn-Max Von Sydow
Poppy-Annelie Berg Bhagavan
T-Bone-Mikael Roupé

Olof Mellgren

  • Gäst
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #1 skrivet: 4 maj 2019 kl. 20:21:24 »
Och det är min dröm lista av The Last of Us.


Joel: Fredrik Hiller
Ellie: Norea Sjöquist
Tess: Beata Harryson
Marlene: Anneli Heed
Bill: Anders Beckman
David: Daniel Sjöberg

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 762
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #2 skrivet: 6 maj 2019 kl. 17:48:15 »
Infamous: Second Son:

Delsin Rowe-Kristian Ståhlgren
Reggie-Christian Fex
Fetch-Elina Raeder
Eugene-Jesper Adefeldt
Celia-Jessica Andersson
Betty-Irene Lindh
Brooke Augustine-Clair Wikholm
Hank-Stephan Karlsén

Utloggad E

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 193
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #3 skrivet: 6 maj 2019 kl. 20:04:23 »
Min dubbning av GTA 5:

Michael: Göran Engman
Franklin: Swingfly
Trevor: Daniel Sjöberg
« Senast ändrad: 25 maj 2019 kl. 16:04:11 av Erik Dahlberg »

Utloggad Soscla

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 581
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #4 skrivet: 6 maj 2019 kl. 20:56:57 »
Det finns en dubbning på Heavenly Sword och kanske om det var Killzone. Kul och knasigt!
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 762
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #5 skrivet: 7 maj 2019 kl. 10:38:54 »
Det finns en dubbning på Heavenly Sword och kanske om det var Killzone. Kul och knasigt!

Killzone Shadow Fall? Hehe för isåfall så klarade jag det tidigare idag.  8)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 762
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #6 skrivet: 25 maj 2019 kl. 16:01:09 »
Maffia III:

Lincoln Clay-John Lundvik
John Donovan-Jacob Stadell
Thomas Burke-Allan Svensson
Nicki Burke-Happy Jankell
Danny Burke-Niels Pettersson
Father James-Dan Bratt
Cassandra-Louise Raeder
Scarletta-Andreas Nilsson
Remy Duvall-Mattias Knave
Sal Marcano-Staffan Thomée
Giorgi Marcano-Hasse Jonsson
Lou Marcano-Per Sandborgh
Tommy Marcano-Tommy Nilsson
Olivia Marcano-Myrra Malmberg
Alma Diaz-Felice Jankell
Tony Derazio-Peter Sjöqvist
Sammy-Eric Donell
Ellis-Lucas Krüger

Utloggad sickstew

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 201
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #7 skrivet: 28 maj 2019 kl. 13:28:07 »
Det finns en dubbning på Heavenly Sword och kanske om det var Killzone. Kul och knasigt!

What? Heavenly Sword går ställa till svenskt ??

Utloggad Soscla

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 581
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #8 skrivet: 2 juni 2019 kl. 00:32:26 »
What? Heavenly Sword går ställa till svenskt ??

Ja, tror man måste ha PS3:an på svenska, eller så finns det att byta språk i spelet. Här är lite https://www.youtube.com/watch?v=7HMDxsIkXOc
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad bobmarray16

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 2
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #9 skrivet: 8 april 2021 kl. 14:33:38 »
Om du kallar börsen för casino så skulle du varit med på 80-talet. Då var det vilda Western. Massor av mygel, för man fuskade ihop värdena på företag. Börsen syfte har varit samma sedan den började, fast idag mkt rörligare.

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 723
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #10 skrivet: 8 april 2021 kl. 15:16:42 »
Tänk om man hade dubbat Ace Attorney

Utloggad Homer

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 7
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #11 skrivet: 9 april 2021 kl. 12:11:01 »
Några spel som dubbats till svenska:

Diablo (PlayStation, 1998)
Electronic Arts Nordic
Gunnar Ernblad, Fredrik Dolk, Hasse Jonsson med flera

Resistance 2 (PS3, 2008)
Eurotroll
Nathan Hale - Johan Hedenberg
Richard Blake - Gunnar Ernblad
Dr. Malikov - Hasse Jonsson
Joseph Capelli - Ole Ornered
Benjamin Warner - Torsten Wahlund
Aaron Hawthorne - Kim Sulocki
Daedalus - Per Sandborgh
Henry Stillman - Nick Atkinson
Operator 1 - Nick Atkinson
Operator 2 - Leo Hallerstam
Operator 3 - Anton Raeder
Pilot 1 - Niclas Wahlgren
Pilot 2 - Gunnar Ernblad
BOP1/SOL1 - Niclas Wahlgren
BOP2/SOL2 - Peter Sjöquist
BOP3/SOL3 - Joakim Jennefors
BOP4/Victor2 - Göran Berlander
BOP5/PADD - Steve Kratz
BOP6/SOL6 - Anders Öjebo
BOP7/SOL7 - Dick Eriksson
BOP8/SOL8 - Jonas Bergström
BOP9/SOL9 - Mattias Knave
BOP10/SOL10 - Stephan Karlsén
Xray 1 - Steve Kratz

Dungeon Keeper 2 (PC, 1999)
Vet inte vilka som producerade dubbningen eller vilka skådespelare som medverkade. Efter att ha tittat klipp på Youtube tycker jag att mentorns röst påminner om Bengt Skogholts?

Black & White (PC, 2001)
Vet inte vilka som producerade dubbningen eller vilka skådespelare som medverkade.

Ratchet & Clank: All 4 One (PS3, 2001)
Jesper Salén - Ratchet
Adam Alsing - Clank
Dick Eriksson - Kapten Quark
Anders Öjebo - Doktor Nefarious

Utloggad jimstrom

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 806
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #12 skrivet: 10 april 2021 kl. 16:07:41 »
Även Dungeon Keeper 1 dubbades till svenska liksom Syndicate Wars
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad LueeKemby

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 2
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #13 skrivet: 17 maj 2021 kl. 15:07:14 »
Det är svårt för mig att föreställa mig hur och av vem det är möjligt att låta Warcraft 3 om, det finns för klassisk engelsk röstspel som är svår att förändra, jag kan inte föreställa mig vem som vågar låta om, fansen blir helt enkelt rasande

Inloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 731
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Om Tv-spel dubbades. (Eller spel överlag)
« Svar #14 skrivet: 17 maj 2021 kl. 16:32:13 »
Några spel som dubbats till svenska:

Ratchet & Clank: All 4 One (PS3, 2001)
Jesper Salén - Ratchet
Adam Alsing - Clank
Dick Eriksson - Kapten Quark
Anders Öjebo - Doktor Nefarious
Är det här en riktig dubbning ?