Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 13,67 MB, maximal storlek per fil 13,67 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Klicka eller dra filer hit för att bifoga dem.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 10 april 2026 kl. 15:36:24
Tydligen hade  Bakugan Battle Brawlers (TV-spelet)andra svenska röster än serien 

Kanske en lista över dom vore på sin plats :)
Skrivet av Lillefot
 - 31 januari 2026 kl. 19:07:24
Citat från: MOA skrivet 31 januari 2026 kl. 19:01:46Lika efternamn & har han dubbat något annat? En liten coincidens
Det är främst spel utgivna av Levande Böcker som han har dubbat för.
Skrivet av MOA
 - 31 januari 2026 kl. 19:01:46
Citat från: Lillefot skrivet 31 januari 2026 kl. 17:29:09Det är en bra gissning, men Janssons röstskådespelare i det spelet (samt i det gamla Andra klass) är faktiskt Peter Landgren.
Lika efternamn & har han dubbat något annat? En liten coincidens
Skrivet av Lillefot
 - 31 januari 2026 kl. 17:29:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2026 kl. 17:24:20Låter som Peter Wanngren spelar flugan Jansson i detta spel.

https://www.youtube.com/watch?v=-tSO4SQZ6J8

Enligt min uppsökning kom spelet 1998 och spelets engelska titel är JumpStart For Second Graders, och Peter Wanngren var mig veterligen inte alls dubbningsaktiv efter 1990-talet.
Det är en bra gissning, men Janssons röstskådespelare i det spelet (samt i det gamla Andra klass) är faktiskt Peter Landgren.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2026 kl. 17:24:20
Låter som Peter Wanngren spelar flugan Jansson i detta spel.

https://www.youtube.com/watch?v=-tSO4SQZ6J8

Enligt min uppsökning kom spelet 1998 och spelets engelska titel är JumpStart For Second Graders, och Peter Wanngren var mig veterligen inte alls dubbningsaktiv efter 1990-talet.
Skrivet av Will Siv
 - 26 september 2025 kl. 19:42:07
För er som inte sett min tråd om Mulle Meck spelen.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=17873.0#msg233973
Skrivet av MOA
 - 26 september 2025 kl. 11:01:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 september 2025 kl. 00:38:00Henrik Bennetter var tidigare programledare och TV-hallåa, men är sedan 2010 dubbningsprojektledare för SVT; som ansvarar för SVTs dubbningar, övervakar och håller kontakten med dubbningsstudiorna.

Just nu är han en av två personer på SVT som jobbar med dubbning.
Som jag trodde, helt rätt
Skrivet av Anders M Olsson
 - 26 september 2025 kl. 08:12:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 september 2025 kl. 00:38:00Henrik Bennetter var tidigare programledare och TV-hallåa, men är sedan 2010 dubbningsprojektledare för SVT; som ansvarar för SVTs dubbningar, övervakar och håller kontakten med dubbningsstudiorna.

Just nu är han en av två personer på SVT som jobbar med dubbning.
Det jag speciellt minns av Henrik Bennetter som TV-hallåa var när han 1998 introducerade Star Trek Voyager klädd i Star Trek-uniform! :)

https://youtu.be/2Y6goAti5Ec
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 26 september 2025 kl. 00:38:00
Citat från: gstone skrivet 25 september 2025 kl. 13:56:08Vem är Henrik Bennetter ?
Henrik Bennetter var tidigare programledare och TV-hallåa, men är sedan 2010 dubbningsprojektledare för SVT; som ansvarar för SVTs dubbningar, övervakar och håller kontakten med dubbningsstudiorna.

Just nu är han en av två personer på SVT som jobbar med dubbning.
Skrivet av gstone
 - 25 september 2025 kl. 14:07:21
Citat från: MOA skrivet 25 september 2025 kl. 14:03:45T. Någon som vet vem Camilla Westergren är?
Kanske släkt med Meg Westergren ?🤔
Skrivet av MOA
 - 25 september 2025 kl. 14:03:45
Citat från: gstone skrivet 25 september 2025 kl. 13:56:08Vem är Henrik Bennetter ?
Tror han är projektledare på SVT eller något. Någon som vet vem Camilla Westergren är?
Skrivet av gstone
 - 25 september 2025 kl. 13:56:08
Vem är Henrik Bennetter ?
Skrivet av gstone
 - 25 september 2025 kl. 13:53:57
Här är credits till superhjältarna spelet 
Skrivet av MOA
 -  3 augusti 2025 kl. 21:32:15
Min Vän Greta Gris har samma röster som i programmet, egen uppfattad information
Skrivet av E
 - 25 juni 2025 kl. 21:19:38
Hittade lite röstklipp på Youtube från 2 spel

Här hör vi Kim Sulocki som Remy i Råttatouille-spelet
Ratatouille: The Video Game - Remy Voice Clips (Swedish)

Anna Engh som Colette
Ratatouille: The Video Game - Colette Voice Clips (Swedish)

Och dessa är från spelet Madagascar Kartz👇🏻

Joakim Jennefors som Alex
Madagascar Kartz - Alex Voice Clips (Swedish)

Henrik Bennetter som Marty
Madagascar Kartz - Marty Voice Clips (Swedish)

Dick Eriksson som Melman
Madagascar Kartz - Melman Voice Clips (Swedish)

Myrra Malmberg som Gloria
Madagascar Kartz - Gloria Voice Clips (Swedish) - YouTube

Hasse Jonsson som Shrek, samma karaktär dubbade han i Shrek 3-spelet
Madagascar Kartz - Shrek Voice Clips (Swedish)