Inlägg

Har inte man kunnat skapa detta lite med ChatGPT osv eller Google Translate som ordbok?

Finns det hela avsnitt att se av denna någonstans?

Behövs en bekräfteksemail till nya avdelning med månadens spel?

Kom till tredje banan på första försöket. 

Väldigt kul där med Hasse Jonsson i James Bond Jr.

Kommer gå och se den så fort den har premiär, i och med att den första filmen var så rolig.

Misstänker att likt originalet så kommer de flesta av skådespelarna i den svenska dubbningen återkomma till sina roller. Undrar fortfarande vem som ska ge röst till Yoshi...

Förhoppningsvis kommer även Filmstaden ha merchandise för den, då de har haft det för så många filmer nu. Plus så skulle inte samlingen ha något emot det.

Har aldrig hört Yoshi prata.

2. Serien går att streama på Netflix i Sverige, dock utan svenskt tal. Vill du ha det är det DVD-utgåvorna som släpptes alternativt TV-inspelningar som gäller.

Verkar inte som dom avsnitten som släpptes där att Shadow är med där.

Vet någon vem som spelar Shadow i serien?
Och går hela serien med svenskt tal att gå och se någonstans?

[Mumintrollet och hans vänner - kometen kommer]

Jag såg långfilmen Mumintrollet och hans vänner - kometen kommer på japanska språket, som finns att titta på YouTube. Skillnaden är att det är en helt annan musik och ledmotiv. Den gjordes utan tvekan av japanen Sumio Shiratori och de välbekanta musikstycken kommer från tv-serien I Mumindalen. Musiken som gjordes internationellt för Europa är holländaren Pierre Kartner som också gjorde den välkända intro och outro till tv-serien.

https://www.youtube.com/watch?v=b3jGGntekbw

Någon som har en nyare länk?

[Smurfpartaj i Smurfland]

Skivan/kassetten heter Smurfpartaj i Smurfland, från 1979, och det är Stefan Rüdén som sjunger.
https://www.youtube.com/watch?v=kp6V3SDZhJo&list=PL5C3CA16CC102D94B

Vem är Stefan Rüden?

[Transformers]

Jo, det stämmer faktiskt. Leksakerna var det förvisso Hasbro som låg bakom (som på den tiden samarbetade med Marvel), men serietidningarna med Transformers från 1984 till 1994 var det Marvel Comics som gav ut.

Även den gamla tecknade 1980-talsserien med Transformers producerades av Marvel tillsammans med Sunbow Productions, samma team som även gjorde My Little Pony 'n Friends. Det var alltså långt innan Disney köpte upp Marvel.
(My Little Pony Tales var däremot Marvel inte inblandade i)

Men finns det någon chans att MCU kommer göra Transformers i framtiden? 

[Guardians of the Galaxy Vol. 2]

Upptäckte en sak här i recensionen av Guardians of the Galaxy Vol. 2 att det står här i början att Marvel Comics har gjort Transformers. Det kan väl ändå inte riktigt stämma väl?

https://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Guardians_of_the_Galaxy_2/

Var det inte Carl-Gustaf som hade stora svårigheter med dubbning? Förklarar varför han bara medverkar på en utgåva

Har någon här sett den dubbningen där han medverkar?

Har ingen aning om jag tar rätt avdelning på tråden här men jag fick nyss reda på att skådespelaren Robert Redford har gått bort 89 år gammal. Vad minns ni med honom:

https://www.sverigesradio.se/artikel/skadespelaren-robert-redford-ar-dod--2

[Carl-Gustaf Lindstedt]

Det har tagits upp flera gånger här på forumet sedan tidigare, så det är redan känt. Om inte mitt minne sviker mig medverkade Carl-Gustaf Lindstedt bara i den första VHS-utgåvan med Teskedsgumman från Trefa Video, medan Birgitta Andersson även medverkade i den andra.

Sedan sändes serien på FilmNet som del av K-TV, och fick då helt andra röster - men med största sannolikhet ändå dubbad av Lasse Svensson, men då hos Eurotroll.

Därutöver har det även släppts senare VHS-utgåvor av andra distributörer, men på rak arm vet jag inte om dessa fick behålla TV-dubben eller om de har ännu en dubbning...?

Finns det något klipp om hur dom låter Carl Custaf och så?