Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 14 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Tintin
 - Idag kl. 19:30:16
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 18:40:44Båda omgångarna av Midvinterbio minns jag som riktigt trevliga, även om jag måste nog erkänna att det var mest kortfilmerna och tv-serierna som ingick som intresserade mig mest på den tiden.
Jag såg om Thomas och senior (som gick direkt efter Midvinterbio 1988) för inte så längesedan. Den finns utgiven på DVD (men inga undertexter). Använde TurboScribe för att skapa begripliga undertexter från ljudet.

I samma veva dök även en filmversion upp på YouTube med 2 minuter extramaterial (som inte var med i TV-serien). Så det var ju en bonus :)  



Skrivet av Erika
 - Idag kl. 18:40:44
Båda omgångarna av Midvinterbio minns jag som riktigt trevliga, även om jag måste nog erkänna att det var mest kortfilmerna och tv-serierna som ingick som intresserade mig mest på den tiden. 
Skrivet av Tintin
 - Idag kl. 18:20:26
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(

Förutom piratpåsarna och de tecknade inslagen (som fick kritik) så kollade trots allt många på det och deltog i tävlingen. Däremot (innan vi fick se något från TV-piraterna igen) skapade skivan skyhöga förväntningar på serien (åtminstone för mig). Tyvärr ligger den på SVT Tevegram (kommer nog inte komma på Spotify, men finns på MC/LP).

Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 21:19:06Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:

- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)

- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)

- Toffelhjältarna (1984-1985)

- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Värda att nämna är också: 

- Morgonstjärnan (1985-1986)
- Sesam (1987-1988)
- Midvinterbio (1988-1989) (med Lennart R Svensson)

Alla de tre är klassisk jullovsmorgon för mig också. Fast när det gäller Morgonstjärnan mer de tecknade inslagen (och särskilt Kommissarie Snok). 

https://www.youtube.com/watch?v=u8kGiw37GGM
 

Skrivet av Monsieur Hulot
 - Idag kl. 15:10:01
Citat från: Rotwang skrivet Igår kl. 23:39:14Julkul med Staffan och Bengt finns också på Youtube, med filmerna (från Hanna-Barbera) bortklippta. Här är en spellista.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u
Såg om avsnitt 1 imorse, och det var väldigt kul!🎄 Jag har gillat Staffan & Bengt, de är mycket roliga ihop!

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 02:51:03Julkul med Staffan & Bengt saknar jag tyvärr i min ägo - kanske inte så konstigt, då jag var ett år gammal då och nog inte tänkte så mycket på TV... ;)

De andra tre du nämner ska jag dock ha i sin helhet, med alla tecknade inslag, så alla dessa kommer dyka upp på Archive tids nog. Toffelhjältarna och Toffelhjältarna går igen lär gå snabbast, för alla dessa är redan digitaliserade och färdiga - detta då jag gjorde DVD-skivor med båda serierna för flertalet år sedan, så där handlar det bara om att hitta åt skivorna och rippa dessa. :)
Har du något annat med Staffan & Bengt? :) Sant & Sånt till exempel?

Vilka av de senare serierna tror du kan släppas först på Archive?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Idag kl. 02:51:03
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 21:19:06Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:

- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)

- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)

- Toffelhjältarna (1984-1985)

- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Julkul med Staffan & Bengt saknar jag tyvärr i min ägo - kanske inte så konstigt, då jag var ett år gammal då och nog inte tänkte så mycket på TV... ;)

De andra tre du nämner ska jag dock ha i sin helhet, med alla tecknade inslag, så alla dessa kommer dyka upp på Archive tids nog. Toffelhjältarna och Toffelhjältarna går igen lär gå snabbast, för alla dessa är redan digitaliserade och färdiga - detta då jag gjorde DVD-skivor med båda serierna för flertalet år sedan, så där handlar det bara om att hitta åt skivorna och rippa dessa. :)
Skrivet av Rotwang
 - Igår kl. 23:39:14
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 23:33:15Julofsson ligger uppe på Youtube, dock med bortklippta tecknade inslag. Redan förklarat varför
Julkul med Staffan och Bengt finns också på Youtube, med filmerna (från Hanna-Barbera) bortklippta. Här är en spellista.
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2huWirlKLR1ZPYlmgjXCIQVJko4Lhd1u
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 23:33:15
Citat från: Erika skrivet Igår kl. 22:26:14Jag såg TV-piraterna för ett tag sedan, och tyckte det var sevärt samt bättre än de flesta jullovsmorgon som sändes på min tid (90-talet). Det enda riktigt negativa var filmerna som inte alla gånger riktigt matchade grundidén, jag hade gärna sett att man köpt in något mer "uppkäftigt" eller "spännande" istället och som hade passat konceptet bättre. Vill minnas båda Toffelhjältarna lyckades bättre på den punkten.

