Oliver och gänget

[Anders M Olsson]

Ibland undrar jag om de felaktiga DVD-utgåvorna med originaldubbningen faktiskt var felaktiga eller om originaldubbningen finns där medvet.

DVD utgåvan påstår ju även på utgåvor med originaldubbningen att det ska vara 5.1 ljud om det verkligen stämmer så kan man ju inte råkat få med fel dubbning...

Det både stämmer och inte stämmer... (!)

När jag undersökte ljudspåren närmare gjorde jag en oväntad upptäckt!

Kanalerna "pumpar", d.v.s. ljudet går upp och ner i volym beroende på var i stereobilden ljudet ska ligga. Totalvolymen av de kombinerade kanalerna är alltid samma, så om man kör filmen i en kalibrerad anläggning kommer man inte att märka att kanalerna pumpar. Men om man separerar kanalerna och lyssnar på en kanal i taget blir det desto tydligare.

Det betyder att även om det finns 5.1 kanaler på skivorna är det inget äkta 5.1-ljud. Man har av allt att döma tagit det Dolby Stereo-kodade 2-kanalsljudet och kört det genom en Prologic-avkodare och fått ut 5.1 kanaler som man sen har lagt in på skivorna.

Det här gäller båda versionerna, både den gamla och den nya dubbningen. Originaldubbningen är förstås gjord för att köras på biograferna i analog Dolby Stereo, och omdubbningen är väl gjord för VHS som bara har två kanaler.

Så det här är en riktig snik-version av 5.1-ljud. Jag vet inte om det är vanligt att Disney gör så här. Jag brukar inte granska ljudspåren så noga som den här gången. Det mera seriösa alternativet hade förstås varit att plocka fram alla de separata ljudbanden och göra en ny mix i riktig 5.1.

[gstone]

Nu fins den gamla dubbningen på trader igen !

Denna gång på DVD

https://www.tradera.com/item/302153/618233360/dvd-walt-disney-klassiker-27-oliver-ganget-originaldubb-med-tommy-nilsson

[Lillefot]

Nu fins den gamla dubbningen på trader igen !

Denna gång på DVD

https://www.tradera.com/item/302153/618233360/dvd-walt-disney-klassiker-27-oliver-ganget-originaldubb-med-tommy-nilsson

Som vanligt till ett ganska högt pris, men det är förväntat nör det gäller rariteter.

[Daniel Hofverberg]

Som vanligt till ett ganska högt pris, men det är förväntat nör det gäller rariteter.

Problemet är att det är en auktion, och inte ett fast pris. Hade det varit ett fast pris hade 599 kr ändå varit inom rimlighetens gräns, med tanke på hur sällsynt den är - men när det nu är budgivning, så finns ju risken att någon trissar upp priset, så att det kan bli hur dyrt som helst...

[Steffan Rudvall]

Problemet är att det är en auktion, och inte ett fast pris. Hade det varit ett fast pris hade 599 kr ändå varit inom rimlighetens gräns, med tanke på hur sällsynt den är - men när det nu är budgivning, så finns ju risken att någon trissar upp priset, så att det kan bli hur dyrt som helst...

Det finns ju dessutom en risk att det där är samma person som tidigare har sålt Oliver och gänget med originaldubb på hemmabrända skivor...

[Daniel Hofverberg]

Det finns ju dessutom en risk att det där är samma person som tidigare har sålt Oliver och gänget med originaldubb på hemmabrända skivor...

Det som visas på den tredje bilden är utan tvekan en originalskiva, och verkar vara rätt dubbning - men man ska väl aldrig lita till 100% på att det man får verkligen överensstämmer till fullo med bilderna...

Vi ska väl vara tydliga med att man alltid tar en viss risk med allting på Tradera (eller andra sidor med privatpersoner som säljer), och skulle det inte överensstämma med det utannonserade är det ofta inte helt oproblematiskt att få pengarna tillbaka. Väljer man till köparskydd får man ju absolut ett bättre skydd, men fortfarande är det ju någon på Tradera som ska avgöra om det man fått överensstämmer med det säljaren lovat eller inte; och det är inte alltid de är så insatta i allting.

[gstone]

Här är originaldubbningen på Tradera om nån vill köpa den.

https://www.tradera.com/en/item/302153/618233360/dvd-walt-disney-klassiker-27-oliver-ganget-originaldubb-med-tommy-nilsson

Jag kan inte bringa mig till att betala så mycket för en film tyvärr 😣

Men det är ju förstås upp till varje och en ☺️😉

[Oskar]

Jag kan inte bringa mig till att betala så mycket för en film tyvärr 😣

Men det är ju förstås upp till varje och en ☺️😉

Nu är upp på 499 kr i Tradera det är gala priser på första dvd utgåvor på oilver och gänget med originaldubb jag tänkte inte lägga bud på.

[gstone]

Nu är upp på 499 kr i Tradera det är gala priser på första dvd utgåvor på oilver och gänget med originaldubb jag tänkte inte lägga bud på.

Det låter sunt

[Steffan Rudvall]

Det låter sunt

Jag tror att det dessutom kan vara brända skivor hen säljer så det är inte ens värt i närheten av det priset.

[gstone]

Jag tror att det dessutom kan vara brända skivor hen säljer så det är inte ens värt i närheten av det priset.

om detta är fallet håller jag helt klart med

[Steffan Rudvall]

Är det samma säljare som säljer dom? Det är den riktiga DVD skivan.

Jag vet inte, antingen är det någon som aldrig får sitt exemplar sålt eller så är det någon som bränner nya hela tiden. För den där bilden på skivan i personens hand känner jag igen från tidigare annonser.

[Daniel Hofverberg]

Jag vet inte, antingen är det någon som aldrig får sitt exemplar sålt eller så är det någon som bränner nya hela tiden. För den där bilden på skivan i personens hand känner jag igen från tidigare annonser.

Det verkar ju helt klart lite misstänkt, med tanke på att priset ändå inte är så hutlöst dyrt - visst är 599 kr ett överpris, men den äkta DVD:n med originaldubben av Oliver & gänget har ändå gått för betydligt mer än så vid tidigare auktioner, där det blivit budgivning och folk bjudit över varandra; ibland över tusenlappen. Således borde det finnas någon som är beredd att betala de pengarna.

Nog för att DVD-filmer väl inte är det första gemene man tänker på att köpa i dessa tider med inflation och ekonomisk kris, men ändock...

[Mathilda Gustafsson]

Du tror väl inte att säljaren gör kopior och säljer förfalskningar eller? Det är ju fel och det är emot lagen.

Fick inte du en brändskiva när du köpte Oliver och gänget?

[Daniel Hofverberg]

Du tror väl inte att säljaren gör kopior och säljer förfalskningar eller? Det är ju fel och det är emot lagen.

Självklart är det mot lagen, men man kan tyvärr inte lita till 100% på att alla Tradera-säljare är helt laglydiga och skötsamma.

Ärligt talat kan man ju aldrig vara 100% säker på att man får det man köpt när man handlar av en privatperson på Tradera eller andra sajter - det medför alltid en viss risk, även om 95% av alla förmodligen är ärliga.
(Okej, givetvis kan man väl inte vara 100% säker när man handlar av företag heller - men då har man i alla fall ett lite bättre skydd som konsument i och med konsumentköplagen)