Jag undrar vilka avsnitt som är nydubbade, vart någonstans det börjar.
(Har bara sett 2 avsnitt, på VHS, så jag har börjat kolla på serien på Disney+.)
Jag undrar också vilka avsnitt som tilläggsdubbades på uppdrag av Disney Channel, samma med Räddningspatrullen.
Citat från: FabulousSloth skrivet 15 augusti 2023 kl. 17:42:00Jag undrar vilka avsnitt som är nydubbade, vart någonstans det börjar.
(Har bara sett 2 avsnitt, på VHS, så jag har börjat kolla på serien på Disney+.)
Det finns ingen nydubbning av serien. Det som finns är en tilläggsdubbning alltså komplettering av den befintliga dubblingen. Den är gjord i början på 2000-talet för Disney Channel och det är väl bara ett par avsnitt som är tilläggsdubbade.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:25:31Det finns ingen nydubbning av serien. Det som finns är en tilläggsdubbning alltså komplettering av den befintliga dubblingen. Den är gjord i början på 2000-talet för Disney Channel och det är väl bara ett par avsnitt som är tilläggsdubbade.
Okej, tack!
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:25:31Det finns ingen nydubbning av serien. Det som finns är en tilläggsdubbning alltså komplettering av den befintliga dubblingen. Den är gjord i början på 2000-talet för Disney Channel och det är väl bara ett par avsnitt som är tilläggsdubbade.
Med ett par menar du bokstavligen två?
Citat från: Dubintrested skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:41:06Med ett par menar du bokstavligen två?
Ja, bokstavligen ett par avsnitten
A Jolly Molly Christmas och
Your Baloo's in the Mail.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 augusti 2023 kl. 19:44:37Ja, bokstavligen ett par avsnitten A Jolly Molly Christmas och Your Baloo's in the Mail.
Tack!