Det verkar som att creditlistan för Lånarna är gammal som gatan, och är hämtad från gammalt pressmaterial från Disney utan att ha uppdaterats.
Förr i tiden var det ganska vanligt att jag hämtade uppgifter från filmbolagens pressmaterial (som oftast bara tar upp de största rollerna), och sen uppdaterar dessa när VHS/DVD-utgåvor släppts så att man kunnat skriva av kompletta credits. I just det här fallet verkar jag dock ha missat att uppdatera listan efter biopremiären. I fallet med Lånarna minns jag att creditlistan på bio var väldigt bristfällig, medan den till VHS-utgåvan försågs med mer kompletta dubbcredits. Så förmodligen var det på bio bara de nu utsatta rösterna som namngavs. Såvitt jag vet har väl filmen inte släppts på DVD i Sverige.
Jag ska se till att uppdatera den här listan så fort som möjligt. Det gäller bara att hitta åt mitt VHS-ex av filmen, så jag kan skriva av allt som stod utsatt där... Tack för att du uppmärksammade den bristfälliga listan.
