Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Erika
 - Igår kl. 19:30:04
Citat från: BPS skrivet Igår kl. 18:19:27Jag är ganska säker på att det där är Anton Olofsson Raeder med förställd röst.
Lyssnade igen (den här gången på Youtube, uppfattade ljudkvaliteten där som något bättre), och håller med dig. Hörs framför allt när han säger "...ditt läskiga balettmonster".
Skrivet av BPS
 - Igår kl. 18:19:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 17:46:21Det vet jag inte, jag brukar känna igen Roger Storms röst, men det är inte uteslutet att han förställt rösten lite extra.
Jag är ganska säker på att det där är Anton Olofsson Raeder med förställd röst.
Skrivet av Disneyfantasten
 - Igår kl. 17:46:21
Citat från: Erika skrivet Igår kl. 15:37:50Rösten är förställd och man hör inte så mycket av honom i trailern, men jag tycker det låter som det kan vara Roger Storm som gör busschaufförens röst.
Det vet jag inte, jag brukar känna igen Roger Storms röst, men det är inte uteslutet att han förställt rösten lite extra.

Jag medger dock att när jag lyssnade om på trailern igår tyckte jag inte längre att det lät som Hans Lindgren.

Dock hade jag både lurar och öronproppar på när jag satt på biosalongen i lördags, så det är inte omöjligt att mina öron spelade mig ett spratt vid både repliken i just den trailern och vid kaptenens replik i Marsupilami.
Skrivet av Erika
 - Igår kl. 15:37:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:53:57Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
Rösten är förställd och man hör inte så mycket av honom i trailern, men jag tycker det låter som det kan vara Roger Storm som gör busschaufförens röst. 
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 23:19:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:53:57Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
Jag tride först också dom var samma film, så inte så konstigt mistag
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 23:18:30
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:53:57Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
då får vi hoppas att daniel kan få credits till den med
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 23:17:44
Citat från: gstone skrivet 29 augusti 2026 kl. 00:12:20Vad var Irene Lindh första dubbroll ?
Den här
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 23:17:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:53:57Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
Nu när vi löst detta kan vi gå vidare till min andra dubb fråga
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 23:16:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:53:57Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
tack
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 augusti 2026 kl. 22:53:57
Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2026 kl. 22:35:22kankse menar monster mia ?
Dubbelkollade nyss via Filmstaden, och det var precis den det gällde kom jag fram till, det var busschauffören i slutet av trailern jag tänkte på.
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 22:35:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 augusti 2026 kl. 20:56:36Kollade just upp trailern via YouTube men karaktären förekom överhuvudtaget inte alls där, det är inte helt uteslutet att jag förväxlat med en annan films trailer som förekom som förspel till Marsupilami i förrgår, men jag vill minnas att jag tyckte att kaptenen i Marsupilami bar en likhet med Hans Lindgren hur osant det än är.
kankse menar monster mia ?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 augusti 2026 kl. 20:56:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 augusti 2026 kl. 20:37:33Vilken rollfigur? Jag har originalnamnen på rollfigurerna också, utöver de svenska, om det är till någon hjälp.
Kollade just upp trailern via YouTube men karaktären förekom överhuvudtaget inte alls där, det är inte helt uteslutet att jag förväxlat med en annan films trailer som förekom som förspel till Marsupilami i förrgår, men jag vill minnas att jag tyckte att kaptenen i Marsupilami bar en likhet med Hans Lindgren hur osant det än är.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 31 augusti 2026 kl. 20:37:33
Citat från: gstone skrivet 31 augusti 2026 kl. 17:48:24vem är han i Monsterfabriken som låter som Hans Lindgren ?

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/monsterfabriken/
Vilken rollfigur? Jag har originalnamnen på rollfigurerna också, utöver de svenska, om det är till någon hjälp.
Skrivet av gstone
 - 31 augusti 2026 kl. 17:48:24
vem är han i Monsterfabriken som låter som Hans Lindgren ?

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/monsterfabriken/
Skrivet av Haap
 - 31 augusti 2026 kl. 17:39:16
Är det någon som har koll på om Wish Kid (1991) dubbades till svenska?