Detta har hänt ett flertal gånger;
- Johan Lindqvist, Hans Lindgren och Jan Modin medverkade alla i Hos Musse (den förstnämnda spelar karaktären här som också är hans paradroll nämligen Långben, den andrenämnda spelar Sorken i Nalle Puh och den sistnämnda spelar Benjamin Syrsa)
- Olli Markenros och Guy De La Berg medverkar båda i Toy Story 2 & 3 där de spelar Slinky respektive Hamm (båda spelade Nalle Puh vid olika perdioder)
Då är min fråga;
- har Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson medverkat i samma dubbning?
- har Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i samma dubbning?
- har Stephan Karlsén, Benke Skogholt och Jan Åström merverkat i samma dubbning? (alla tre alltså)
(kommer kanade på mer att säga senare)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2021 kl. 18:11:11
Detta har hänt ett flertal gånger;
- Johan Lindqvist, Hans Lindgren och Jan Modin medverkade alla i Hos Musse (den förstnämnda spelar karaktären här som också är hans paradroll nämligen Långben, den andrenämnda spelar Sorken i Nalle Puh och den sistnämnda spelar Benjamin Syrsa)
- Olli Markenros och Guy De La Berg medverkar båda i Toy Story 2 & 3 där de spelar Slinky respektive Hamm (båda spelade Nalle Puh vid olika perdioder)
Då är min fråga;
- har Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson medverkat i samma dubbning?
- har Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i samma dubbning?
- har Stephan Karlsén, Benke Skogholt och Jan Åström merverkat i samma dubbning? (alla tre alltså)
(kommer kanade på mer att säga senare)
var inte Sven Erik och Anders båda med i "Bernard & Bianca i Australien"?
Citat från: Will Stewart skrivet 3 maj 2022 kl. 21:33:24
var inte Sven Erik och Anders båda med i "Bernard & Bianca i Australien"?
Var har du fått det ifrån? Det stämmer inte Anders Öjebo dubbade bara åt KM Studio på den tiden då han ju huvudsakligen var tekniker... Andreas Nilsson medverkar dock så du kanske blandar ihop dem...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 maj 2022 kl. 21:40:47
Var har du fått det ifrån? Det stämmer inte Anders Öjebo dubbade bara åt KM Studio på den tiden då han ju huvudsakligen var tekniker... Andreas Nilsson med verkar dock så du kanske blandar ihop dem...
åh, jag trodde han hade en extra roll i filmen....
fel av mig.
Samuel Elers-Svensson (Blunders röst i första Den Lilla Sjöjungfrun långfilmen) och Johan Halldén (Blunders röst i TV-serien) har båda en konversation med varandra i omdubbningen av Disneys Pinocchio.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2022 kl. 20:56:44
Samuel Elers-Svensson (Blunders röst i första Den Lilla Sjöjungfrun långfilmen) och Johan Halldén (Blunders röst i TV-serien) har båda en konversation med varandra i omdubbningen av Disneys Pinocchio.
Lampis och Huvudrollen
Kommer på att Stephan Karlsén och Hans Wahlgren båda har spelat Ceras pappa, herr Trehorn i Landet för Längesedan-serien. Stephan i den första och Hans med start i Jakten på Himlastenen fram till Flygarnas stora dag (samt möjligen även TV-serien, minns inte fullt).
Båda medverkar i Minisauriernas intåg, Hans i den nämnda rollen och Stephan som Storpappa, ledaren för de små långhalsarna.
Citat från: Lillefot skrivet 18 juni 2022 kl. 22:14:54
Kommer på att Stephan Karlsén och Hans Wahlgren båda har spelat Ceras pappa, herr Trehorn i Landet för Längesedan-serien. Stephan i den första och Hans med start i Jakten på Himlastenen fram till Flygarnas stora dag (samt möjligen även TV-serien, minns inte fullt).
Båda medverkar i Minisauriernas intåg, Hans i den nämnda rollen och Stephan som Storpappa, ledaren för de små långhalsarna.
Sen medverkade båda i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil också.
Citat från: Lillefot skrivet 18 juni 2022 kl. 22:14:54
Kommer på att Stephan Karlsén och Hans Wahlgren båda har spelat Ceras pappa, herr Trehorn i Landet för Längesedan-serien. Stephan i den första och Hans med start i Jakten på Himlastenen fram till Flygarnas stora dag (samt möjligen även TV-serien, minns inte fullt).
