Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av DingoPictures2005
 - 21 mars 2026 kl. 16:30:47
Citat från: MOA skrivet 21 mars 2026 kl. 14:00:56Vem är Samuel på gamla bilden & hur gammal är den?
Från 91 undrar vem Samuel är på bilden.
Tror det är han med keps
Skrivet av MOA
 - 21 mars 2026 kl. 14:00:56
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 21 mars 2026 kl. 11:57:03@Daniel Hofverberg @Oscar Isaksson
Är Samuel Elers Svensson han med Keps?
Vill ha en tidsdaterad bild på honom till WillDubGuru sidan.
Färgbilden är en ny bild som @jimstrom gav mig av Samuel.
Vem är Samuel på gamla bilden & hur gammal är den?
Skrivet av DingoPictures2005
 - 21 mars 2026 kl. 11:57:03
@Daniel Hofverberg @Oscar Isaksson 
Är Samuel Elers Svensson han med Keps?
Vill ha en tidsdaterad bild på honom till WillDubGuru sidan.
Färgbilden är en ny bild som @jimstrom gav mig av Samuel.
Skrivet av MOA
 - 10 april 2025 kl. 19:11:59
Ingen aning men här har ni Elin Abelin
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  6 februari 2025 kl. 11:31:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 februari 2025 kl. 11:04:53Vilket också är logiskt, då det gör det lätt att kombinera. Förutom under repetitioner innebär ju teaterpjäser mestadels arbete på kvällstid, som gör att man är ledig hela dagarna att ägna åt exempelvis dubbning och annat (som nästan alltid sker på dagtid); när man så vill, kan och orkar.

Plus då att de flesta skådespelare inte medverkar i pjäser året om, utan det brukar nästan alltid vara delar av året när de inte medverkar i någonting; när de följaktligen behöver få in inkomster från annat håll. Förutom vissa Dramaten-skådespelare, så är ju de allra flesta frilansare och får därmed inga pengar om de inte har uppdrag. När en pjäs har spelat färdigt kan man ju som regel inte direkt hoppa in på en annan pjäs, utan det lär finnas dötid däremellan - tid när de inte får pengar från respektive teater eller arrangör, men förstås ändå har utgifter.
Nuförtiden är många säsongsanställda, eftersom det inte finns så många teater som fastanställer längre. Har man tur så kan man hitta jobb som hakar i varandra när spelperioden är över. En repetionsperiod är minst fyra veckor, sen har man en spelperiod som kanske löper från höst till vår.

Är du fastanställd på en teater (oftast statligt finansierad) så är det inte ovanligt att man spelar en pjäs på kvällarna och repeterar kommande pjäs på dagarna. Eftersom man spelar på helger, så har man en till två dagar ledigt i början av veckan.

Extraknäck är mest bra för att dryga ut ekonomin, inte rädda den. Många personer har ju andra "vanliga jobb" i väntan på nästa scenuppdrag ska dyka upp.  
Om det är större filmprojekt med längre produktion så tar anställda skådespelare tjänstledigt. Annars är det ofta längre ledigheter som går år till att tex filma eller spela teater på annat håll, tex sommarteater.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 februari 2025 kl. 11:04:53
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  6 februari 2025 kl. 10:21:19För väldigt många skådespelare har scenen varit heltidsjobbet. Medan film, TV, dubbning och radioteater mm hört till extraknäck.
Vilket också är logiskt, då det gör det lätt att kombinera. Förutom under repetitioner innebär ju teaterpjäser mestadels arbete på kvällstid, som gör att man är ledig hela dagarna att ägna åt exempelvis dubbning och annat (som nästan alltid sker på dagtid); när man så vill, kan och orkar.

Plus då att de flesta skådespelare inte medverkar i pjäser året om, utan det brukar nästan alltid vara delar av året när de inte medverkar i någonting; när de följaktligen behöver få in inkomster från annat håll. Förutom vissa Dramaten-skådespelare, så är ju de allra flesta frilansare och får därmed inga pengar om de inte har uppdrag. När en pjäs har spelat färdigt kan man ju som regel inte direkt hoppa in på en annan pjäs, utan det lär finnas dötid däremellan - tid när de inte får pengar från respektive teater eller arrangör, men förstås ändå har utgifter.
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  6 februari 2025 kl. 10:21:19
För väldigt många skådespelare har scenen varit heltidsjobbet. Medan film, TV, dubbning och radioteater mm hört till extraknäck.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 februari 2025 kl. 10:08:43
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2025 kl. 09:45:53Liksom många andra som dubbat.
Har dessa gjort teater?
Lars Edström, Åke Lindström, Louise Ræder, Annica Smedius, Ingemar Carlehed, Annelie Bhagavan, Maria Weisby, Andreas Nilsson.

