Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Lillefot
 - 19 januari 2025 kl. 21:05:18
Citat från: A skrivet 19 januari 2025 kl. 20:53:22Kommer den runt kopieringsskydd? Jag tänkte rippa alla mina DVD filmer och lägga på en hårddisk så att de inte tar fysisk plats.
Från min erfarenhet gör programmet det i de flesta fallen. Däremot har det ibland varit problem med att spela upp .iso-filerna i "officiella" program som PowerDVD, då det trott att det är en out-of-region skiva. I mediespelare som VLC är det dock inga problem med då det programmet inte bryr sig alls om regionskoder.

Vissa skivor har också inte gått att kopiera om inte programmet körs med admin-rättigheter. Det är dock lätt att fixa.
Skrivet av A
 - 19 januari 2025 kl. 20:53:22
Citat från: Lillefot skrivet 19 januari 2025 kl. 15:53:29MakeMKV, då med backup-alternativet som kopierar skivan exakt.
Kommer den runt kopieringsskydd? Jag tänkte rippa alla mina DVD filmer och lägga på en hårddisk så att de inte tar fysisk plats.
Skrivet av Lillefot
 - 19 januari 2025 kl. 15:53:29
Citat från: A skrivet 19 januari 2025 kl. 15:48:48Vilket program använder ni för att rippa DVD?
MakeMKV, då med backup-alternativet som kopierar skivan exakt.
Skrivet av A
 - 19 januari 2025 kl. 15:48:48
Vilket program använder ni för att rippa DVD?
Skrivet av Tintin
 - 19 maj 2024 kl. 21:38:02
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 maj 2024 kl. 21:19:26Jag prövade detta, och fick mycket riktigt en dvd-skiva med video i HD. Jag prövade att spela upp det i en vanlig dvd-spelare och den betedde sig om skivan hade varit repig överallt. I en Blu-ray spelare går det dock hur bra som helst att spela upp.
Kul att du provade.

Jag har funderat på att skriva något om det tidigare i den här tråden, men det kan vara ganska tekniskt att sätta sig in i. Bäst resultat får man om man kodar video och ljud utanför programmet med hjälp av FFmpeg (för att få en högre bitrate och kunna fylla ut skivan). Det finns särskilda program (bitrate calculators) som kan räkna ut runt vilken bitrate som man bör ha.

Här finns lite vägledning hur det går till att koda utanför programmet.

https://sourceforge.net/p/dvdstyler/discussion/318795/thread/10066d9817/
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 19 maj 2024 kl. 21:19:26
Citat från: Tintin skrivet 19 maj 2024 kl. 03:24:30När det gäller DVDStyler är det som sagt en experimentell funktion i programmet att kunna bränna utanför DVD-standarden. Det finns dock en begränsning och det är att man max kan ha 9000 kbps. Lösningen är att koda video och ljud utanför programmet med hjälp av FFmpeg.
Jag prövade detta, och fick mycket riktigt en dvd-skiva med video i HD. Jag prövade att spela upp det i en vanlig dvd-spelare och den betedde sig om skivan hade varit repig överallt. I en Blu-ray spelare går det dock hur bra som helst att spela upp.
Skrivet av Jonas9881
 - 24 februari 2024 kl. 12:56:41
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 februari 2024 kl. 12:45:33Går det inte att ta det svenska ljudet i en ljudfil och addera det till videofilen som redan finns på DVD utgåvan?
Jo, finns ju MKVToolNix som kan sätta ihop video och ljud. Men då gäller det att du använder MakeMKV för att plocka ur avsnitten från DVD.

Du skrev ju ett inlägg här https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14152.msg185748#msg185748
Som du valt att radera.

Men som du sa så finns det säkert andra som kan hjälpa dig :) 
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 24 februari 2024 kl. 12:45:33
Går det inte att ta det svenska ljudet i en ljudfil och addera det till videofilen som redan finns på DVD utgåvan?
Skrivet av Anders M Olsson
 -  3 februari 2024 kl. 19:18:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 februari 2024 kl. 14:06:56Det går absolut, men det är inte helt enkelt. Jag har själv gjort det i undantagsfall, men det brukar krävas ett halvt dussin programvaror (nästan) och ganska krångliga instruktioner som tar sin lilla tid att följa.

En gång i tiden har jag hittat guider på nätet om hur man går till väga, men jag har inte tid att leta just nu för att se om de finns kvar.
Jag gjorde för länge sen en guide till hur man lägger in svenska och engelska undertexter i den tyska TV-serien Rymdpatrullen på DVD. Det går förmodligen att göra något liknande med ljudspåren för att få in exempelvis svenskt tal på en DVD-skiva som saknar det.
https://www.abc.se/~m1019/spacepatrol/guide.htm
(Det är dock inte säkert att guiden fungerar längre, eftersom den är gjort med utgångspunkt från programversioner som fanns när den skrevs. Man kan ha guiden som en fingervisning om problemets komplexitet, men man ska nog inte försöka följa den till punkt och pricka.)

