Författare Ämne: Star Wars på SVENSka?  (läst 1098 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Star Wars på SVENSka?
« skrivet: 23 september 2008 kl. 20:00:50 »
Har star wars någon gång dubbats till svenska på något vis?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 377
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Star Wars på SVENSka?
« Svar #1 skrivet: 24 september 2008 kl. 00:56:03 »
Den nya långfilmen Star Wars: The Clone Wars, som går på bio nu, är dubbad till svenska. Såvitt jag vet har ingen tidigare variant av Stjärnornas krig dubbats, men jag måste medge att jag är oinsatt, så jag kan mycket väl ha fel.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 007
    • Visa profil
SV: Star Wars på SVENSka?
« Svar #2 skrivet: 24 september 2008 kl. 14:12:20 »
Det finns åtminstone tre animerade tv-serier som dubbats till svenska.

De tre tv-serierna är "Ewokerna", "Droiderna" och "Star Wars: Clone Wars" (även känd som "Star Wars: Klonkrigen" på svenska). De två förstnämnda tv-serierna finns i två olika dubbningar, en videodubb (gjord av KM Studio) och en tv-dubb (gjord av Eurotroll). Den sistnämnda tv-serien, som visats på Cartoon Network och TV3, dubbades av Sun Studio och jag har för mig att det är ungefär samma röster som i filmen "Star Wars: The Clone Wars" (Ahh, varför envisas de med ha så snarlika titlar?!  :o)