Hade gärna sett Julkul med Staffan & Bengt och Jul igen hos Julofsson då jag bara har sett enstaka klipp.
Julofsson ligger uppe på Youtube, dock med bortklippta tecknade inslag. Redan förklarat varför
Skrivet av Erika
 - Igår kl. 22:26:14
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(

Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.

Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:

- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)

- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)

- Toffelhjältarna (1984-1985)

- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Jag såg TV-piraterna för ett tag sedan, och tyckte det var sevärt samt bättre än de flesta jullovsmorgon som sändes på min tid (90-talet). Det enda riktigt negativa var filmerna som inte alla gånger riktigt matchade grundidén, jag hade gärna sett att man köpt in något mer "uppkäftigt" eller "spännande" istället och som hade passat konceptet bättre. Vill minnas båda Toffelhjältarna lyckades bättre på den punkten. 

Hade gärna sett Julkul med Staffan & Bengt och Jul igen hos Julofsson då jag bara har sett enstaka klipp. 
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 21:31:30
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 21:19:06Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(

Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.

Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:

- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)

- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)

- Toffelhjältarna (1984-1985)

- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Julofsson är den enda jag sett & ett av tre program jag är mest intresserad av att titta på nu
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Igår kl. 21:19:06
Citat från: Tintin skrivet Igår kl. 16:47:42Ja, det gjorde det (se nedan). Dock fick de klagomål från tittarna.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17536.0
Hm, det verkar inte ha varit en så vidare omtyckt serie :(

Nyårsdagen 1983 var förresten sista gången som SVT hade rätt att visa den långa versionen av Trazan & Banarne med Filmtajm, och efter en sådan succé kan det ju så klart bli svårt att göra nya jullovsprogram, samt hitta kortfilmer som kan bli lika populära som föregångarna.

Jag kom att tänka på de jullovsserier jag nämnde i ett tidigare inlägg, är det någon av dem ni för övrigt är mest nyfikna på hittills? Det var alltså:

- Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979)

- Jul igen hos Julofsson (1980-1982)

- Toffelhjältarna (1984-1985)

- Toffelhjältarna går igen (1986-1987)
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 17:03:28
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 16:25:33Jag vet inte hur det såg ut med programmet för allra första gången, men i Jullovsmorgon var ju ett återkommande inslag tecknade kortfilmer (särskilt amerikanska). Trazan & Banarne som bekant, men även i Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979) och Jul igen hos Julofsson (1980-1982), samt båda serierna med Toffelhjältarna.

Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Klipptes senare bort på grund av copyright, antar att dubbning var ovanligt
Skrivet av Tintin
 - Igår kl. 16:47:42
Citat från: Monsieur Hulot skrivet Igår kl. 16:25:33Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Ja, det gjorde det (se nedan). Dock fick de klagomål från tittarna.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17536.0
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Igår kl. 16:25:33
Jag vet inte hur det såg ut med programmet för allra första gången, men i Jullovsmorgon var ju ett återkommande inslag tecknade kortfilmer (särskilt amerikanska). Trazan & Banarne som bekant, men även i Julkul med Staffan & Bengt (1978-1979) och Jul igen hos Julofsson (1980-1982), samt båda serierna med Toffelhjältarna.

Ett program jag dock undrar om är TV-piraterna som sändes jullovet 1983 till 1984. Ingick det tecknade kortfilmer där också?
Skrivet av Monsieur Hulot
 - Igår kl. 16:15:24
Citat från: Tintin skrivet  7 juli 2026 kl. 13:40:07Dörren finns också på YouTube, samt Utebänkens sagor och de andra (om du söker på Skivkassen och sedan kollar spellistorna).

https://www.youtube.com/watch?v=OYGvq17Pbv4

Rolig fakta: Pela från Sångbåten var med på Victoriateatern i Malmö 2007, men inte på scen utan hon jobbade i garderoben (syns kort vid 42:07 i videon nedan). Lite bakom kulisserna innan föreställningarna.

https://www.youtube.com/watch?v=4F5_gtjsF-I
Mycket nostalgiskt! :)
Skrivet av Tintin
 -  7 juli 2026 kl. 13:40:07
Citat från: Monsieur Hulot skrivet  7 juli 2026 kl. 07:58:35Åh! Måste lyssna på denna igen! :D Har inte hört den på evigheter!
Dörren finns också på YouTube, samt Utebänkens sagor och de andra (om du söker på Skivkassen och sedan kollar spellistorna).

https://www.youtube.com/watch?v=OYGvq17Pbv4

Rolig fakta: Pela från Sångbåten var med på Victoriateatern i Malmö 2007, men inte på scen utan hon jobbade i garderoben (syns kort vid 42:07 i videon nedan). Lite bakom kulisserna innan föreställningarna.

https://www.youtube.com/watch?v=4F5_gtjsF-I