Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av A
 - 26 juni 2025 kl. 09:23:00
Är det Monica Forsberg som har skrivit sångtexterna själv? Till Aladdin var ju hennes texter så annorlunda att man inte ens borde creditera henne för sångtexter bara Anders Neglin
Skrivet av gstone
 - 19 juni 2025 kl. 00:44:39
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 juni 2025 kl. 23:52:12Fortfarande riktigt dumt.
Det funkar nästan aldrig med separata sång och talröster.
Skjut inte budbäraren
Skrivet av DingoPictures2005
 - 18 juni 2025 kl. 23:57:21
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 juni 2025 kl. 23:52:12Fortfarande riktigt dumt.
Det funkar nästan aldrig med separata sång och talröster.

Ett annat rent idioti exempel är Lady & Lufsens originalversion.
Jag ska klargöra att jag inte har något emot röstskådespelarna som bara gör sitt jobb men att Bill Thompson, Dallas DalMckennon och Peggy Lee gör typ alla röster är sådan idioti framförallt då Bob Hamlin tydligen sjunger för Tony.
Hur fan är logiken i så få röstskådespelare men ändå ett tortyr röstbyten?

Jag tycker man alltid ska ha samma sång och talröst på allt.
Alla kan prata men inte alla kan sjunga.
Det visa kan inte skådespela är dock skitsnack kan du sjunga bra i karaktär så kan du skådespela som röst.

Enda gången det riktigt kompenseras som jag kommer på är i Pinocchio's originaldubb då Torsten Winge är helt outstanding som Benjamin Syrsa.
Jag antar att Torsten inte hade någon sångröst men då hans talröst är helt fantastisk🤩😍, så kompenseras det tydliga röstbytet.

I många fall är det dock bara idioti, Typ The Nightmare Before Christmas som också förstördes ännu mer i Sverige då vi inte fick någon dubb utan då Disney tänkte att svenskar ville torteras med röstbytes dyngan.
Jag har aldrig förstått hur detta kom sig, det är en tecknad film som släpptes på Engelska med röstbytes tortyren.
En dubbning som dock verkar vara helt fruktansvärd är den franska dubben av Sängknoppar och Kvastskaft.
Jag tycker live action dubs oftast är riktigt dåliga på grund av munrörelser i den franska dubb har man dock av någon idiotisk med röstbyten i live action för båda huvudkaraktärerna.
Vilket är🥶.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 18 juni 2025 kl. 23:52:12
Citat från: gstone skrivet 18 juni 2025 kl. 21:26:59kankse detta hjälper till att :) ;) klargöra saker
Fortfarande riktigt dumt.
Det funkar nästan aldrig med separata sång och talröster.

Ett annat rent idioti exempel är Lady & Lufsens originalversion.
Jag ska klargöra att jag inte har något emot röstskådespelarna som bara gör sitt jobb men att Bill Thompson, Dallas DalMckennon och Peggy Lee gör typ alla röster är sådan idioti framförallt då Bob Hamlin tydligen sjunger för Tony.
Hur fan är logiken i så få röstskådespelare men ändå ett tortyr röstbyten?

Jag tycker man alltid ska ha samma sång och talröst på allt.
Alla kan prata men inte alla kan sjunga.
Det visa kan inte skådespela är dock skitsnack kan du sjunga bra i karaktär så kan du skådespela som röst.

Enda gången det riktigt kompenseras som jag kommer på är i Pinocchio's originaldubb då Torsten Winge är helt outstanding som Benjamin Syrsa.
Jag antar att Torsten inte hade någon sångröst men då hans talröst är helt fantastisk🤩😍, så kompenseras det tydliga röstbytet.

I många fall är det dock bara idioti, Typ The Nightmare Before Christmas som också förstördes ännu mer i Sverige då vi inte fick någon dubb utan då Disney tänkte att svenskar ville torteras med röstbytes dyngan.
Jag har aldrig förstått hur detta kom sig, det är en tecknad film som släpptes på Engelska med röstbytes tortyren.
Skrivet av gstone
 - 18 juni 2025 kl. 21:26:59
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 juni 2024 kl. 17:13:39Förstår inte all kritik mot Lejonkungen som har skrivits här.

Jag tycker det är den bästa svenska dubben som gjorts.
Och den är överlägsen originalet förklaring nedan.

Har någon förresten länk till intervjun med Frank Ådahl när han säger att dubbningen var dålig?