Båda medverkar i Minisauriernas intåg, Hans i den nämnda rollen och Stephan som Storpappa, ledaren för de små långhalsarna.
Även i Pokémon.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 maj 2022 kl. 21:40:47
Var har du fått det ifrån? Det stämmer inte Anders Öjebo dubbade bara åt KM Studio på den tiden då han ju huvudsakligen var tekniker... Andreas Nilsson medverkar dock så du kanske blandar ihop dem...
Nu kom jag faktiskt på en räddning:
Hans Lindgren, Sven Erik Vikström och Steve Kratz är med i "Bernard & Bianca i Australien"
Alla tre har spelat Musse! ;D
Kom på fler exempel;
- Gunnar Uddén (Överste Hathis röst i ramberättelsen till VHS-filmerna med Lilla Djungelboken samt PC-spelet Djungelboken Groove Party) och Jan Åström (karaktärens röst i Djungelboken 2) medverkar båda i Pingvinen och Lyckostenen samt Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet
- Hans Lindgren (Kaas röst i första Djungelboken) och Guy De La Berg (Kaas röst i Djungelboken 2) medverkar båda i flera dubbningar; Svärdet i Stenen, första Djungelboken, Atlantis En Försvunnen Värld och några Nalle Puh dubbningar gjorda 2001-2005
- Hans Lindgren (Kanins röst 1966-1985) och Charlie Elvegård (Kanins röst i 1989-2011) medverkade båda i flera dubbningar; 1972-års dubbning av Dumbo, Micke och Molle, samt flera Nalle Puh dubbningar gjorda 1989-2005
- Pontus Gustafsson (Nasses röst 2000-2003) och Michael Blomqvist (Nasses röst sedan 2001, under 2001-2003 varvat med Pontus Gustafsson) medverkade båda i Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr
- Per Myrberg (Sebastians röst i första Den Lilla Sjöjungfrun) och Anders Öjebo (Sebastians röst i samtliga senare sammanhang) medverkade båda i Atlantis En Försvunnen Värld
- Sharon Dyall (Ritas röst i originaldubbningen av Oliver och Gänget) och Gladys Del Pilar Bergh (Ritas röst i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Herkules samt Lejonkungen 2 Simbas Skatt
- Stig Grybe (Buzzies röst i första Djungelboken) och Hasse Andersson (Buzzies röst i 2an) medverkade båda i Ett Småkryps Liv
- Allan Svensson (Einsteins röst i originaldubbningen av Oliver och Gänget) och Gunnar Uddén (Einsteins röst i omdubbningen av samma film) medverkar båda i Kejsarens Nya Stil
- Lizette Pålsson (Kristas röst i första Ferngully) och Pernilla Wahlgren (Kristas röst i 2an) medverkar båda i första Änglahund
- Stephan Karlsén (Iors röst i Iors Födelsedag) och John Harryson (Iors röst 1989-1998) medverkar båda i originaldubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln, omdubbningen av Pinocchio, Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul och Hos Musse
- Tor Isedal (Nalle Puhs röst 1966-1989) och Guy De La Berg (Nalle Puhs röst 2000-2010) medverkar båda i Djungelboken
- Nils Eklund (Fflewddur Fflams röst i originaldubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln) och Hans Lindgren (karaktärens röst i omdubbningen av samma film) medverkar båda i omdubbningen av Lady och Lufsen
kommer kanske på fler senare...
Anders Öjebo och Andreas Nilsson de har båda spelet Cruellas betjänt och är med jättemånga dubbningar tillsammans.
Citat från: Viktor skrivet 15 juli 2022 kl. 00:30:55
Anders Öjebo och Andreas Nilsson de har båda spelet Cruellas betjänt och är med jättemånga dubbningar tillsammans.
Det har du rätt i, Anders i första spelfilmen och Andreas i andra spelfilmen, dessutom var bägge även med i båda spelfilmerna, i första spelfilmen spelar Andreas Roger och i andra spelfilmen spelar Anders Mr Button.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2022 kl. 07:47:26
Det har du rätt i, Anders i första spelfilmen och Andreas i andra spelfilmen, dessutom var bägge även med i båda spelfilmerna, i första spelfilmen spelar Andreas Roger och i andra spelfilmen spelar Anders Mr Button.
Båda var även med i PC-spelet
Disneys interaktiva filmbok: Pongo och de 101 Dalmatiner.
