Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skådespelare som spelat samma karaktär och medverkat i samma dubbning

Startat av Disneyfantasten, 23 december 2021 kl. 18:11:11

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Lillefot skrivet 15 juli 2022 kl. 09:14:33
Båda var även med i PC-spelet Disneys interaktiva filmbok: Pongo och de 101 Dalmatiner.

Stämmer, Anders repriserade sin roll från den tecknade och Andreas repriserade sin roll från spelfilmen.

Sedan spelas Cruella De Vil av Mona Seilitz (som i både spelfilmen och den tecknade), Nanny av Birgitta Fernström (samma som Cruella), Jeppe av Johan Wahlström (precis som i både spelfilmen, TV-serien och tecknad 2an) och Hjalle av Dan Ekborg (precis som i spelfilmen), likaså spelas Perdita åter av Jasmine Wigartz-Göthman.

Däremot minns jag tyvärr inte vilka som spelade Anita, Alonzo, Stöddig och Valparna i spelet.

Lillefot

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 juli 2022 kl. 09:22:58
Stämmer, Anders repriserade sin roll från den tecknade och Andreas repriserade sin roll från spelfilmen.

Sedan spelas Cruella De Vil av Mona Seilitz (som i både spelfilmen och den tecknade), Nanny av Birgitta Fernström (samma som Cruella), Jeppe av Johan Wahlström (precis som i både spelfilmen, TV-serien och tecknad 2an) och Hjalle av Dan Ekborg (precis som i spelfilmen), likaså spelas Perdita åter av Jasmine Wigartz-Göthman.

Däremot minns jag tyvärr inte vilka som spelade Anita, Alonzo, Stöddig och Valparna i spelet.
Anita spelades av Monica Forsberg, precis som i omdubbningen av den tecknade filmen. De tre andra har jag tyvärr glömt bort hur det stod till med.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten

Just det, Stig Grybe (Sergeant Rapps röst i originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna) och Ulf Peder Johansson (samma karaktärs röst i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Den Otroliga Vandringen.

Olof Thunberg (rösten till Översten i originaldubbningen av samma film ovannämnd) och Bo Maniette (rösten till karaktären i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Monsters Inc.

Elios

Mattias Knave och Hasse Jonsson som båda har spelat Porco Rosso har ju gjort en massa dubbningar ihop ju!  ;D ;D

Will Siv

Hans Lindberg, Sven Erik Vikström, Steve Kratz och Anders Öjebo var väl med i "Bonkers".....
- what.

Steffan Rudvall

Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 22:24:04Hans Lindgren, Sven Erik Vikström, Steve Kratz och Anders Öjebo var väl med i "Bonkers".....
Jag tror tyvärr inte att Anders Öjebo är med i Bonkers i alla fall inte enligt creditlistan.

Will Siv

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  2 oktober 2022 kl. 22:33:24Jag tror tyvärr inte att Anders Öjebo är med i Bonkers i alla fall inte enligt creditlistan.
Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
- what.

Steffan Rudvall

Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 22:49:12Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
Är Jago med i den serien det visste inte jag men då bör det stämma

Daniel Hofverberg

Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 22:49:12Fast jag läste här på forumet att han spelade Iago igen i serien.
Jag har inget minne av att Jago syntes till i Bonkers... I vilket avsnitt är han med?

Will Siv

Jag kan ha blandat ihop det med att Anders var med i Film-Nets dubbningen av Aladdin serien.
- what.

Disneyfantasten

Kanske inte direkt en "dubbning" utan mer en svensk produktion, men Robert Gustafsson (Mike Wazowskis röst i Monsters Inc) och Johan Ulveson (Mike Wazowskis röst i Monsters University) medverkar båda i Bolibompas värld, Gustafsson är röst till Älgen och Ulveson är röst till "Albatrossen" (Fiskmåsen/Truten).

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 juli 2022 kl. 17:37:58Just det, Stig Grybe (Sergeant Rapps röst i originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna) och Ulf Peder Johansson (samma karaktärs röst i omdubbningen av samma film) medverkade båda i Den Otroliga Vandringen.
Samma med Ett Småkryps Liv.

Disneyfantasten

Steve Kratz (Gargamels röst i gamla Smurfarna-serien) och Joakim Jennefors (Gargamels röst i nyare Smurfarna-serien) medverkar båda i många dubbningar.

Will Siv

i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.
- what.

MOA

Citat från: Will Siv skrivet 27 oktober 2024 kl. 20:53:12i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.
Marie Serneholt har inte dubbat så mycket va? Är det ett nytt eller gammalt program?