Nästan alla Engelska originalröster suger.
Jonhatan Taylor Thomas som Unga Simba kunde inte sjunga därför röstbyte till Jason Weaver.
Unga Nalas enda sång replik sjungs av Laura Williams istället för Niketa Calame-Harris som var pratrösten.
Joseph Williams sjunger typ 2 repliker för Simba istället för Matthew Broderick detta trots att Matthew har bra sångröst.
Sally Dworsky sjunger Nalas enda sång replik.
Nathan Lane och Ernie Sabella sjunger för Timon & Pumbaa.
Rowan Atkinson sjunger för Zazu.
Jeremy Irons sjunger för Scar i delar av sången men även här ett röstbyte till Jim Cummings.
Hur fan tänker man?
Att detta ska gå onoterbart förbi?
Sedan varför anställa en skådespelarska att sjunga in en sång replik till Unga Nala?
Ja det kanske går en 8 åring förbi onoterbart men en vuxen person kan alltid märka dessa jävla röstbyten och det förstör magin och illusionen av filmen.
Citat"Matthew Broderick can sing, but due to being more of a Lyric Baritone than a tenor, Joseph Williams (son of John Williams and lead singer of Toto) replaces Simba for singing in The Lion King (1994) (and Cam Clarke afterwards). Young Simba is also replaced (Jason Weaver instead of Jonathan Taylor Thomas- and Evan Saucedo for "The Morning Report" in the 2003 DVD release)"
kankse detta hjälper till att :) ;) klargöra saker
Skrivet av MOA
 -  1 maj 2025 kl. 16:00:58
Citat från: BPS skrivet  1 maj 2025 kl. 15:16:39Varken eller, det är Frank Walker som rytter i en soptunna.

Mästaren på att göra djurläten LoL
Skrivet av BPS
 -  1 maj 2025 kl. 15:16:39
Citat från: moviefan skrivet  1 maj 2025 kl. 14:53:13Har läst att ryt ljuden inte är lejon, utan tigrar.
Varken eller, det är Frank Walker som rytter i en soptunna.

Skrivet av moviefan
 -  1 maj 2025 kl. 14:53:13
Har läst att ryt ljuden inte är lejon, utan tigrar. 
Skrivet av DingoPictures2005
 - 15 april 2025 kl. 06:42:39
Citat från: gstone skrivet 15 april 2025 kl. 00:18:45För en gångs skulle håller jag med DingoPictures2005 röstbytwrna i lejonkungen är dumma

Anlita folk som kan sjunga för nala och unga simba och låt Broadwrick och irons sjunga själva ! >:(
👍

För mig så är det mest obegripliga i Lejonkungens originalversion att unga nala har en annan sångröst när hon bara har typ en sång replik...
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 april 2025 kl. 00:57:02
Citat från: gstone skrivet 15 april 2025 kl. 00:08:58Måste jag hålla med om Jan ? :-\
Självklart inte, du är din egen människa och alla har rätt till sin åsikt. :)

Själv placerar jag mig mitt emellan - jag tycker kanske inte att Jan Modin var/är suverän som Benjamin Syrsa, och inte alls lika bra som gamla goda Torsten Winge, men ändå helt okej och godkänd i rollen.
Skrivet av gstone
 - 15 april 2025 kl. 00:28:43
DingoPictures2005 Säger faktiskt en del ganska vettiga saker om orginal rösterna i lejonkungen 

Dock skulle jag uttrycket mig mildare men själva poängerna är ju förnuftiga 
Skrivet av gstone
 - 15 april 2025 kl. 00:24:32
Citat från: gstone skrivet 15 april 2025 kl. 00:23:27Så klart hon inte gör hon är ju en kvinna ::) :(

Vore väl typ som att ha Hans Alfredson som snövit  ;D
Skrivet av gstone
 - 15 april 2025 kl. 00:23:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2024 kl. 13:36:35Catrin Jacobs tycker jag däremot är INTE bra som Benjamin;

https://www.youtube.com/watch?v=CoYZ1XK3LdE&t=13s
Så klart hon inte gör hon är ju en kvinna ::) :(


känns som väldigt dålig rollsättning 

kankse LPn var gjord i hast 
Skrivet av gstone
 - 15 april 2025 kl. 00:21:42
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 14 juni 2024 kl. 13:02:01Med Pinocchio så tycker jag personligen även att till och med Dumbo:s 1996 års dub är bättre än omdubben av Pinocchio.
Visserligen så är inte Inga någon höjdare som Pinocchio men hon är absolut inte i närheten till den bedrövlighet som Jan är som Benjamin.
Det är Benjamin:s röst som jag verkligen avskyr i omdubben Jan är så dålig i rollen att det gör filmen osebar med omdubben.
Har problem med den dubbningen men lustigt nog är inte Jan en av dom.
Skrivet av gstone
 - 15 april 2025 kl. 00:20:52
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 juni 2024 kl. 18:26:58Jag förstår inte ens varför karaktärerna sjunger i filmen?
Disney filmer animeras efter de amerikanska röstskådespelarna och de måste ha hört att Jonahtan Taylor Tomas, Moira Kelly och Niketa Calame inte kunde sjunga?
Alla kan prata, men alla kan inte sjunga bra.
Om det nu tyckte att deras röster var så bra......
Varför då inte bara ha sångerna utan att karaktärerna sjunger?
Broderick kan sjunga väldigt bra, han sjöng i serien The Producers och han är en väldigt bra skådis älskar Ferris Buellers Day of som Matthew spelar huvudrollen i, så fattar inte varför det var nödvändigt att betala Toto sångaren Joseph Williams att sjunga 2 repliker.
Då Toto var ett superkänt band på 90-talet så lär han garanterat ha tagit massor i betalt för att sjunga 2 repliker sång..........
Lustigt att du skulle säga detta 

anledningen till att Mufasas sång var bortklippt var tydligen att sångrösten inte lät nog mycket som James Earl Jones ;D

Mufasas sångröst skulle varit Ken Page( från Änglahund och Cats)