Författare Ämne: Dataspel  (läst 28846 gånger)

0 medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #75 skrivet: 13 september 2018 kl. 14:03:53 »
Bolt:
Samma som i filmen (förutom Roffe som spelas av Dick Eriksson)


Eyetoy Play 3:

Speaker: Dick Eriksson
Woody: Ole Ornered
Honey B: Annelie Bhagavan
Jack och Generalen: Johan Hedenberg


Ice Age 3:

Sid: ?
Manny: ?
Ellie: ?
Diego: Johan Hedenberg
Crash: Fredrik Gillinger
Eddie: Andreas Nilsson
Buck: Steve Kratz
Snabbe Tony: Dick Eriksson


Ice Age 4:

Sid: Andreas Nilsson
Manny: Björn Granath
Diego: Johan Hedenberg

Resten minns jag inte
« Senast ändrad: 19 juli 2019 kl. 21:38:00 av Erik Dahlberg »

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 550
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #76 skrivet: 13 september 2018 kl. 16:22:56 »
Bolt:
Samma som i filmen (förutom Roffe som spelas av Dick Eriksson)


Eyetoy Play 3:

Speaker: Dick Eriksson
Woody: Ole Ornered
Honey B: Annelie Bhagavan
Jack och Militären: Johan Hedenberg



Ice Age 3:

Sid: ?
Manny: ?
Ellie: ?
Diego: Johan Hedenberg
Crash: Fredrik Gillinger
Eddie: Andreas Nilsson
Buck: Steve Kratz
Snabbe Tony: Dick Eriksson



Ice Age 4:

Sid: Andreas Nilsson
Manny: BJörn Granath
Diego: Johan Hedenberg

Resten minns jag inte

Visserligen finner jag Robert Gustafssons insats som Sid överlägsen, men Andreas Nilsson skulle också kunna göra en bra rolltolkning, jag tycker förresten att han alltid gör bra rollprestationer…

Utloggad Kust

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 110
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #77 skrivet: 14 september 2018 kl. 18:13:41 »
Äger företagen som äger spelet dubbningen eller är det distributörerna som äger dubben?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 550
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #78 skrivet: 18 september 2018 kl. 20:22:59 »
Här är fler spel:

Askungens drömhus:

Goda Fen: Irene Lindh
Askungen: Lizette Pålsson
Jack-Jack: Staffan Hallerstam
Gus: Jacob Stadell
Prinsen: ?
Sussie (tjej-mus): ?

Gör inte Kelly Tainton rösten till Prins Charming i spelet?

101 Dalmatiner animated storybook:
Samma som i filmen (förutom Roger som spelas av Anderas Nilsson)

Men det var väl ändå Johan Wahlström som gjorde rösten till Jeppe (den smale), det var visserligen många år sedan jag senast spelade det spelet, men jag minns mycket tydligt att Jeppe INTE lät som i filmen, Wahlström gjorde även samma roll i spelfilmen, uppföljaren samt även dataspelet "Valpar Till Undsättning"!  :)

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #79 skrivet: 18 september 2018 kl. 21:48:11 »
Gör inte Kelly Tainton rösten till Prins Charming i spelet?

Kommer inte ihåg om det var Kelly

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 542
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Dataspel
« Svar #80 skrivet: 18 september 2018 kl. 23:09:52 »
Jag visste att alla röster inte var med i spelen men jag orkade inte skriva allt. Jag tog Rock Manager och Rut och Knut från en wikia sida med dubbningar. Är det du som gjort den

Om det var http://sv.dubbnings.wikia.com så är det mycket riktigt jag som skapade den. Titeln är lite missvisande dock, då wikin egentligen koncentrerar sig på allt som har med röstskådespeleri att göra. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 550
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #81 skrivet: 27 september 2018 kl. 22:48:12 »
Här är ett annat klipp på YouTube med dataspelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning; www.youtube.com/watch?v=ziRlmuQ0SKQ

Där fanns även eftertexter, vilket börjar vid 4:43:55 och anger följande:

- Johan Wilhelmsson
- Karolina Khatib-Nia
- Jasmine Wigartz
- Iréne Svensson
- Gunnar Uddén
- Johan Wahlström
- Gunilla Orvelius
- Ola Norman
- Frida Nilsson
- Iréne Svensson (IGEN!)
- Ulf Peder Johansson
- Christian Jernbro

- Jesper Adefeldt
- Mona Seilitz
- Linnéa Berglund
- Roger Storm
- Hasse Andersson
- Anders Öjebo
- Johan Hedenberg

Följande röster är identifierade;

>Uddan = Linnéa Berglund
>Domino = Jesper Adefeldt
>Dottie = Jasmine Wigartz
>Tippen = Anders Öjebo
>Cruella De Vil = Mona Seilitz
>Jeppe (den smale) = Johan Wahlström
>Hjalle (den tjocke) = Hasse Andersson
>LePelt = Johan Hedenberg
>Waddlesworth = Anders Öjebo
>Råttan Chester = Johan Wilhelmsson
>Mullvaden Manny = Johan Hedenberg
>Sergeant Rapp = Ulf Peder Johansson

