Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Dataspel

Startat av TonyTonka, 24 maj 2009 kl. 20:35:11

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Lillefot

Citat från: TonyTonka skrivet  2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):

Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Intressant att Mikael är med i första spelet, med tanke på att 2:ans eftertexter felcrediterar honom.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  2 juni 2023 kl. 15:53:59Disneys magiska målarlåda (första spelet):

Teckningsspeakern - Mikael Roupé
Hjälprösten - Gizela Rasch
Har tvåan något tal ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet  3 juni 2023 kl. 13:04:51Har tvåan något tal ?
Ja, det är Fredrik Dolk som medverkar i det spelet.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

gstone

Greg Eagles spelar Aku Aku på orginalspråket.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:08:35Det var (i alla fall enligt minneskortet i min playstation) närmare 10 år sedan jag spelade spelet senast, men jag har ett vagt minne av att Thomas Engelbrektson gjorde rösten till Marty. Liksom någon nämnde tidigare vill jag också minnas att Fredrik Dolk var Alexs röst i spelet.

För övrigt spelade jag lite av Madagaskar 2 till Playstation 2 idag, och där var de svenska rösterna följande:

Alex - Joakim Jennefors
Marty - Anton Olofson Raeder
Melman - Dick Eriksson
Gloria - Anneli Heed*
Kung Julien - Niclas Wahlgren
Mort - Nick Atkinson

*Är inte 100% säker
Vem spelar  Motomoto ?

på engelska är Greg Eagles.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Skokaka

Citat från: gstone skrivet  3 juni 2023 kl. 15:53:52Vem spelar  Motomoto ?

på engelska är Greg Eagles.
Tydligen så verkar dubbningarna i några av de nämnda PlayStation spelen vara exakt samma som spelen i Nintendo DS baserade på samma filmer, i spelet jag hade så tror jag att det var Adam Fietz som var Moto Moto, så det måste nog vara så i PlayStation versionen också. ;)

gstone

Citat från: Skokaka skrivet  3 juni 2023 kl. 16:41:47Tydligen så verkar dubbningarna i några av de nämnda PlayStation spelen vara exakt samma som spelen i Nintendo DS baserade på samma filmer, i spelet jag hade så tror jag att det var Adam Fietz som var Moto Moto, så det måste nog vara så i PlayStation versionen också. ;)
Tack så mycket  ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

TonyTonka

Testkörde Tarzan-actionspelet och jag tyckte att det lät som att Gunnar Uddén spelade Professor Porter.
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  3 juni 2023 kl. 22:57:08Testkörde Tarzan-actionspelet och jag tyckte att det lät som att Gunnar Uddén spelade Professor Porter.
Tack för hjälpen.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vilka är rösterna i första Bilar och Superhjältarna spelen ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Vilka är rösterna i Prinsessan och grodan  ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Står det något om rösterna i manualen till Tarzan-actionspelet  ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Hajar som Hajar spelet har bara svensk text inte tal.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 27 juni 2023 kl. 12:08:17Hajar som Hajar spelet har bara svensk text inte tal.
Hur ligger det då till med Lilla Kycklingen? (jag har aldrig spelat dessa så jag vet inte)

gstone

Idag tar pappa hem alla dubbade dataspel från lägenheten efter som jag inte kan bo kvar där längre.

Jag kan kolla rösterna i nåhga när jag får tillbaka dom :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"