Skådespelare som spelat samma karaktär och medverkat i samma dubbning

[Will Siv]

Marie Serneholt har inte dubbat så mycket va? Är det ett nytt eller gammalt program?

FILMEN släpptes 2009 samtidigt som Marie spelade Tingeling i "Den Förlorade Skatten"

[Disneyfantasten]

Detta har hänt ett flertal gånger;

- Johan Lindqvist, Hans Lindgren och Jan Modin medverkade alla i Hos Musse (den förstnämnda spelar karaktären här som också är hans paradroll nämligen Långben, den andrenämnda spelar Sorken i Nalle Puh och den sistnämnda spelar Benjamin Syrsa)

- Olli Markenros och Guy De La Berg medverkar båda i Toy Story 2 & 3 där de spelar Slinky respektive Hamm (båda spelade Nalle Puh vid olika perdioder)

Då är min fråga;

- har Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson medverkat i samma dubbning?

- har Sven-Erik Vikström och Anders Öjebo medverkat i samma dubbning?

- har Stephan Karlsén, Benke Skogholt och Jan Åström merverkat i samma dubbning? (alla tre alltså)

(kommer kanade på mer att säga senare)

Och ganska nyligen (d.v.s. förra året) så medverkade både Johan Lindqvist och Jan Modin i Once Upon A Studio, den sistnämnda har vid ett tillfälle dubbat Snurre Sprätt som även Olli Markenros spelat, och bägge dessa medverkar i Once Upon A Studio.

[MOA]

FILMEN släpptes 2009 samtidigt som Marie spelade Tingeling i "Den Förlorade Skatten"

Så Linda spelar också Tingeling, förståeligt om hon tog över i kommande filmer

[Will Siv]

i Disney Channel filmen "Princess Protection Program" medverkar både Marie Serneholt och Linda Blomgren.

Nu är det visserligen inte en karaktär, men i en annan Disney Channel Original film, "Starstruck" så är Sandra Kassman och Emma Lewin systrar.

Och båda har dubbat Miranda Cosgrove.


Undrar om Marie och Linda har varit med i en dubbning tillsammans med Carla Abrahamsen, Ester Sjögren och Emelie Clausen, för dom har alla dubbat Mae Whitman.

[MOA]

Gunnar, Hasse & Johan medverkar i båda Super Mario Bros Super Show dubbningarna fast i ombytta roller

[Will Siv]

I "Ice Age 3" medverkar Reine Brynolfsson och Claes Malmberg.

[Disneyfantasten]

I "Ice Age 3" medverkar Reine Brynolfsson och Claes Malmberg.

Jag tror jag förstår, båda har dubbat Katten Gustaf.

[Will Siv]

Annica Smedius och Jennie Jahns har ju, tillsammans, medverkat i flera dubbningar.

i "WALL-E" delar dom t.o.m på samma "roll"! (Jennie spelar högtalarrösten och Annica skeppsdatorn, som båda görs av Sigourney Weaver i original)

[Will Siv]

Kanske inte direkt en "dubbning" utan mer en svensk produktion, men Robert Gustafsson (Mike Wazowskis röst i Monsters Inc) och Johan Ulveson (Mike Wazowskis röst i Monsters University) medverkar båda i Bolibompas värld, Gustafsson är röst till Älgen och Ulveson är röst till "Albatrossen" (Fiskmåsen/Truten).

Båda är även med i "Ice Age 2"

[Disneyfantasten]

Båda är även med i "Ice Age 2"

Det har du baskemej rätt i, tänk att jag inte tänkt på det förut, Gustafsson dubbade ju Sid i de första fem långfilmerna (har ingen koll på hur det ligger till med de senare långfilmerna) och Ulveson dubbade Snabbe Tony.

[Disneyfantasten]

Hans Lindgren (Herr Stork i 1972-års dubbning av Dumbo) och Hasse Andersson (samma karaktär i 1996-års dubbning) medverkar båda i såväl Alice i Underlandet som Peter Pan.

Charlie Elvegård (Casey Junior i 1972-års dubbning) och Anders Öjebo (samma karaktär i 1996-års dubbning) medverkar båda i Filmen om Nalle Puh, Nya Äventyr med Nalle Puh samt En Extremt Långbent Film.

[Will Siv]

I Disney's "Legenden om Tarzan" medverkar Louise Raeder, Håkan Mohede (dom har t.o.m delat en scen) och Claes Ljungmark.

Alla 3 har varit berättarrösten i "Thomas"

[MOA]

I Disney's "Legenden om Tarzan" medverkar Louise Raeder, Håkan Mohede (dom har t.o.m delat en scen) och Claes Ljungmark.

Alla 3 har varit berättarrösten i "Thomas"

Fuskgubben & Prinsessan i dom gamla säsongerna, Claes måste vara i dom nya

[Will Siv]

Fuskgubben & Prinsessan i dom gamla säsongerna, Claes måste vara i dom nya

Lite ironi, han spelar Cranky Kong i filmen.

edit: och så finns det en karaktär i "Thomas" som heter Cranky 

[Disneyfantasten]

Annica Smedius och Jennie Jahns har ju, tillsammans, medverkat i flera dubbningar.

i "WALL-E" delar dom t.o.m på samma "roll"! (Jennie spelar högtalarrösten och Annica skeppsdatorn, som båda görs av Sigourney Weaver i original)

Jag tror jag förstår, båda har dubbat Velma.