Citat från: Lillefot skrivet 15 juli 2022 kl. 09:14:33
Båda var även med i PC-spelet Disneys interaktiva filmbok: Pongo och de 101 Dalmatiner.
Stämmer, Anders repriserade sin roll från den tecknade och Andreas repriserade sin roll från spelfilmen.
Sedan spelas Cruella De Vil av Mona Seilitz (som i både spelfilmen och den tecknade), Nanny av Birgitta Fernström (samma som Cruella), Jeppe av Johan Wahlström (precis som i både spelfilmen, TV-serien och tecknad 2an) och Hjalle av Dan Ekborg (precis som i spelfilmen), likaså spelas Perdita åter av Jasmine Wigartz-Göthman.
Däremot minns jag tyvärr inte vilka som spelade Anita, Alonzo, Stöddig och Valparna i spelet.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2022 kl. 09:22:58
Stämmer, Anders repriserade sin roll från den tecknade och Andreas repriserade sin roll från spelfilmen.
Sedan spelas Cruella De Vil av Mona Seilitz (som i både spelfilmen och den tecknade), Nanny av Birgitta Fernström (samma som Cruella), Jeppe av Johan Wahlström (precis som i både spelfilmen, TV-serien och tecknad 2an) och Hjalle av Dan Ekborg (precis som i spelfilmen), likaså spelas Perdita åter av Jasmine Wigartz-Göthman.
Däremot minns jag tyvärr inte vilka som spelade Anita, Alonzo, Stöddig och Valparna i spelet.
Anita spelades av Monica Forsberg, precis som i omdubbningen av den tecknade filmen. De tre andra har jag tyvärr glömt bort hur det stod till med.
Just det, Stig Grybe (Sergeant Rapps röst i originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna) och Ulf Peder Johansson (samma karaktärs röst i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Den Otroliga Vandringen.
Olof Thunberg (rösten till Översten i originaldubbningen av samma film ovannämnd) och Bo Maniette (rösten till karaktären i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Monsters Inc.
Mattias Knave och Hasse Jonsson som båda har spelat Porco Rosso har ju gjort en massa dubbningar ihop ju! ;D ;D
Hans Lindberg, Sven Erik Vikström, Steve Kratz och Anders Öjebo var väl med i "Bonkers".....
Citat från: Will Stewart skrivet 2 oktober 2022 kl. 22:24:04Hans Lindgren, Sven Erik Vikström, Steve Kratz och Anders Öjebo var väl med i "Bonkers".....
Jag tror tyvärr inte att Anders Öjebo är med i Bonkers i alla fall inte enligt creditlistan.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 2 oktober 2022 kl. 22:33:24Jag tror tyvärr inte att Anders Öjebo är med i Bonkers i alla fall inte enligt creditlistan.
Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
Citat från: Will Stewart skrivet 2 oktober 2022 kl. 22:49:12Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
Är Jago med i den serien det visste inte jag men då bör det stämma
Citat från: Will Stewart skrivet 2 oktober 2022 kl. 22:49:12Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
Jag har inget minne av att Jago syntes till i
Bonkers... I vilket avsnitt är han med?
Jag kan ha blandat ihop det med att Anders var med i Film-Nets dubbningen av Aladdin serien.
Kanske inte direkt en "dubbning" utan mer en svensk produktion, men Robert Gustafsson (Mike Wazowskis röst i Monsters Inc) och Johan Ulveson (Mike Wazowskis röst i Monsters University) medverkar båda i Bolibompas värld, Gustafsson är röst till Älgen och Ulveson är röst till "Albatrossen" (Fiskmåsen/Truten).
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2022 kl. 17:37:58Just det, Stig Grybe (Sergeant Rapps röst i originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna) och Ulf Peder Johansson (samma karaktärs röst i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Den Otroliga Vandringen.
Samma med
Ett Småkryps Liv.
Steve Kratz (Gargamels röst i gamla Smurfarna-serien) och Joakim Jennefors (Gargamels röst i nyare Smurfarna-serien) medverkar båda i många dubbningar.
i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.
Citat från: Will Siv skrivet 27 oktober 2024 kl. 20:53:12i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.
Marie Serneholt har inte dubbat så mycket va? Är det ett nytt eller gammalt program?
Citat från: MOA skrivet 27 oktober 2024 kl. 21:08:59Marie Serneholt har inte dubbat så mycket va? Är det ett nytt eller gammalt program?
