Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilken var den svenska titeln på den första filmen "Star Wars"?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Will Siv
 - 24 januari 2026 kl. 19:07:06
Citat från: Alexander skrivet 16 januari 2017 kl. 15:59:18Dinosaur King ( TV4)
Den visades först på Jetix


Någon som har avsnitt (på svenska)  ???
Skrivet av Richardo
 - 25 juli 2019 kl. 14:16:02
Citat från: Samlaren skrivet 25 juli 2019 kl. 12:40:14
Har Cardcaptor Sakura gått på svesnk tv?

Ja, dock endast med svensk text.
Skrivet av Samlaren
 - 25 juli 2019 kl. 12:40:14
Har Cardcaptor Sakura gått på svesnk tv?
Skrivet av Alexander
 - 14 juli 2019 kl. 14:24:37
Någon som har det svenska introt till Bakugan Battle Planet?  :)
Serien finns på Cartoon network, Comhem play, Boxer Play och Telia play.
Skrivet av Samlaren
 -  9 maj 2018 kl. 19:59:50
Dragonball och Dragonball Z
Skrivet av sickstew
 -  8 maj 2018 kl. 12:02:18
Citat från: Samlaren skrivet 16 januari 2017 kl. 14:44:51
,. men Dragon Ball gått på svensktv då i komplett form vet att de senaste seriena är gått men de andra har dem gått alltså Dragon Ball och Dragon Ball Z?



Vilka saker ska ha gått på tv?
Skrivet av sickstew
 -  8 maj 2018 kl. 11:59:28
Tror minst fyra dragonball filmer dubbades och gavs ut av SF, vissa även på dvd. Jag har tre dubbade dragonball filmer. ^___^

Lite annat som har svensk dubb:
Robotech, Starzinger, cyborg009, Ronja Rövardotter anime, saberrider,
Skrivet av Erik Friman
 - 12 april 2018 kl. 20:40:02
Citat från: Richardo skrivet 12 april 2018 kl. 19:22:11
Är sången i videon på kanalen "julleget" den som de dubbade på 90-talet eller är det hans egna, alltså FAN-MADE?
Det är hans egen fan-made. Gjorde ex svensk låt för Teenage Mutant Hero Turtles.
Skrivet av Richardo
 - 12 april 2018 kl. 19:22:11
Citat från: Erik Friman skrivet 11 april 2018 kl. 19:17:44
En rätt så intressant upptäckt är att en viss medlem från YouTube-konton "julleget", hade gjort svensk cover för introt av Dragon Ball Z. Även det från bilden, stod det med svensk titel "Legenden om Drakkulorna Z-sagan" gjord som svensk bildversion. Från hans förklaring:
Så här låter hans hans version.
https://www.youtube.com/watch?v=nm4bJKlawi0

Frozen Death Night gjorde också sin version.
https://www.youtube.com/watch?v=fG38S8XmtKQ

Är sången i videon på kanalen "julleget" den som de dubbade på 90-talet eller är det hans egna, alltså FAN-MADE?
Skrivet av Erik Friman
 - 11 april 2018 kl. 19:17:44
En rätt så intressant upptäckt är att en viss medlem från YouTube-konton "julleget", hade gjort svensk cover för introt av Dragon Ball Z. Även det från bilden, stod det med svensk titel "Legenden om Drakkulorna Z-sagan" gjord som svensk bildversion. Från hans förklaring:
CitatKassettbandet hittades med ovanstående textstycke i det gamla TV 1000-arkivet på Söder i Stockholm. Det verkar som att de höll på att dubba Dragon Ball redan på nittiotalet, långt innan serietidningen hade översatts till svenska och anime och manga var utbrett i Sverige. Varför dubbningen aldrig slutfördes är oklart. En möjlig anledning är att ingen skådespelare klarade att skrika halsen av sig i upp till fyra timmar om dagen i flera månaders tid.

Så här låter hans hans version.
https://www.youtube.com/watch?v=nm4bJKlawi0

Frozen Death Night gjorde också sin version.
https://www.youtube.com/watch?v=fG38S8XmtKQ
Skrivet av TonyTonka
 - 19 januari 2017 kl. 17:35:53
Citat från: Joakim skrivet 18 januari 2017 kl. 21:14:29
Ni har ju alla glömt den bästa animé serien!?


Djur-Gården - The Tales of Boes' Gang (げらげらブース物語 Geragera Būsu Monogatari?) även känd som Bo-Ko för dom flesta  ;D även om han är en Oxe  ;) "Oxtales".
Sändes på TV2 slutet av 1980-talet och minns att den gick på sommarlovsmorgon under 1990-talet också , dock inte i vilken...  :-X

Citat från: TonyTonka skrivet 16 januari 2017 kl. 17:33:51
Djurgården*

Tja, jag glömde den inte i alla fall. ;)
Skrivet av Joakim
 - 18 januari 2017 kl. 21:14:29
Ni har ju alla glömt den bästa animé serien!?


Djur-Gården - The Tales of Boes' Gang (げらげらブース物語 Geragera Būsu Monogatari?) även känd som Bo-Ko för dom flesta  ;D även om han är en Oxe  ;) "Oxtales".
Sändes på TV2 slutet av 1980-talet och minns att den gick på sommarlovsmorgon under 1990-talet också , dock inte i vilken...  :-X
Skrivet av Alexander
 - 17 januari 2017 kl. 11:42:51
Citat från: NoID skrivet 16 januari 2017 kl. 22:56:20
Alexander den serien som du tänker på tror jag är Yu-Gi-Oh Duel Monsters uppföljaren till Yu-Gi-Oh
Tyvärr är det inte någon Yu-gi-oh serie jag tänker på.

Föresten så kom jag på en till japansk serie, nämligen den tecknade TV serien om Mumintrollen som har visats på ( SVT1, SVT2 och Barnkanalen).
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 17 januari 2017 kl. 04:08:06
Citat från: Alexander skrivet 16 januari 2017 kl. 17:37:01
Sen har jag för mig att det finns någon japansk version med Nils Holgersson som är dubbats till svenska, men den släpptes nog direkt till VHS.
Det stämmer bra. Nirusu no fushigi na tabi (på engelska kallad The Wonderful World of Nils och i Sverige helt enkelt Nils Holgersson) producerades i 52 avsnitt 1980 - 1981. Jag tror inte att serien har sänts i svensk TV, men samtliga 52 avsnitt har släppts på DVD med svenskt tal fördelade på 16 DVD-volymer som även släppts i fyra boxar.

Det gjordes även en ihopklippt långfilmsversion av TV-serien, som även den dubbats till svenska.

Sen får vi heller inte glömma animeserien Topo Gigio, som producerats i 34 avsnitt fördelade på två serier/säsonger 1988. Den bygger i och för sig på en italiensk rollfigur (som tidigare sänts som dockserie i Italien och Latinamerika, samt förekommit som inslag i amerikanska talkshows), men den handtecknade serien från 1988 är helt japansk. Den serien sändes på FilmNet från 1996 och framåt samt en kortare period på Canal+. Tyvärr är det nog inte så många som fortfarande kommer ihåg serien i Sverige, då den inte sänts sedan 1998, men det var en riktigt trevlig serie med en utmärkt dubbning.
Skrivet av Samlaren
 - 16 januari 2017 kl. 22:56:20
Alexander den serien som du tänker på tror jag är Yu-Gi-Oh Duel Monsters uppföljaren till Yu-Gi-Oh