Detta är heltids dubbare jag kommer på ontop of my head.
Åke Lindström såg jag förvisso i Spanarna, kopplade direkt hans ikoniska röst.
Louise Ræder spelade förvisso Lennart Jähkels flickvän i Goda Grannar.
Maria spelade intressant nog Kicki som är gift med Steve Kratz's karaktär Nisse i BlackJack😉, BlackJack och Jordgubbar med riktig mjölk är förövrigt de enda filmerna jag sett Steve i, BlackJack tror jag också är Steve's enda synliga huvudroll.
Annica Smedius och Annelie har jag aldrig sett i någon film.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  6 februari 2025 kl. 09:45:53
Citat från: gstone skrivet  6 februari 2025 kl. 09:31:04Han var revyartist och teater skådespelare
Liksom många andra som dubbat.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  6 februari 2025 kl. 09:44:47
Citat från: gstone skrivet  6 februari 2025 kl. 09:31:04Han var revyartist och teater skådespelare
Intressant.

Han verkar ha jobbat mycket med revykungen Tjadden Hällström gjorde lite research när du nämnde revyer.
Skrivet av gstone
 -  6 februari 2025 kl. 09:31:04
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  5 februari 2025 kl. 22:25:17Men, Mille är väl ändå en av de som jobbat med dubb på heltid typ?

Tror inte att jag sett honom i en enda film, men rösten tar jag inte miste på.

Jag har nog också sett betydligt fler svenska filmer än jag tror de flesta i gruppen gjort.
Han var revyartist och teater skådespelare 
Skrivet av DingoPictures2005
 -  5 februari 2025 kl. 22:40:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 februari 2025 kl. 22:37:45https://sv.wikipedia.org/wiki/Mille_Schmidt

Exempel produktioner där han varit med som "synlig" skådespelare är 1969-års julkalender Herkules Jonssons Storverk och Varning För Jönssonligan (1981), i den förstnämnda är det dessutom en rätt så betydande roll.

Förresten så har det främst varit Disney-dubbningar han medverkat i, han var med i Djungelboken, nydubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna, originaldubningen av Taran och Den Magiska Kitteln och Mästerdetektiven Basil Mus, utöver detta så var han med i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten, samt Pelle Svanslös i Amerikatt, den sistnämnda är dock en svensk film, möjligen kan han varit med i någon mer dubbning.
Flåklypa, Tintin och Scooby Doo LP dubbningarna.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  5 februari 2025 kl. 22:39:46
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  5 februari 2025 kl. 22:25:17Men, Mille är väl ändå en av de som jobbat med dubb på heltid typ?
Inte ens i närheten av heltid, då jag bara hittar åt 7 dubbningar som Mille medverkat i under loppet av 20 års tid. Det kan knappast innebära mer än någon veckas heltidsarbete per år i genomsnitt; det räcker inte långt för att överleva ekonomiskt...

I jämförelse får jag det till att han medverkat i inte mindre än 34 svenska långfilmer och 2 svenska TV-serier, plus ett ganska stort antal teaterpjäser och revyer.

(Med reservation för att han kan ha medverkat i fler dubbningar som jag inte känner till, men han lär knappast komma upp i lika många dubbningar som svenska filmer i alla fall)
Skrivet av Disneyfantasten
 -  5 februari 2025 kl. 22:37:45
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  5 februari 2025 kl. 22:25:17Men, Mille är väl ändå en av de som jobbat med dubb på heltid typ?

Tror inte att jag sett honom i en enda film, men rösten tar jag inte miste på.

Jag har nog också sett betydligt fler svenska filmer än jag tror de flesta i gruppen gjort.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Mille_Schmidt

Exempel produktioner där han varit med som "synlig" skådespelare är 1969-års julkalender Herkules Jonssons Storverk och Varning För Jönssonligan (1981), i den förstnämnda är det dessutom en rätt så betydande roll.

Förresten så har det främst varit Disney-dubbningar han medverkat i, han var med i Djungelboken, nydubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna, originaldubningen av Taran och Den Magiska Kitteln och Mästerdetektiven Basil Mus, utöver detta så var han med i Smurfarna och Den Förtrollade Flöjten, samt Pelle Svanslös i Amerikatt, den sistnämnda är dock en svensk film, möjligen kan han varit med i någon mer dubbning.
Skrivet av DingoPictures2005
 -  5 februari 2025 kl. 22:30:30
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  5 februari 2025 kl. 22:25:17Men, Mille är väl ändå en av de som jobbat med dubb på heltid typ?

Tror inte att jag sett honom i en enda film, men rösten tar jag inte miste på.

Jag har nog också sett betydligt fler svenska filmer än jag tror de flesta i gruppen gjort.
Han har förvisso regisserat endel filmer dock ser jag på IMDb och han medverkar i Jönssonligan, som jag dock inte sett på jättelänge då jag tycker de är väldigt mediocre filmer.