FILMEN släpptes 2009 samtidigt som Marie spelade Tingeling i "Den Förlorade Skatten"
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2021 kl. 18:11:11Detta har hänt ett flertal gånger;
- Johan Lindqvist, Hans Lindgren och Jan Modin medverkade alla i Hos Musse (den förstnämnda spelar karaktären här som också är hans paradroll nämligen Långben, den andrenämnda spelar Sorken i Nalle Puh och den sistnämnda spelar Benjamin Syrsa)
- Olli Markenros och Guy De La Berg medverkar båda i Toy Story 2 & 3 där de spelar Slinky respektive Hamm (båda spelade Nalle Puh vid olika perdioder)
Då är min fråga;
- har Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson medverkat i samma dubbning?
- har Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i samma dubbning?
- har Stephan Karlsén, Benke Skogholt och Jan Åström merverkat i samma dubbning? (alla tre alltså)
(kommer kanade på mer att säga senare)
Och ganska nyligen (d.v.s. förra året) så medverkade både Johan Lindqvist och Jan Modin i Once Upon A Studio, den sistnämnda har vid ett tillfälle dubbat Snurre Sprätt som även Olli Markenros spelat, och bägge dessa medverkar i Once Upon A Studio.
Citat från: Will Siv skrivet 27 oktober 2024 kl. 21:14:07FILMEN släpptes 2009 samtidigt som Marie spelade Tingeling i "Den Förlorade Skatten"
Så Linda spelar också Tingeling, förståeligt om hon tog över i kommande filmer
Citat från: Will Siv skrivet 27 oktober 2024 kl. 20:53:12i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.
Nu är det visserligen inte en karaktär, men i en annan Disney Channel Original film, "Starstruck" så är Sandra Kassman och Emma Lewin systrar.
Och båda har dubbat Miranda Cosgrove.
Undrar om Marie och Linda har varit med i en dubbning tillsammans med Carla Abrahamsen, Ester Sjögren och Emelie Clausen, för dom har alla dubbat Mae Whitman.
Gunnar, Hasse & Johan medverkar i båda Super Mario Bros Super Show dubbningarna fast i ombytta roller
I "Ice Age 3" medverkar Reine Brynolfsson och Claes Malmberg.
Citat från: Will Siv skrivet 7 november 2024 kl. 20:54:02I "Ice Age 3" medverkar Reine Brynolfsson och Claes Malmberg.
Jag tror jag förstår, båda har dubbat Katten Gustaf.
Annica Smedius och Jennie Jahns har ju, tillsammans, medverkat i flera dubbningar.
i "WALL-E" delar dom t.o.m på samma "roll"! (Jennie spelar högtalarrösten och Annica skeppsdatorn, som båda görs av Sigourney Weaver i original)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 december 2023 kl. 17:09:05Kanske inte direkt en "dubbning" utan mer en svensk produktion, men Robert Gustafsson (Mike Wazowskis röst i Monsters Inc) och Johan Ulveson (Mike Wazowskis röst i Monsters University) medverkar båda i Bolibompas värld, Gustafsson är röst till Älgen och Ulveson är röst till "Albatrossen" (Fiskmåsen/Truten).
Båda är även med i "Ice Age 2"
Citat från: Will Siv skrivet 3 december 2024 kl. 12:57:45Båda är även med i "Ice Age 2"
Det har du baskemej rätt i, tänk att jag inte tänkt på det förut, Gustafsson dubbade ju Sid i de första fem långfilmerna (har ingen koll på hur det ligger till med de senare långfilmerna) och Ulveson dubbade Snabbe Tony.
Hans Lindgren (Herr Stork i 1972-års dubbning av Dumbo) och Hasse Andersson (samma karaktär i 1996-års dubbning) medverkar båda i såväl Alice i Underlandet som Peter Pan.
Charlie Elvegård (Casey Junior i 1972-års dubbning) och Anders Öjebo (samma karaktär i 1996-års dubbning) medverkar båda i Filmen om Nalle Puh, Nya Äventyr med Nalle Puh samt En Extremt Långbent Film.
I Disney's "Legenden om Tarzan" medverkar Louise Raeder, Håkan Mohede (dom har t.o.m delat en scen) och Claes Ljungmark.
Alla 3 har varit berättarrösten i "Thomas"
Citat från: Will Siv skrivet 17 februari 2025 kl. 20:55:40I Disney's "Legenden om Tarzan" medverkar Louise Raeder, Håkan Mohede (dom har t.o.m delat en scen) och Claes Ljungmark.
