Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Dataspel

Startat av TonyTonka, 24 maj 2009 kl. 20:35:11

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

BPS

Citat från: MOA skrivet 16 juli 2024 kl. 10:58:01Ni har redan skrivit att Andreas Nilsson spelar Bajs Karlsson vem vilka spelar dom normala barnkaraktärerna?

https://www.youtube.com/watch?v=sJIXVydeYNM&t=247s
Finns en lista i slutet på videon runt 2:18:30 in.

https://youtu.be/sJIXVydeYNM?si=WY-scLxCdzPFvROy&t=8309

MOA

Citat från: BPS skrivet 16 juli 2024 kl. 15:25:08Finns en lista i slutet på videon runt 2:18:30 in.

https://youtu.be/sJIXVydeYNM?si=WY-scLxCdzPFvROy&t=8309
Orkade inte titta igenom hela videon för det där så tack!

MOA

Ett spel med helt okända röster, min första mattelärare på gymnasiet hette Ullén i efternamn LoL

https://www.youtube.com/watch?v=GYOdnLIUOtE

Lillefot

Citat från: MOA skrivet  9 augusti 2024 kl. 16:41:04Ett spel med helt okända röster, min första mattelärare på gymnasiet hette Ullén i efternamn LoL

https://www.youtube.com/watch?v=GYOdnLIUOtE
Något säger mig också att rösterna i det spelet inte är samma som medverkade i dubbningen av den tecknade serien. Patrik Svalander medverkade dock även i ett annat spel, Draculas Hemlighet, så det kanske skulle vara möjligt att identifiera honom.

Tack för videon förresten, det där spelet håller många nostalgiska minnen.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

MOA

Citat från: Lillefot skrivet  9 augusti 2024 kl. 16:43:15Något säger mig också att rösterna i det spelet inte är samma som medverkade i dubbningen av den tecknade serien. Patrik Svalander medverkade dock även i ett annat spel, Draculas Hemlighet, så det kanske skulle vara möjligt att identifiera honom.

Tack för videon förresten, det där spelet håller många nostalgiska minnen.
Kan nog se ut så här utifrån det jag hörde i ett kort klipp:
Blinky Bill - Annica Smedius
Splodge - Johan Hedenberg
Flap - Hasse Jonsson
Dick Eriksson & Mattias Knave spelar karaktärer som jag antar bara medverkar i det avsnittet

PatoskyeIII

Det fanns ett spel som jag spelade med morsan och farsan det handlade om en rymdstation Vet någon vilket det kan vara?

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  6 december 2018 kl. 18:44:52Okej, de rösterna från Atlantis: Eldprovet som jag inte kom ihåg på rak arm är:

Eddie Oliva
Gunvor Pontén
Lizette Pålsson
Stefan Ljungkvist
Stefan Berglund
pappa låter mig inte köpa detta spel :'(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

TonyTonka

Citat från: PatoskyeIII skrivet  9 augusti 2024 kl. 19:16:29Det fanns ett spel som jag spelade med morsan och farsan det handlade om en rymdstation Vet någon vilket det kan vara?
Rymdjakten?
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

TonyTonka

#518
Rush: A Disney/Pixar Adventure

Rösterna står i grupp, så jag har skrivit ut vilka karaktärer de spelar i de fall jag vet. Notera att Elastaflickan inte är med i spelet trots att hon står utsatt i originalcreditsen.

Jag har skrivit ner rösterna här i den ordningen de står i creditslistan.

Allan Svensson - Mr. Incredible
Julius Lindfors - Dash
Elina Raeder - Violet
My Bodell - Högtalarröst på ön
Eva Röse - Mirage
Rafael Edholm - Fryzo
Emma Lewin - Celine
Johan Hedenberg - Django
Måns Nathanelson - Remy
Göran Gillinger - Emile
Niklas Engdahl - Twitchy
Andreas Utterhall - Linguini
Göran Engman - Skinner
Sten Ljunggren - Carl Fredrikson
Elias Eiding Målar - Oskar
Pierre Tafvelin - Dogge
Andreas Rothlin Svensson - Alpha
Ole Ornered - Gamma
Nils Eklund - Charles Muntz
Jan Mybrand - Woody
Stefan Frelander - Rex
Ole Ornered - Slinky (Ja, Ole Ornered står faktiskt två gånger i creditsen)
Björn Gedda - Herr Kotten
Peter Sjöquist - Rymdisarna
Olli Markenros - Hamm
Alice Sjöberg Brise - Bonnie
Malin Berghagen - Bonnies mamma
Fredrik Dolk - Buzz Lightyear
Anna Book -  Jessie
Jan Modin - Bärgarn
Roger Storm - Finn McMissile
Lia Boysen - Holley Shiftwell
Fredrik Lycke - Blixten McQueen
Magnus Veigas - Sheriffen
David Hellenius - Professor Zündapp
Antonio Di Ponziano - Francesco Bernoulli

Röster som ej är crediterade:

Steve Kratz - Busschaufför, flygplatsröst
Nick Atkinson (tror jag) - Diverse barn i parken

Samt ett par röster jag tyvärr inte känner igen.

