Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
CitatSenilix är Jonas Kruse, Miraculix är Johan H:son Kjellgren och Majestix är Anders Öjebo!Bonemine spelas Cecilia Wrangel Skoug
Citat från: gstone skrivet 2 juli 2023 kl. 19:18:11Vet någon vilka som spelar Miraculix , Majestix och Bonemine ?Miraculix lät först som Per Sandborgh men det var det nog inte.
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 20 juni 2023 kl. 18:00:47Vem spelar Kleopatra? Rösten lätt bekant men jag vet inte vem det är.Som jah skrev är det rätt många karatärer jag undrar om rösterna till
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 1 maj 2023 kl. 12:31:48Inte alls, Det är utbytta för att original skådespelarna också är det.Jag vet inte om jag tror det
Citat från: gstone skrivet 1 maj 2023 kl. 12:21:48Det var ju trist i stortsät alla röster från tidagre filmer har blivt ersatta.Inte alls, Det är utbytta för att original skådespelarna också är det.
Måste bytda att Allan Svensson och Claes Månsson inte dubbar längre
Citat från: MOA skrivet 10 februari 2023 kl. 13:24:54Zlatan spelar Antivirus LoLOm han inte gjorde det så skulle det bli konstig Zlatan är ju antivirus
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 februari 2023 kl. 13:19:56Nu har jag publicerat creditlistan till Asterix & Obelix - I drakens rike, i "god" tid innan premiären...Zlatan spelar Antivirus LoL
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterix-och-obelix-i-drakens-rike/
Observera att rollfigurernas namn stod i bokstavsordning i den officiella creditlistan, och jag har inte själv sett filmen - jag vet därför inte vad som är en logisk ordning, utan har fått chansa i en del fall. Så ni får gärna meddela om det är så att vissa rollfigurer bör flyttas upp eller ned, för att följa normal praxis med störst roll först.
Citat från: Marcusen skrivet 8 februari 2023 kl. 13:22:39Betyder det att han varit regisserande tekniker eller att han faktiskt varit regissör för hela dubbningen?Anders Öjebo står som regissör medan han själv, David Pontvik, Jörn Falk och Pelle Andersson står som inspelningstekniker. Vilket verkar vara den filosofi som KM Studio brukar köra på; att en av flera tekniker crediteras som regissör - så det är väl då gissningsvis en ansvarig regissör av de som spelar in, medan övriga "bara" spelar in.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 8 februari 2023 kl. 12:49:55Nu har jag fått creditlista till Asterix & Obelix: I drakens rike.Betyder det att han varit regisserande tekniker eller att han faktiskt varit regissör för hela dubbningen?
Dubbningen är enligt creditlistan gjord av Plint AB, men jag undrar om det innebär KM Studio "bakom kulisserna"...? Studiocreditsen verkar nämligen tyda på det, bland annat då Anders Öjebo är regissör och en av teknikerna...