Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 14 oktober 2024 kl. 19:23:32
Citat från: TonyTonka skrivet 14 oktober 2024 kl. 18:20:43Förlåt för nekropostingen, men jag undrar vem som spelar Frasse (Fancy Fancy) och Listig (Brain) i Media Dubbs dubbning av Top Cat? Frasse låter lite som Tommy Nilsson, men jag är inte säker. Listig låter lite som Olav F. Andersen, men brukade han dubba för Media Dubb?

Jag bifogar röstprov så att ni kan lyssna själva.
Tommy Nilsson ja för extrem nostalgi
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 14 oktober 2024 kl. 19:09:51
Citat från: Lillefot skrivet 14 oktober 2024 kl. 18:43:02Jag håller med dig om att Frasse låter väldigt lik Tommy Nilsson, så min gissning är att det är han.

Listigs röst låter bekant, men tyvärr inte tillräckligt för att jag ska kunna placera in den med säkerhet på någon.
Jag skulle nog vilja påstå att båda är Tommy Nilsson, Listigs röst  påminner om Patrik från Svampbob Fyrkant.
Skrivet av Lillefot
 - 14 oktober 2024 kl. 18:43:02
Citat från: TonyTonka skrivet 14 oktober 2024 kl. 18:20:43Förlåt för nekropostingen, men jag undrar vem som spelar Frasse (Fancy Fancy) och Listig (Brain) i Media Dubbs dubbning av Top Cat? Frasse låter lite som Tommy Nilsson, men jag är inte säker. Listig låter lite som Olav F. Andersen, men brukade han dubba för Media Dubb?

Jag bifogar röstprov så att ni kan lyssna själva.
Jag håller med dig om att Frasse låter väldigt lik Tommy Nilsson, så min gissning är att det är han.

Listigs röst låter bekant, men tyvärr inte tillräckligt för att jag ska kunna placera in den med säkerhet på någon.
Skrivet av Oskar
 - 14 oktober 2024 kl. 18:42:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2021 kl. 01:38:33TV-dubben, som använts på både TV3, Cartoon Network, Boomerang, TV4 och TV4 Komedi, är gjord av Lasse Svenssons "gamla" Media Dubb (d.v.s. företaget före 1992). För ovanlighetens skull finns inga omdubbningar, utan samma dubbning som TV3 beställde har använts överallt. :)

Det vi pratar om här är en VHS-dubb för en specifik VHS-utgåva, som Select Video gav ut 1986 och som Monica Forsberg regisserade - med andra ord med största sannolikhet dubbad av KM Studio (eller Mediahuset som det kallades på den tiden).
KMs tolkning av top cat. top cat- sten Carlberg konstapel - ulf källvik eller hans Gustafsson m.m
Skrivet av TonyTonka
 - 14 oktober 2024 kl. 18:20:43
Förlåt för nekropostingen, men jag undrar vem som spelar Frasse (Fancy Fancy) och Listig (Brain) i Media Dubbs dubbning av Top Cat? Frasse låter lite som Tommy Nilsson, men jag är inte säker. Listig låter lite som Olav F. Andersen, men brukade han dubba för Media Dubb?

Jag bifogar röstprov så att ni kan lyssna själva.
Skrivet av gstone
 - 12 januari 2024 kl. 15:18:18
Man skulle kunna tror att Sun Studio skulle dubbat dem här serien.

Skrivet av MOA
 - 12 januari 2024 kl. 13:19:28
Citat från: MOA skrivet 25 juni 2020 kl. 21:36:10& Klo också.För övrigt mitt favoritprogram av Hannah Barbera
& mitt favoritprogram när jag var barn, han är så legendarisk
Skrivet av Skokaka
 - 12 januari 2024 kl. 02:27:01
Om mitt minne inte sviker mig så var det Jan Åström som dubbade Dribbles boss...
Skrivet av MOA
 - 19 januari 2021 kl. 16:47:24
Undrar hur dubbningen låter
Skrivet av clara liljeberg
 - 19 januari 2021 kl. 14:07:06
vila i frid charlie elevegård som gjort rösten till kanin.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 januari 2021 kl. 01:38:33
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 18 januari 2021 kl. 22:23:01
Var top cat också dubbat av mediadubb eller bara km studio?
TV-dubben, som använts på både TV3, Cartoon Network, Boomerang, TV4 och TV4 Komedi, är gjord av Lasse Svenssons "gamla" Media Dubb (d.v.s. företaget före 1992). För ovanlighetens skull finns inga omdubbningar, utan samma dubbning som TV3 beställde har använts överallt. :)

Det vi pratar om här är en VHS-dubb för en specifik VHS-utgåva, som Select Video gav ut 1986 och som Monica Forsberg regisserade - med andra ord med största sannolikhet dubbad av KM Studio (eller Mediahuset som det kallades på den tiden).
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 januari 2021 kl. 21:40:04
Citat från: gstone skrivet 18 januari 2021 kl. 20:32:14
Vilka var röster i den dubben då ?
Det vet jag tyvärr inte, då det enda som stod utsatt på omslaget var "Svensk bearbetning: Monica Forsberg" (och såvitt jag kommer ihåg ingenting på själva filmen)...  :(
Skrivet av MOA
 - 18 januari 2021 kl. 21:32:46
Citat från: gstone skrivet 18 januari 2021 kl. 20:32:14
Vilka var röster i den dubben då ?
Säkert KM-Veteraner
Skrivet av gstone
 - 18 januari 2021 kl. 20:32:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 maj 2014 kl. 16:19:49
Den förstnämnda kassetten är dubbad av KM Studio i regi av Monica Forsberg, och har en specialgjord dubb som inte visats på TV.

Den nedre kassetten har jag tyvärr inte sett, och visste inte ens om att den fanns; så den vet jag ingenting om.

Vilka var röster i den dubben då ?
Skrivet av MOA
 - 27 juni 2020 kl. 23:34:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juni 2020 kl. 00:09:18
Bry dig inte du är för ung för sånt
Ja ja,tänker i alla fall int göra de ;)