Inga röster från Hitta Doris står angivna på listan såvitt jag kan se, men det låter som att Ulla Skoog gör Doris som vanligt. Tyvärr har jag inte spelat hela Hitta Nemo-delen, så jag vet inte vem som gör Gills röst.

Det finns ingen information om regissör eller översättare, men SDI Media står under "special thanks", så jag antar att de har gjort dubbningen.

Jag vill också tillägga att jag inte är 100% säker på att allt stämmer, det är delvis röstidentifiering och delvis ihopsatt via uteslutningsmetoden.
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet 20 september 2024 kl. 12:10:30Rush: A Disney/Pixar Adventure

Rösterna står i grupp, så jag har skrivit ut vilka karaktärer de spelar i de fall jag vet. Notera att Elastaflickan inte är med i spelet trots att hon står utsatt i originalcreditsen.

Jag har skrivit ner rösterna här i den ordningen de står i creditslistan.

Allan Svensson - Mr. Incredible
Julius Lindfors - Dash
Elina Raeder - Violet
My Bodell - Högtalarröst på ön
Eva Röse - Mirage
Rafael Edholm - Fryzo
Emma Lewin - Celine
Johan Hedenberg - Django
Måns Nathanelson - Remy
Göran Gillinger - Emile
Niklas Engdahl - Twitchy
Andreas Utterhall - Linguini
Göran Engman - Skinner
Sten Ljunggren - Carl Fredrikson
Elias Eiding Målar - Oskar
Pierre Tafvelin - Dogge
Andreas Rothlin Svensson - Alpha
Ole Ornered - Gamma
Nils Eklund - Charles Muntz
Jan Mybrand - Woody
Stefan Frelander - Rex
Ole Ornered - Slinky (Ja, Ole Ornered står faktiskt två gånger i creditsen)
Björn Gedda - Herr Kotten
Peter Sjöquist - Rymdisarna
Olli Markenros - Hamm
Alice Sjöberg Brise - Bonnie
Malin Berghagen - Bonnies mamma
Fredrik Dolk - Buzz Lightyear
Anna Book -  Jessie
Jan Modin - Bärgarn
Roger Storm - Finn McMissile
Lia Boysen - Holley Shiftwell
Fredrik Lycke - Blixten McQueen
Magnus Veigas - Sheriffen
David Hellenius - Professor Zündapp
Antonio Di Ponziano - Francesco Bernoulli

Röster som ej är crediterade:

Steve Kratz - Busschaufför, flygplatsröst
Nick Atkinson (tror jag) - Diverse barn i parken

Samt ett par röster jag tyvärr inte känner igen.

Det finns ingen information om regissör eller översättare, men SDI Media står under "special thanks", så jag antar att de har gjort dubbningen.

Jag vill också tillägga att jag inte är 100% säker på att allt stämmer, det är delvis röstidentifiering och delvis ihopsatt via uteslutningsmetoden.
tack så mycket
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Will Siv

Citat från: TonyTonka skrivet 17 november 2020 kl. 14:11:10Det stämmer mycket bra. "På farmors vind" är spelet som jag vet finns men som jag inte har. De två spelen jag äger är "Huset i Äventyrsskogen" och "Kung Morot". Det förstnämnda spelet har samma röster som första spelet (Pixelina = Cornelia Bratt, Lillebror = Joakim Bülow), medan andra spelet har andra röster (Norea Sjöquist som Pixelina, Oliver Åberg som Lillebror)
Tror det egentligen är Jasmine Heikura som är Pixelina i det andra spelet


Kände igen några fler röster....
- what.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet  9 december 2024 kl. 10:21:25det här spelet verkar vara på svenska

https://www.tradera.com/item/3011/654305405/hot-shots-disney-s-mulan-mahjong-pc-spel
Det verkar så, enligt annonsen. Ett undantag, dä Timon och Pumbaa-spelen från samma serie (som kommer från Timon and Pumbaa's Jungle Games) endast har svenskt omslag, men engelskt tal och text inne i spelet.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

gstone

Citat från: Lillefot skrivet  9 december 2024 kl. 10:35:35dä Timon och Pumbaa-spelen från samma serie (som kommer från Timon and Pumbaa's Jungle Games) endast har svenskt omslag, men engelskt tal och text inne i spelet.
Detta alltså ?
https://www.tradera.com/item/3011/643613536/disney-hot-shots-barnvaktsbus-lejonkungen-2-pc-spel
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Lillefot skrivet  9 december 2024 kl. 10:35:35Det verkar så, enligt annonsen. Ett undantag, dä Timon och Pumbaa-spelen från samma serie (som kommer från Timon and Pumbaa's Jungle Games) endast har svenskt omslag, men engelskt tal och text inne i spelet.
Själv tänker jag inte köpa det dock så någon annan får kolla i så fall 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"