Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 -  8 juli 2024 kl. 19:42:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2024 kl. 19:22:39Men tyvärr alltså inte svensk text.
Jag gissar att din utgåva är på DVD och inte Blu-Ray...?
Yes Dvd 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 juli 2024 kl. 19:22:39
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 juli 2024 kl. 18:39:33För att den enligt omslaget innehåller norskt original samt svensk, dansk, finsk och engelsk dubbning och text på norska och engelska.
Men tyvärr alltså inte svensk text.

Citat från: DingoPictures2005 skrivet  8 juli 2024 kl. 18:28:20Hur vet du att den har Svenskt tal?
Min Svenska utgåva har inte Norsk version att tillgå....
Så varför skulle Norska utgåvan ha Svensk dub?
Jag gissar att din utgåva är på DVD och inte Blu-Ray...?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  8 juli 2024 kl. 18:39:33
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  8 juli 2024 kl. 18:28:20Hur vet du att den har Svenskt tal?
Min Svenska utgåva har inte Norsk version att tillgå....
Så varför skulle Norska utgåvan ha Svensk dub?
För att den enligt omslaget innehåller norskt original samt svensk, dansk, finsk och engelsk dubbning och text på norska och engelska.

Skrivet av DingoPictures2005
 -  8 juli 2024 kl. 18:28:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2024 kl. 17:50:18Ja, men det är värt att tillägga att det är en norsk importutgåva med norskt omslag. Den har svenskt tal, så för min del spelar inte omslagsspråket någon roll, men det är inte säkert att alla känner likadant. :)
Hur vet du att den har Svenskt tal?
Min Svenska utgåva har inte Norsk version att tillgå....
Så varför skulle Norska utgåvan ha Svensk dub?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 juli 2024 kl. 17:50:18
Citat från: Tintin skrivet  8 juli 2024 kl. 12:15:10Finns på Ginza

https://www.ginza.se/product/flaklypa-grand-prix-collectors-edition-/17624/
Ja, men det är värt att tillägga att det är en norsk importutgåva med norskt omslag. Den har svenskt tal, så för min del spelar inte omslagsspråket någon roll, men det är inte säkert att alla känner likadant. :)
Skrivet av Tintin
 -  8 juli 2024 kl. 12:15:10
Finns på Ginza

https://www.ginza.se/product/flaklypa-grand-prix-collectors-edition-/17624/
Skrivet av DingoPictures2005
 -  7 juli 2024 kl. 18:59:40
Citat från: MOA skrivet  7 juli 2024 kl. 18:57:31För att svenska är originalspråket
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/karma-och-jonar/
Men många Svenska tecknade filmer som denna står dock med på Dubbningshemsidan.
NorskeDubberWiki och Danskefilmstemmer listar också Norska och Danska tecknade filmer på deras hemsida.
Skrivet av MOA
 -  7 juli 2024 kl. 18:57:31
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  7 juli 2024 kl. 18:49:16Finns kopior på Tradera var så jag hittade filmen.
Den Svenska dubben är betydligt bättre än den Norska originalversionen.
Framförallt då Ernst-Hugo Järegård spelar Sportkommentatorn🙂, Ernst-Hugo är nog dock mest känd i dubbningsvärlden som Elake-Måns i Pelle Svanslös.
Pelle Svanslös filmerna saknas också från Dubbningshemsidan av någon anledning☹️......
För att svenska är originalspråket
Skrivet av DingoPictures2005
 -  7 juli 2024 kl. 18:53:31
Citat från: Elios skrivet  7 juli 2024 kl. 17:44:10Vart hittade du den?  ::)
https://www.tradera.com/item/302155/633203301/flaklypa-bjergk%C3%B8bing-grand-prix-dvd
Just nu ligger bara en Dansk dvd uppe till salu.
Dock finns det Svenska ljudspåret på skivan.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  7 juli 2024 kl. 18:49:16
Citat från: Elios skrivet  7 juli 2024 kl. 17:44:10Vart hittade du den?  ::)
Finns kopior på Tradera var så jag hittade filmen.
Den Svenska dubben är betydligt bättre än den Norska originalversionen.
Framförallt då Ernst-Hugo Järegård spelar Sportkommentatorn🙂, Ernst-Hugo är nog dock mest känd i dubbningsvärlden som Elake-Måns i Pelle Svanslös.
Pelle Svanslös filmerna saknas också från Dubbningshemsidan av någon anledning☹️......
Skrivet av Elios
 -  7 juli 2024 kl. 17:44:10
Citat från: gstone skrivet  7 juli 2024 kl. 12:00:13Ja

flera år sedan,
Vart hittade du den?  ::)
Skrivet av gstone
 -  7 juli 2024 kl. 12:00:13
Citat från: Elios skrivet  7 juli 2024 kl. 10:44:13Har du fått den ännu?
Ja

flera år sedan,
Skrivet av Elios
 -  7 juli 2024 kl. 10:44:13
Citat från: gstone skrivet  8 april 2016 kl. 17:03:19Var kan jag köpa 2-disc utgåva av Flåklypa Grand Prix på dvd(eller blu-ray) med svensk tal ? Den väkar inte finnas att köpa i Sverige. Finns det någon norsk butik som har den med svensk tal ?
Har du fått den ännu? 
Skrivet av Fredrik
 -  9 april 2016 kl. 03:38:01
Det ser ut som om det eneste valget du har er hos caprino.no
Skrivet av gstone
 -  8 april 2016 kl. 17:03:19
Var kan jag köpa 2-disc utgåva av Flåklypa Grand Prix på dvd(eller blu-ray) med svensk tal ? Den väkar inte finnas att köpa i Sverige. Finns det någon norsk butik som har den med svensk tal ?