Alla 3 har varit berättarrösten i "Thomas"
Fuskgubben & Prinsessan i dom gamla säsongerna, Claes måste vara i dom nya
Citat från: MOA skrivet 17 februari 2025 kl. 21:01:37Fuskgubben & Prinsessan i dom gamla säsongerna, Claes måste vara i dom nya
Lite ironi, han spelar Cranky Kong i filmen.
edit: och så finns det en karaktär i "Thomas" som heter Cranky ;D
Citat från: Will Siv skrivet 2 december 2024 kl. 20:53:10Annica Smedius och Jennie Jahns har ju, tillsammans, medverkat i flera dubbningar.
i "WALL-E" delar dom t.o.m på samma "roll"! (Jennie spelar högtalarrösten och Annica skeppsdatorn, som båda görs av Sigourney Weaver i original)
Jag tror jag förstår, båda har dubbat Velma.
Jan Malmsjö (rösten till cirkusnumren Timothy i 1972-års dubbning av Dumbo) och Anders Öjebo (rösten till samma karaktär i 1996-års dubbning) medverkar båda i Hos Musse, och har t.o.m. konverserat med varandra.
Hans Lindgren (som dubbade Pongo i originaldubningen av De 101 Dalmatinerna) och Anders Öjebo (rösten till samma karaktärer i omdubbningen) har båda medverkat i flera olika dubbningar: Alice i Underlandet, Peter Pan, Filmen om Nalle Puh, Musses Husvagn, Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, DuckTales, Hos Musse, Atlantis En Försvunnen Värld.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 februari 2025 kl. 21:40:01Hans Lindgren (som dubbade Pongo i originaldubningen av De 101 Dalmatinerna) och Anders Öjebo (rösten till samma karaktärer i omdubbningen) har båda medverkat i flera olika dubbningar: Alice i Underlandet, Peter Pan, Filmen om Nalle Puh, Musses Husvagn, Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, DuckTales, Hos Musse, Atlantis En Försvunnen Värld.
På tal om Luftens hjältar stämmer det förresten att Dick Eriksson medverkar i Luftens Hjältar och att Abba Benny medverkar som övrig röst?
Ställer mig fundersam till Dick då han mig veterligen aldrig dubbat hos KM.
Börjat se om serien men har inte hört Dick's röst, borde kunna känna igen den då han ju är Ash's röst i Pokemon som jag älskade som barn.
Yes Benny Andersson känns chockerande då han är internationellt känd, Han jobbade förvisso som musiker och han känner säkert Monica då hon länge var låtskrivare till bland annat Carola Häggkvist och Kiki Danielsson men ändå?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 18 februari 2025 kl. 12:42:02På tal om Luftens hjältar stämmer det förresten att Dick Eriksson medverkar i Luftens Hjältar och att Abba Benny medverkar som övrig röst?
Ställer mig fundersam till Dick då han mig veterligen aldrig dubbat hos KM.
Börjat se om serien men har inte hört Dick's röst, borde kunna känna igen den då han ju är Ash's röst i Pokemon som jag älskade som barn.
Yes Benny Andersson känns chockerande då han är internationellt känd, Han jobbade förvisso som musiker och han känner säkert Monica då hon länge var låtskrivare till bland annat Carola Häggkvist och Kiki Danielsson men ändå?
Jag skulle rekommendera att du frågar
@Oscar Isaksson om saken, han har säkert bättre koll på det där med om just den Benny Andersson medverkade i Luftens Hjältar eller om det var någon annan med samma namn, men det är inte omöjligt att det var just den Benny Andersson då Monica Forsberg var bekant med honom.
(lite synd förresten att Monica Forsberg aldrig anlitade Carola till någon av sina dubbningar, visserligen var hon med i Prinsen av Egypten men där var Monica endast inblandad som textförfattare och det var Stefan Berglund som regisserade dubbningen tillsammans med Anders Öjebo, Monica skrev nämligen texten till Carolas sång Främling)
Vi ska nog förresten fortsätta diskussionen vidare i denna tråd istället;
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.1050
Citat från: Will Siv skrivet 17 februari 2025 kl. 20:55:40I Disney's "Legenden om Tarzan" medverkar Louise Raeder, Håkan Mohede (dom har t.o.m delat en scen) och Claes Ljungmark.
