Phineas och Ferb

[gstone]

när kommer säsong 5 till sverige !?

[Oskar]

när kommer säsong 5 till sverige !?

jag vet inte om svenska dubbning har börjat spela in eller om det är färdig dubbar sedan mixing av dubbning eller mixer just nu eller färdig mixade. jag tror att det kommer i augusti eller september eller någon gång under resten av året. det är bara hålla utkik på Disney Plus det brukar stå information rutan på Disney Plus.

[Steffan Rudvall]

Angående säsong 2 så verkar finnas byta röst redan i avsnitt 30 enligt Disney Plus ordning.

[Göran]

Jag har nu gått igenom dubbcreditsen för alla 38 avsnitten** i säsong 2.

** 39 om man räknar Sommaren den är din som två avsnitt.

Elvira Dietmann finns med som Isabella i 30 avsnitt.
Disa Lindgren Hamne finns med som Isabella i 2 avsnitt.
I 6 avsnitt finns ingen röst angiven för Isabella, vilket förmodligen betyder att den rollfiguren inte finns med i de avsnitten.

Nora Nilsson finns inte alls med i creditslistorna till säsong 2, varken som namngiven rollfigur eller under övriga röster.

@Anders M Olsson Vem crediteras som Stacy och Vanessa i Sommaren är din? Sommaren är din är enda avsnittet efter att Mikaela Tidermark tog över där hon inte spelar Stacy

[BPS]

@Anders M Olsson Vem crediteras som Stacy och Vanessa i Sommaren är din? Sommaren är din är enda avsnittet efter att Mikaela Tidermark tog över där hon inte spelar Stacy

Intressant, nu när jag kollar upp specialen så hör jag att det inte är Mikaela som Stacy i Sommaren är din jag skulle gissa på det istället är Amanda Renberg osäker dock...Vanessa låter inte heller helt som Marie här undrar om det kanske är någon annan Amanda Jennefors kanske, rösten låter lite lik.

@Daniel Hofverberg Det är ju mycket fram och tillbaka med den här serien och det finns vissa frågetecken, Så skulle du möjligtvis i samband med säsong 5 kunna kontakta den där tv-serie experten hos Disney?

[Anders M Olsson]

@Anders M Olsson Vem crediteras som Stacy och Vanessa i Sommaren är din? Sommaren är din är enda avsnittet efter att Mikaela Tidermark tog över där hon inte spelar Stacy

Det står inte specifikt angivet. Det måste vara någon av dem som står under Övriga röster. Jag bifogar skärmdumpar av creditslistorna så kan du dra dina egna slutsatser. Notera att Övriga röster skiljer en liten aning mellan del 1 och del 2.

[KurageDHH]

Har svensk (och/eller annan nordisk) dubb av säsong 5 dykt upp på Disney+? Det har ju gått ett tag sen säsong 5 blev publicerad på amerikanska Disney+ (och säker i vissa få andra länder också). Är det ingen som vet när säsong 5 skall komma till Norden om den skall sändas på Disney Channel innan (eller går direkt istället till) Disney+?

Å andra sidan började serien sändas igen på Disney Channel (utanför Disneyklassiker tidigare känd som Disneydags på SVT) varje dag just nu.

[gstone]

Har svensk (och/eller annan nordisk) dubb av säsong 5 dykt upp på Disney+? Det har ju gått ett tag sen säsong 5 blev publicerad på amerikanska Disney+ (och säker i vissa få andra länder också). Är det ingen som vet när säsong 5 skall komma till Norden om den skall sändas på Disney Channel innan (eller går direkt istället till) Disney+?

Jag undra samma sak

[Anders M Olsson]

Har svensk (och/eller annan nordisk) dubb av säsong 5 dykt upp på Disney+? Det har ju gått ett tag sen säsong 5 blev publicerad på amerikanska Disney+ (och säker i vissa få andra länder också). Är det ingen som vet när säsong 5 skall komma till Norden om den skall sändas på Disney Channel innan (eller går direkt istället till) Disney+?

Nej, det finns ingen svensk eller annan nordisk dubb eller textning av säsong 5 ännu så länge.

[KurageDHH]

Nej, det finns ingen svensk eller annan nordisk dubb eller textning av säsong 5 ännu så länge.

Jag undrar inte om dom är för lata för att lägga in svensk eller annan nordisk dubb eller text?

[Steffan Rudvall]

Jag undrar inte om dom är för lata för att lägga in svensk eller annan nordisk dubb eller text?

Man väntar nog på att hela säsongen ska släppas på Disney+ i USA där finns just nu bara 10 avsnitt av de 13 som än så länge visats på Disney Channel i USA...

[Anders M Olsson]

Jag undrar inte om dom är för lata för att lägga in svensk eller annan nordisk dubb eller text?

Det kommer säkert så småningom. Man kan knappast tala om "lathet" i en stor organisation som Disney. Det handlar snarare om hur man planerar, prioriterar och bestämmer sig för att använda tillgängliga resurser. Inte ens Disney har ett oändligt antal anställda som kan jobba med det här.

Det har trots allt tillkommit flera språk, både dubbade och textade, sen säsong 5 först dök upp på Disney+ för ett par månader sen.

[KurageDHH]

Det kommer säkert så småningom. Man kan knappast tala om "lathet" i en stor organisation som Disney. Det handlar snarare om hur man planerar, prioriterar och bestämmer sig för att använda tillgängliga resurser. Inte ens Disney har ett oändligt antal anställda som kan jobba med det här.

Det har trots allt tillkommit flera språk, både dubbade och textade, sen säsong 5 först dök upp på Disney+ för ett par månader sen.

Disney borde ge nåt info eller bevis på att dom ska så småningom sätta in svenska och andra nordiska språk på säsong 5 så man inte behöver vara orolig eller fundera på att varför inte har hänt nånting under en tid
Måste det ta så lång tid för säsong 5 att dyka upp hit också?
Disney i USA är som vanligt själviska, tyranniska och elaka (och lata).

[KurageDHH]

Och sen att jag har chattat via Disneyplus hjälpsida och frågat efter säsong 5 så svarade en kvinna på det inte nåt info om när säsong 5 skall släppas och sa också att den väntar på att bli godkänd för rättigheter.

Varför måste det behövas en ny säsong av en serie bli godkänd för rättigheterna i ett viss land? Räcker det inte bara att en serie blir godkänd för rättigheter i ett viss land och sen är det bara att visa hela programmet (alla säsonger) till seriens slut?

Idiotisk värld 

[RC]

Disney borde ge nåt info eller bevis på att dom ska så småningom sätta in svenska och andra nordiska språk på säsong 5 så men inte behöver vara orolig eller fundera på att varför inte har hänt nånting under en tid
Måste det ta så lång tid för säsong 5 att dyka upp hit också?
Disney i USA är som vanligt själviska, tyranniska och elaka (och lata).

Ta det lugnt säsong 5 är inte färdigsläppt i USA för att den ska släppas här