Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders M Olsson
 - Idag kl. 06:45:18
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 23:51:29När gjord den första dubbningen någonsin och vem uppfann iden ?
Det går nog inte att säga att någon speciell person har "uppfunnit" dubbning. Det var väl något som man bara började göra parallellt på flera ställen för att det var självklart att göra så.

De tidigaste dubbningarna gjordes 1929, när de första amerikanska talfilmerna började dyka upp och distribueras internationellt. Då pratar vi om länder som Frankrike, Spanien och Italien.

I Sverige skulle det dröja ytterligare något år, och till en början rörde det sig mest om experiment där delar av filmer kunde vara på svenska. Den första filmen som dubbades till svenska rakt igenom lär ha varit En amerikansk tragedi från 1931, med svensk premiär året efter. Dubbningen gjordes dock inte i Sverige, utan i Frankrike.

En av de allra första som jobbade med dubbning var Renée Simonot som var med från början 1929, och som gjorde den franska rösten till flera kända amerikanska skådespelerskor. Renée Simonot var mamma till Catherine Deneuve. Hon föddes 1911 och dog 109 år (!) gammal år 2021.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 23:51:29
När gjord den första dubbningen någonsin och vem uppfann iden ?
Skrivet av Will Siv
 -  1 augusti 2026 kl. 22:52:27
Håller på en lista över allt som blivit stulit 

Ska jag lägga upp den här  ???
Skrivet av MOA
 -  1 augusti 2026 kl. 19:03:11
Tror jag kommer använda ett kort klipp som transition i min nya serie, låter det bra eller dåligt? Introt klurar jag också på nu
Skrivet av Erika
 - 25 juli 2026 kl. 13:09:09
Citat från: MOA skrivet 22 juli 2026 kl. 20:32:14Ja måste vart det du nämnde tidigare, är säker på att det spelet är 10 gånger bättre än Joe & Mac på samma konsol
Jag minns som det riktigt underhållande, men å andra sidan var jag i gott sällskap när jag spelade det. Vem vet, The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock kanske är urtrist om man spelar det ensam...   
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 24 juli 2026 kl. 14:03:41
Citat från: MOA skrivet 23 juli 2026 kl. 23:33:48Är det den där med konservöppnaren eller? Kommer inte på något annat nu
Konservöppnaren nämns i avsnitt 6 (Att rymma).

Barnet som dyker upp i slutet av avsnitt 1 dyker upp i avsnitt 5, som handlar om Att ha namnsdag.
Skrivet av MOA
 - 23 juli 2026 kl. 23:33:48
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 juli 2026 kl. 22:36:14@MOA på tal om spoiler, vill du veta en rolig detalj om avsnitt 5 av Farbrorn som inte vill va stor som finns med i avsnitt 1 eller vill du vänta med den?
Är det den där med konservöppnaren eller? Kommer inte på något annat nu
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 23 juli 2026 kl. 22:36:14
@MOA på tal om spoiler, vill du veta en rolig detalj om avsnitt 5 av Farbrorn som inte vill va stor som finns med i avsnitt 1 eller vill du vänta med den?
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 23 juli 2026 kl. 22:34:31
Citat från: MOA skrivet 23 juli 2026 kl. 22:02:53Borde jag berätta mer eller borde jag inte spoila om mitt nya projekt?
Du kan ge alltid ge en ledtråd :)
Skrivet av MOA
 - 23 juli 2026 kl. 22:02:53
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 23 juli 2026 kl. 20:35:55Det håller jag med om! :)
Borde jag berätta mer eller borde jag inte spoila om mitt nya projekt?
Skrivet av gstone
 - 23 juli 2026 kl. 20:41:37
Var är alla människorsna efter första ice age ?

Första filmen har människor men sen ser man dom aldrig mer
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 23 juli 2026 kl. 20:35:55
Citat från: MOA skrivet 23 juli 2026 kl. 14:03:13Visst vore det bra om jag inledde hösten med min nya serie eller vad säger ni?
Det håller jag med om! :)
Skrivet av MOA
 - 23 juli 2026 kl. 14:03:13
Visst vore det bra om jag inledde hösten med min nya serie eller vad säger ni?
Skrivet av Monsieur Hulot
 - 22 juli 2026 kl. 20:48:48
Citat från: moviefan skrivet 22 juli 2026 kl. 20:31:57Kommer ni ha kräftskiva ? Gillar ni kräftor ?  ;)
Jajamän! Kräftor är inte att leka med! Kräftstjärtar på ett rostbröd och majonnäs är mycket gott!
Skrivet av MOA
 - 22 juli 2026 kl. 20:32:14
Citat från: Erika skrivet 22 juli 2026 kl. 20:08:14Tänker du på The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock?
Ja måste vart det du nämnde tidigare, är säker på att det spelet är 10 gånger bättre än Joe & Mac på samma konsol