Alla 3 har varit berättarrösten i "Thomas"
Och i samma serie medverkar Tommy Blom och Stephan Karlsén (vet inte om dom varit i samma avsnitt)
Och i ett avsnitt medverkar både Björn Granath och Ole Ornered.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 februari 2025 kl. 21:40:01Hans Lindgren (som dubbade Pongo i originaldubningen av De 101 Dalmatinerna) och Anders Öjebo (rösten till samma karaktärer i omdubbningen) har båda medverkat i flera olika dubbningar: Alice i Underlandet, Peter Pan, Filmen om Nalle Puh, Musses Husvagn, Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, DuckTales, Hos Musse, Atlantis En Försvunnen Värld.
+ Båda har spelat Musse Pigg.
btw, har både Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i nån dubbning ???
Steve Kratz och Anders har nog det......
(Och jag nämnde förut att Hans, Sven-Erik och Steve medverkar i "Bernard & Bianca i Australien")
Citat från: Will Siv skrivet 21 februari 2025 kl. 09:23:19btw, har både Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i nån dubbning ???
Jag hittade nyss en sådan efter ett dubbelkoll; :)
https://www.youtube.com/watch?v=t7T4ojCxbXI&t=19s
Kom på några till;
- Anders Öjebo (rösten till Peter Pan i första filmen) och Anton Olofsson Raeder (rösten till samma karaktär i 2an) har båda medverkat i många dubbningar, inklusive just 2an
- Jan Malmsjö (Prins Filips röst i Törnrosas originaldubbning) och Jonas Bergström (rösten till samma karaktär i omdubbningen) medverkar båda i Peter och Draken Elliott
- Tor Isedal och Steve Kratz har båda dubbat Guld-Ivar Flinthjärta och båda är med i Nya Äventyr med Nalle Puh
- Johannes Brost och John Harryson har båda dubbat Joakim Von Anka och båda medverkar i Micke och Molle
- John Harryson och Jonas Bergström har båda dubbat Joakim Von Anka och båda medverkar i Robin Hood, Bernard och Bianca samt omdubbningarna av Törnrosa och Lady och Lufsen
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2025 kl. 10:53:57- Johannes Brost och John Harryson har båda dubbat Joakim Von Anka och båda medverkar i Micke och Molle
- John Harryson och Jonas Bergström har båda dubbat Joakim Von Anka och båda medverkar i Robin Hood, Bernard och Bianca samt omdubbningarna av Törnrosa och Lady och Lufsen
Och i "Robotar" medverkar Göran Engman och Guy De La Berg.
Citat från: Will Siv skrivet 21 februari 2025 kl. 09:21:43Och i samma serie medverkar Tommy Blom och Stephan Karlsén (vet inte om dom varit i samma avsnitt)
Och i ett avsnitt medverkar både Björn Granath och Ole Ornered.
både Stephen karlsén och Tommy Blom har gjort herr krabba i Svampbob fyrkant serien och filmen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 februari 2025 kl. 21:40:01Hans Lindgren (som dubbade Pongo i originaldubningen av De 101 Dalmatinerna) och Anders Öjebo (rösten till samma karaktärer i omdubbningen) har båda medverkat i flera olika dubbningar: Alice i Underlandet, Peter Pan, Filmen om Nalle Puh, Musses Husvagn, Räddningspatrullen, Luftens Hjältar, DuckTales, Hos Musse, Atlantis En Försvunnen Värld.
Och just det, Långbens Galna Gäng såklart, där Hans dubbar Långben och Anders dubbar PJ.
På tal om det, Anders och Kim Sulocki har båda dubbat PJ, Kim dubbat honom i Janne Långben The Movie och En Extremt Långbent Film, och Anders är också med som röst i båda.
Kan även lägga till Prinsen och Tiggarpojken och Nya Äventyr Med Nalle Puh. (för Hans och Anders alltså)
Citat från: Will Siv skrivet 21 februari 2025 kl. 09:23:19+ Båda har spelat Musse Pigg.
btw, har både Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i nån dubbning ???
Steve Kratz och Anders har nog det......
(Och jag nämnde förut att Hans, Sven-Erik och Steve medverkar i "Bernard & Bianca i Australien")
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 februari 2025 kl. 10:21:47Jag hittade nyss en sådan efter ett dubbelkoll; :)
https://www.youtube.com/watch?v=t7T4ojCxbXI&t=19s
Plus, jag kom på att både Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson medverkat som röster i Herkules TV-serien.
