Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av E
 -  9 juni 2025 kl. 14:11:22
Citat från: DingoPictures2005 skrivet  9 april 2025 kl. 21:49:54Mikael Persbrandt avskyr dock att dubba trots det har han gjort det.
Vet detta då Matilda Smedius sagt att Mikael Persbrandt hade uttalat avsky om dubb.
Var sa hon det?
Skrivet av inaktiverad
 -  7 juni 2025 kl. 12:34:20
Citat från: E skrivet  7 juni 2025 kl. 11:34:57Sjunger inte Helen Sjöholm nån av sångerna? Jag minns att det lät som henne i nån av dom
Hon sjunger bland annat i Happy den lilla kaninen. Både intro sång och slutsången om jag inte minns fel. Så hon är nog en högt prioriterad kandidat. 
Skrivet av E
 -  7 juni 2025 kl. 11:34:57
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  8 april 2025 kl. 22:06:54Black Beauty - den svarta hingsten (Black Beauty (1995)

Sång: Marianne Mörck, Mikael Roupé
Sjunger inte Helen Sjöholm nån av sångerna? Jag minns att det lät som henne i nån av dom
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 31 maj 2025 kl. 16:55:58
Citat från: gstone skrivet 30 maj 2025 kl. 18:11:21Jag köpte några goostimes filmer just härom dagen

Hur står det till med rösterna i dessa filmer ? någon som har koll ?
Citat från: gstone skrivet 30 maj 2025 kl. 21:59:23någon sa att det var "en annan törnrosa" :o
blev väldigt förvirrad
Som Daniel säger har jag postat rollistor till alla de Goodtimes filmena du undrar över.
Det finns bara en dubbning till varje film.
Skrivet av gstone
 - 30 maj 2025 kl. 21:59:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 maj 2025 kl. 21:55:00Jag tror att @Oscar Isaksson har postat rollistor till de flesta av dessa i den här tråden. :)
någon sa att det var "en annan törnrosa" :o
blev väldigt förvirrad
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 maj 2025 kl. 21:55:00
Citat från: gstone skrivet 30 maj 2025 kl. 18:11:21Jag köpte några goostimes filmer just härom dagen

Hur står det till med rösterna i dessa filmer ? någon som har koll ?
Jag tror att @Oscar Isaksson har postat rollistor till de flesta av dessa i den här tråden. :)
Skrivet av gstone
 - 30 maj 2025 kl. 18:11:21
Jag köpte några goostimes filmer just härom dagen 

Hur står det till med rösterna i dessa filmer ? någon som har koll ?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 14 maj 2025 kl. 21:08:27
Kom på att jag kan likaväl posta credits till Happy den lilla kaninen (Happy, the Littlest Bunny, 1994)
Det som är intressant, som jag lägger märke till, är att runt 1996 så tycks budgeten för dubbningarna minska (sys tydligast på antalet skådespelare som är med)


Svenska röster:
Kerstin Andersson - Happy, skogsmusflicka
Helen Sjöholm - mamma kanin, mamma skogsmus
Dan Bratt - Malcolm, Moosey, Chicky, skogsmuspojke
Michael Roupé - Patch, pappa skogsmus, bonden Bellows

Sång: Helen Sjöholm

Regi: Dan Bratt

Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS


Videodistrubutör: Scanbox Sweden AB
Videorelease: 1996-02
Skrivet av gstone
 - 14 maj 2025 kl. 21:03:23
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 14 maj 2025 kl. 20:52:01Din lista kommer man bra och långt på :D

Den lista jag har liggande ser ut så här:

Svenska röster:
Helen Sjöholm - Heidi
Marianne Mörck - Klara, Klaras farmor, Peters farmor
Dan Bratt - Peter, Sebastian
Kerstin Andersson - Barbel, tant Dete, fröken Rottenmeier
Kenneth Milldoff - farfar
Michael Roupé - herr Sesemann

Sång: Helen Sjöholm, Marianne Mörck

Regi: Dan Bratt

Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS

Videodistrubutör: Filmco Sweden AB
Videorelease: 1995-05
tack
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 14 maj 2025 kl. 20:52:01
Citat från: BPS skrivet 14 maj 2025 kl. 18:04:42Jag tror det ska vara något sånt här men @Oscar Isaksson kan nog komma med bättre information.

Heidi - Helen Sjöholm
Farfar - Kenneth Milldoff
Peter - Dan Bratt
Klara - Marianne Mörck?
Herr Sesemann - Mikael Roupé
Sebastian - Dan Bratt
Klaras Farmor - Marianne Mörck
Din lista kommer man bra och långt på :D

Den lista jag har liggande ser ut så här:

Svenska röster:
Helen Sjöholm - Heidi
Marianne Mörck - Klara, Klaras farmor, Peters farmor
Dan Bratt - Peter, Sebastian
Kerstin Andersson - Barbel, tant Dete, fröken Rottenmeier
Kenneth Milldoff - farfar
Michael Roupé - herr Sesemann

Sång: Helen Sjöholm, Marianne Mörck

Regi: Dan Bratt

Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS

Videodistrubutör: Filmco Sweden AB
Videorelease: 1995-05
Skrivet av gstone
 - 14 maj 2025 kl. 18:21:12
Citat från: BPS skrivet 14 maj 2025 kl. 18:04:42Jag tror det ska vara något sånt här men @Oscar Isaksson kan nog komma med bättre information.

Heidi - Helen Sjöholm
Farfar - Kenneth Milldoff
Peter - Dan Bratt
Klara - Marianne Mörck?
Herr Sesemann - Mikael Roupé
Sebastian - Dan Bratt
Klaras Farmor - Marianne Mörck
tack
Skrivet av BPS
 - 14 maj 2025 kl. 18:04:42
Citat från: gstone skrivet 14 maj 2025 kl. 17:25:00Vem spelar vem i Goodtimes Heidi ?

Några av rösterna står på baksidan
Jag tror det ska vara något sånt här men @Oscar Isaksson kan nog komma med bättre information.

Heidi - Helen Sjöholm
Farfar - Kenneth Milldoff
Peter - Dan Bratt
Klara - Marianne Mörck?
Herr Sesemann - Mikael Roupé
Sebastian - Dan Bratt
Klaras Farmor - Marianne Mörck
Skrivet av gstone
 - 14 maj 2025 kl. 17:25:00
Vem spelar vem i Goodtimes Heidi ?

Några av rösterna står på baksidan
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  9 maj 2025 kl. 01:22:40
Citat från: Fred skrivet  9 maj 2025 kl. 01:05:14Hon var en av programledarna för Melodifestivalen 1988 och det blir man väl inte om man är okänd.
Programledare var hon väl ändå inte, utan "bara" sjöng i mellanakten...? Vilket berodde på att hon just då var aktuell på Malmö Stadsteater med en ny uppsättning av My Fair Lady (där hon spelade Eliza). Programledare då var väl Bengt Grafström.

Men det var inte första gången Marianne Mörck medverkat i TV, även om hon på den tiden var mer aktuell i teaterpjäser och som operasångare.
Skrivet av Fred
 -  9 maj 2025 kl. 01:05:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 april 2025 kl. 11:34:01Och var under den här tidsperioden dessutom musikalartist och operasångare - det är väl däremot först under de senaste decennierna som hon börjat medverka i filmer och TV-serier i större utsträckning.

Men hon har väl alltid varit frilansare, och lär ju således ha haft behov av extraknäck mellan olika teaterpjäser, musikaler och operor.
Hon var en av programledarna för Melodifestivalen 1988 och det blir man väl inte om man är okänd.