Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Vem gör Fred Bäst?

Startat av TonyTonka, 17 augusti 2009 kl. 21:22:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Vem är den Bästa Svenska rösten till Fred i Scooby Doo?

Mattias Knave
9 (52.9%)
Peter Persson
0 (0%)
Peter Sjöqvist
3 (17.6%)
Staffan Hallerstam
0 (0%)
Stefan Frelander
4 (23.5%)
Jonas Kruse
0 (0%)
Daniel Norberg
1 (5.9%)
Annan
0 (0%)

Antal personer som röstat: 17

Anders

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 26 juli 2020 kl. 15:16:07
det stämmer att Mattias Knave gör honom i Media Dubb men i Sun Studios version av scooby-doo Var är du så spelas han Peter Sjöquist och i Sun Studios Scooby Doo Show version spelas han av Stefan Felander
Frelander spelade Fred i Sun Studios dubbning av The Scooby-Doo Show som gick på Cartoon Network vet jag i alla fall.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

gstone

Min favorit Fred är Mattias Knave, han är närmast Frank Welker.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  7 september 2020 kl. 13:07:39
Min favorit Fred är Mattias Knave, han är närmast Frank Welker.
Jag har funderat och min lista blir så här

1. Stefan Frelander
2. Staffan Hallerstam
3. Mattias Knave
4. Peter Sjöquist
5. Peter Persson
6. Daniel Norberg
7. Jonas Kruse
8. Oskar Nilsson
9. Bert Åke varg

MOA


Lillefot

Ursäkta bumpen, men tänkte också skriva ner min åsikt.

Jag har nämnt det lite innan på forumet, men personligen är jag mest förtjust i Peter Sjöquist när det gäller Fred. Han är inte den som är mest lik originalrösten (där är både Mattias Knave och Stefan Frelander högre upp), men det kompenserar han med genom att förmedla Freds personlighet på ett sätt som verkligen tilltalar mig.

För mig är Fred en person som är lite smått oförutsägbar, men som ofta kommer med snilleblixtar och visar stort intresse då och då. Och Peter har ofta fått fram de tonerna när han har gett röst åt karaktären. Sen ska det tilläggas att de Scooby-Doo produktioner med Fred som jag har sett mest är just Våran Scooby-Doo och Be Cool, Scooby-Doo, där Peter spelar honom.

Med det sagt har Fred överlag haft passande röster på svenska genom åren, även om jag inte är jätteförtjust i vissa av dem.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.