Kom på fler;
- Olof Thunberg (som dubbade Shere Khan i båda långfilmerna med Djungelboken) och Roger Storm (som dubbade samma karaktär i Luftens Hjältar, ramberättelsen till VHS-filmen Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri och Hos Musse) medverkar båda i Djungelboken 2, Monsters Inc och Lady och Lufsen 2 Ludde På Äventyr
- Per Eggers (som dubbade Måsart i Den Lilla Sjöjungfrun + 2an) och Roger Storm (som dubbade samma karaktär i TV-serien som utspelas innan första filmen samt karaktärens framträdande i Hos Musse) medverkar båda i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet
- Rikard Wolff (som dubbade Scar i Lejonkungen) och Johan Hedenberg (som dubbade samma karaktär i 2an och i Once Upon A Studio) medverkar båda i Vägen Till El Dorado
Allan Svensson (som dubbade James P. Sullivan i Monsters Inc och Monsters University) och Leif Andrée (som dubbade samma karaktär i Monster På Jobbet) medverkar båda i Modig.
Peter Rangmar (som dubbade Timon i första Lejonkungen) och Anders Öjebo (som dubbade samma karaktär i Timon och Pumbaa samt i Lejonkungen 2) medverkar båda i första Lejonkungen.
På tal om det, Per Fritzell (som dubbade Timon i 3an) och Anders Öjebo medverkar båda i Lejonkungen 3.
Bo Maniette (som dubbade Magister Rocka i Hitta Nemo) och Steve Kratz (som dubbade samma karaktär i Lego Pixar Brick Toons) medverkar båda i De 101 Dalmatinerna 2 Tuffs Äventyr i London.
Johan Hedenberg (som dubbade Oskar i MediaDubbs version av Räddningspatrullen) och Ingemar Carlehed (som dubbade samma karaktär i KM Studios version av samma serie) medverkade båda i Dumbo (1996-års dubbning), Oliver och Gänget (1997-års dubbning) och Herkules till exempel.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juli 2022 kl. 12:14:48- Hans Lindgren (Kaas röst i första Djungelboken) och Guy De La Berg (Kaas röst i Djungelboken 2) medverkar båda i flera dubbningar; Svärdet i Stenen, första Djungelboken, Atlantis En Försvunnen Värld och några Nalle Puh dubbningar gjorda 2001-2005
Guy är inte med i "Atlantis"
Citat från: Will Siv skrivet 24 november 2025 kl. 20:59:04Guy är inte med i "Atlantis"
Jo, det är han;
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/atlantis/
(han dubbar en av Rourkes män i den)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2025 kl. 21:21:42Jo, det är han;
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/atlantis/
(han dubbar en av Rourkes män i den)
Aha
Lite märkligt ändå att han bara är en "backgrunds röst"
Citat från: Will Siv skrivet 24 november 2025 kl. 21:23:17Aha
Lite märkligt ändå att han bara är en "backgrunds röst"
Han gjorde antagligen inhopp eftersom det gjordes många "nya" (på den tiden) dubbningar med Nalle Puh, i det fallet Boken om Puh och Vännernas Fest, som också dubbades 2001 (när Atlantis kom)
Kom på fler;
- Anna-Lotta Larsson (som dubbade Snövit i 1982-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker), Lizette Pålsson (som dubbade karaktären i bl.a. Disney On Ice, Hos Musse, Prinsess-Sagor, Disney Princess Enchanted Journey, Sofia Den Första, m.fl.) och Mikaela Tidermark Nelson (som dubbade karaktären i Röjar-Ralf Kraschar Internet) medverkar alla tre i Once Upon A Studio
- Birgitta Larsson (som dubbade Törnrosa i 1980-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker) och Lizette Pålsson (som dubbade samma karaktär i Hos Musse) medverkar båda i Sofia Den Första avsnittet Holmdal In Enchancia
- Lizette Pålsson och Sandra Caménisch (som dubbade samma karaktär i Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar) medverkar båda i ovannämnda Röjar-Ralf Kraschar Internet
(är osäker på hur det ligger till med huruvida Birgitta och Sandra medverkat i samma dubbning)
- Myrra Malmberg, Lizette Pålsson och Mikaela Tidermark Nelson (som alla tre dubbat både Ariel och Jasmine) medverkar alla tre i Röjar-Ralf Kraschar Internet)
- Sofia Källgren (som dubbar Belle i både Skönheten och Odjuret och dess uppföljare) och Lizette Pålsson (som dubbar samma karaktär i Hos Musse) medverkar båda i Röjar-Ralf Kraschar Internet
- Mikaela Tidermark Nelson och Anna Isbäck, den förstnämnda dubbade Mulan i både Sofia Den Första och Disney Infinity och den andrenämnda dubbade samma karaktär i Röjar-Ralf Kraschar Internet, medverkar båda i många dubbningar
(jag tror det kan finnas någon dubbning där både Molly Sandén och Dominique Pålsson Wiklund - som båda dubbat Rapunzel - medverkar samt en dubbning där både Mimmi Sandén och Emelie Clausen - som båda dubbat Anna från Frost - medverkar, men kan inte komma på vilken just nu)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 september 2025 kl. 10:34:28Allan Svensson (som dubbade James P. Sullivan i Monsters Inc och Monsters University) och Leif Andrée (som dubbade samma karaktär i Monster På Jobbet) medverkar båda i Modig.