TonyTonka nämnde i tråden "Hur skulle din dubbning se ut?" att Snökaninen Flingan görs av Karolina Khatib-Nia, som står angiven i denna rollista, alltså borde man vara rätt säker på att det är hon som gör rösten!  :)

Då återstår följande;
- Ekorren Pillran
- Fladdermusen Yvonne
- Chiuauan Fluffis
- Sköldpaddan Skalberg
- Grisen Grisilla

Ekorren Pillran dyker upp vid 6:17

Fladdermusen Yvonne dyker upp vid 50:10

Chiuauan Fluffis (som faktiskt var med i spelfilmen 102 Dalmatiner) dyker upp vid 1:17:34

Sköldpaddan Skalberg dyker upp vid 2:00:36

Grisen Grisilla dyker upp vid 2:54:55

Rösten till Fluffis lät bekant, men jag kan inte riktigt placera den…

Jag tror att det möjligen kan vara Ola Norman eller Christian Jernbro som gör Fluffis och/eller Skalberg, men tyvärr har jag ingen erfarenhet av deras röster, så därför är jag inte helt hundra…

Jag tror att det möjligen kan vara Frida Nilsson, Gunilla Orvelius och/eller Iréne Svensson som gör Pillran, Yvonne och/eller Skalberg, men är inte tillräckligt säker för att kunna säga med hundra procent, dessutom har jag aldrig ens hört talas om Iréne Svensson innan jag läste creditlistan och vet därför inte i vilka dubbningar hon medverkat… (om hon har)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 550
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #82 skrivet: 28 september 2018 kl. 21:53:47 »
Nu har jag spelat Madagaskar till PS2 och här är dom röster jag listat ut hittils:


Kenneth Mildoff: Kowalski, Mason, Maurice, Isbjörn, Elefanten Darnell, Struts 1, Djurparksjägaren, vårtsvinet Wilbur, Store Louie, Noshörning och Groda
Håkan Mohede: Basse, Duvorna, Struts 2, Kung Julien, Tukan
Dan Bratt: Mort
Fredrik Dolk: Alex
Thomas Engelbrektsson: Marty
Mikael Roupe: Skepparn, Poliserna

Jag kommer ändra detta om jag kommer på nån mer

Utöver det är jag rätt säker på att Gloria görs av Lena Ericsson utifrån hur jag kommer ihåg hur rösten lät!  :)

Japp, det var just Skepparn och Poliserna som jag har i huvudet där jag minns Mikael Roupés röst, jag har för mig att han även gör några Nattvakter och några Sjömän i det spelet!  :)

Richardo

  • Gäst
SV: Dataspel
« Svar #83 skrivet: 3 oktober 2018 kl. 15:24:20 »
Har spelen Sam & Max och the adventures of Willy Beamish dubbats till svenska?

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #84 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 11:18:38 »
Fler spel:

På andra sidan häcken:

RJ: Mattias Knave
Verne: Dick Eriksson
Hammy: ?
Stella: Annelie Bhagavan
Lou: Hasse Jonsson
Penny och Gladys: ? (dom har samma röst men vet ej vem)
Ozzie: ?
Heather: ?
Dwayne Lafontant och Tiger: Ole Ornered
Vincent: Anders Öjebo
Ägaren av Tivolit: Anders Öjebo
Råttor: Hasse Jonsson


Pettson och Findus - Spökskrämmarmaskinen:

Pettson: Tord Peterson
Findus: Kalle Lundberg
Prillan: Mona Seilitz
Gustavsson: Gunnar Ernblad


Pettson och Findus - Höndans och Kattcirkus:

Pettson: Tord Peterson
Findus: Sofie Johansson
Prillan: Mona Seilitz
Gustavsson: Gustav Forsberg
« Senast ändrad: 19 juli 2019 kl. 21:40:00 av Erik Dahlberg »

Richardo

  • Gäst
SV: Dataspel
« Svar #85 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 11:43:53 »
Vet du vilka dubbningsbolag dubbade spelen? Det bör stå i credit-listan.

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #86 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 11:45:33 »
Jag har båda Pettson-spelen så jag ska kolla vilket bolag det är. På andra sidan häcken har jag inte längre då det slutade fungera för några år sen

Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #87 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 11:52:29 »
Såhär stod det i eftertexterna till Spökskrämmarmaskinen


Översättning:

Elisabeth - Ordkommisjonen as. Oslo


Röstinspelning:

Gustav Forsberg, Programverket


Det andra kommer strax



Utloggad Erik Dahlberg

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 961
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dataspel
« Svar #88 skrivet: 7 oktober 2018 kl. 11:59:01 »
Höndans och Kattcirkus är också inspelat hos Programverket. Findus spelas av Sofie Johansson och Gustavsson spelas INTE av Gunnar Ernblad utan av Gustav Forsberg (som också ansvarade för inspelningen)
« Senast ändrad: 7 oktober 2018 kl. 16:15:41 av Erik Dahlberg »

Richardo

  • Gäst
SV: Dataspel
« Svar #89 skrivet: 29 oktober 2018 kl. 14:09:09 »
Någon som har creditlistan för Harry Potter-spelen