Det är en ganska komplicerad operation att modifiera en befintlig skiva eftersom allting hänger ihop. Om man ändrar på ett ställe kommer det att påverka flera andra ställen på skivan, och om man inte vet exakt vad man gör är risken stor att man får en skiva som inte går att spela, eller som inte fungerar korrekt.

Notera dessutom att Rymdpatrullens DVD-skivor inte är kopieringsskyddade, så det går enkelt att kopiera filerna till hårddisken och arbeta med dem där. Men de flesta andra DVD- och Blu-rayskivor är kopieringsskyddade, så då behöver man dessutom något program för att låsa upp krypteringen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 februari 2024 kl. 14:06:56
Citat från: Dubintrested skrivet  3 februari 2024 kl. 13:41:52Jag har en utgåva av en film som inte har svenskt tal men jag har få tag på en videofil med flera ljudspår på olika språk där det svenska finns med så. Så jag undrar om man kan behålla de officiella menyerna och så men bara byta ut videofilen för det skulle ju bli mycket bättre än en vanlig brändskiva där man bara lagt en video fil eller något hobbybygge i en DVD arthuring program.
Det går absolut, men det är inte helt enkelt. Jag har själv gjort det i undantagsfall, men det brukar krävas ett halvt dussin programvaror (nästan) och ganska krångliga instruktioner som tar sin lilla tid att följa.

En gång i tiden har jag hittat guider på nätet om hur man går till väga, men jag har inte tid att leta just nu för att se om de finns kvar.
Skrivet av Dubintrested
 -  3 februari 2024 kl. 13:41:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 februari 2024 kl. 13:38:42Kan du förklara lite mer vad det är du vill göra?
Jag har en utgåva av en film som inte har svenskt tal men jag har få tag på en videofil med flera ljudspår på olika språk där det svenska finns med så. Så jag undrar om man kan behålla de officiella menyerna och så men bara byta ut videofilen för det skulle ju bli mycket bättre än en vanlig brändskiva där man bara lagt en video fil eller något hobbybygge i en DVD arthuring program.
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  3 februari 2024 kl. 13:38:42
Citat från: Dubintrested skrivet  3 februari 2024 kl. 13:10:07Är det möjligt att rippa en ISO och sedan byta ut en av videofilerna till en med fler ljudspår och bränna på en egen skiva? Eller går det inte att byta ut filer i en ISO?
Kan du förklara lite mer vad det är du vill göra?
Skrivet av Lillefot
 -  3 februari 2024 kl. 13:32:45
Citat från: Dubintrested skrivet  3 februari 2024 kl. 13:10:07Är det möjligt att rippa en ISO och sedan byta ut en av videofilerna till en med fler ljudspår och bränna på en egen skiva? Eller går det inte att byta ut filer i en ISO?
ISO-filer går inte att redigera direkt (i alla fall inte med inbyggda verktyg i Windows), utan i så fall är det nödvändigt att först extrahera/kopiera filerna från den med ett program som 7-Zip. Sedan kan du teoretiskt sett ändra på filuppsättningen och bränna den på en skiva, eller skapa en ny ISO utifrån filstrukturen med ett program som ImgBurn.

Om det dock handlar om att skapa en egen "authored" DVD som kan spelas upp som tänkt i vanliga spelare, är det bättre att göra det med vilket program du kan tänkas använda för det ändamålet. Att bara ändra på filerna när "inställningarna" är detsamma kan tänkas orsaka problem vid uppspelning.
Skrivet av Dubintrested
 -  3 februari 2024 kl. 13:10:07
Är det möjligt att rippa en ISO och sedan byta ut en av videofilerna till en med fler ljudspår och bränna på en egen skiva? Eller går det inte att byta ut filer i en ISO?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 30 november 2020 kl. 20:42:36
Ja, visst finns det gott om authoringprogram för Blu-Ray också. Men det jag använt för DVD, DVD-Lab Pro, finns som sagt tyvärr inte i någon version för Blu-Ray.

Sammantaget är det för Blu-Ray inte lika lätt som för DVD att hitta något som inte både kostar skjortan och är svåranvänt. För DVD finns det fler "kompromisser" i form av tillräckligt avancerade program, som inte är så dyra, är någorlunda lättanvända och som bara saknar de allra mest avancerade finesserna; men för Blu-Ray finns det tyvärr i stort sett bara två nivåer - antingen väldigt enkla och billiga program (läs: begränsade) eller svindyra och krångliga. :(

De flesta proffsen använder Scenarist BD, men då får du vackert punga ut med minst €10000, plus att du lär behöva en lång utbildning för att lära dig att göra något... :o