Och på tal om det;
- i samma film medverkar Ewa Fröling (som dubbade Rozy i Monsters University) och Charlotte Ardai Jennefors (som dubbade samma karaktär i Monster På Jobbet)
- Pontus Gustafsson (som dubbade Babe i första filmen) och Charlotte Ardai Jennefors (som dubbade samma karaktär i 2an) medverkar båda i WALLE)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 februari 2026 kl. 10:57:17Kom på fler;
- Anna-Lotta Larsson (som dubbade Snövit i 1982-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker), Lizette Pålsson (som dubbade karaktären i bl.a. Disney On Ice, Hos Musse, Prinsess-Sagor, Disney Princess Enchanted Journey, Sofia Den Första, m.fl.) och Mikaela Tidermark Nelson (som dubbade karaktären i Röjar-Ralf Kraschar Internet) medverkar alla tre i Once Upon A Studio
- Birgitta Larsson (som dubbade Törnrosa i 1980-års dubbning av Walt Disneys originalklassiker) och Lizette Pålsson (som dubbade samma karaktär i Hos Musse) medverkar båda i Sofia Den Första avsnittet Holmdal In Enchancia
- Lizette Pålsson och Sandra Caménisch (som dubbade samma karaktär i Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar) medverkar båda i ovannämnda Röjar-Ralf Kraschar Internet
(är osäker på hur det ligger till med huruvida Birgitta och Sandra medverkat i samma dubbning)
- Myrra Malmberg, Lizette Pålsson och Mikaela Tidermark Nelson (som alla tre dubbat både Ariel och Jasmine) medverkar alla tre i Röjar-Ralf Kraschar Internet)
- Sofia Källgren (som dubbar Belle i både Skönheten och Odjuret och dess uppföljare) och Lizette Pålsson (som dubbar samma karaktär i Hos Musse) medverkar båda i Röjar-Ralf Kraschar Internet
- Mikaela Tidermark Nelson och Anna Isbäck, den förstnämnda dubbade Mulan i både Sofia Den Första och Disney Infinity och den andrenämnda dubbade samma karaktär i Röjar-Ralf Kraschar Internet, medverkar båda i många dubbningar
(jag tror det kan finnas någon dubbning där både Molly Sandén och Dominique Pålsson Wiklund - som båda dubbat Rapunzel - medverkar samt en dubbning där både Mimmi Sandén och Emelie Clausen - som båda dubbat Anna från Frost - medverkar, men kan inte komma på vilken just nu)
Kom på i efterhand att Molly och Dominique båda medverkar i Tingeling och Vingarnas Hemlighet.
I "The Incredibles" är både Jonas Bergström och Göran Engman med i samma scen.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 februari 2026 kl. 10:57:17(jag tror det kan finnas någon dubbning där både Molly Sandén och Dominique Pålsson Wiklund - som båda dubbat Rapunzel - medverkar samt en dubbning där både Mimmi Sandén och Emelie Clausen - som båda dubbat Anna från Frost - medverkar, men kan inte komma på vilken just nu)
Har hittat åtminstone 2 dubbningar som både Mimmi och Emelie medverkar i:
"Steven Universe", Mimmi är Amethyst (och kanske nån mer) och Emelie har flera roller, b.la Connie och Rose Quartz.
Och "Pokémon", Mimmi är Mallow och Emelie är
Miette (Dominique är också med som Bonnie)Och som en bonus, i "Ugglehuset" är Emelie tillsammans (bokstavligen) med Mimmis andra syster (som även spelas av Figges dotter, som också var med i "Pokémon" som Serena).
I "Amphibia" medverkar Amanda Ardai Jennefors och Sandra Kassman.