Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2026 kl. 23:09:01Allegras fönster har jag också en del avsnitt inspelat av, liksom då Eureekas drömslott. Det vore önskvärt att försöka få ihop så många avsnitt som möjligt av båda de serierna.Oscar and friends:
De övriga serierna du nämner måste jag medge helt har gått mig förbi...
Citat från: Måne skrivet 1 januari 2026 kl. 14:07:52Jag förstår! då behöver jag nog inte spara det från Nickeldeon!@Daniel Hofverberg
Tack moa
Citat från: MOA skrivet 1 januari 2026 kl. 14:01:35Ja Molly Mus sändes på SVT en gång i tiden, vet inte när & dom andra känner jag inte igenJag förstår! då behöver jag nog inte spara det från Nickeldeon!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2026 kl. 03:38:37Ja, Sun Studio är helt uteslutet att döma av ensemblen. Men då Mediadubb International ofta lejde bort produktioner till Eurotroll och vice versa, så är det ju svårare att dra någon säker slutsats om vilken av dem som gjorde dubben. Men det är väl ingen på listan som känns typisk just för Eurotroll (exempelvis Hasse Jonsson eller någon annan som var anställd där), så det är väl troligt att det var Mediadubb International trots allt.tyvärr ser jag inga röster alls på mina
Vad är det för avsnitt du har? För på de avsnitt jag har hittat åt på mina VHS-band, så anges både röster och översättare på samma skärm utöver Mediadubb-loggan; som där förminskats och förpassats till höger sida. På de avsnitt jag har står det:
Svenska röster:
Nick Atkinson
Dick Eriksson
Gunnar Ernblad
Ole Ornered
Louise Raeder
Magnus Rongedal
Jan Simonsson
Annica Smedius
Översättning:
Perry Ingman
Lasse Karpmyr
Svensk produktion:
Mediadubb International AB
Dock med reservation för att det kan variera mellan olika avsnitt/säsonger - Nickelodeon hade ofta samma dubbcredits för alla avsnitt, så att gästskådespelare eller inhopp i vissa avsnitt aldrig crediterades.
(Dock är det ju fortfarande oerhört mycket bättre än de senaste 15 åren, då Nickelodeon inte haft några dubbcredits överhuvudtaget på någonting alls...)
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 1 januari 2026 kl. 03:38:37Ja, Sun Studio är helt uteslutet att döma av ensemblen. Men då Mediadubb International ofta lejde bort produktioner till Eurotroll och vice versa, så är det ju svårare att dra någon säker slutsats om vilken av dem som gjorde dubben. Men det är väl ingen på listan som känns typisk just för Eurotroll (exempelvis Hasse Jonsson eller någon annan som var anställd där), så det är väl troligt att det var Mediadubb International trots allt.Ah menade såklart Eurotroll!
Vad är det för avsnitt du har? För på de avsnitt jag har hittat åt på mina VHS-band, så anges både röster och översättare på samma skärm utöver Mediadubb-loggan; som där förminskats och förpassats till höger sida. På de avsnitt jag har står det:
Svenska röster:
Nick Atkinson
Dick Eriksson
Gunnar Ernblad
Ole Ornered
Louise Raeder
Magnus Rongedal
Jan Simonsson
Annica Smedius
Översättning:
Perry Ingman
Lasse Karpmyr
Svensk produktion:
Mediadubb International AB
Dock med reservation för att det kan variera mellan olika avsnitt/säsonger - Nickelodeon hade ofta samma dubbcredits för alla avsnitt, så att gästskådespelare eller inhopp i vissa avsnitt aldrig crediterades.
(Dock är det ju fortfarande oerhört mycket bättre än de senaste 15 åren, då Nickelodeon inte haft några dubbcredits överhuvudtaget på någonting alls...)
inte Sun Studio. :3
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 13 december 2025 kl. 13:35:10Jodå, självklart har jag sett Idol. Jag var också mest förtjust i Tuva, så jag är nöjd och tycker det var en mycket rättvis utgång.Tjoho @Daniel Hofverberg
Annars tyckte jag också mycket om Jénovic, som dessvärre åkte ut på tok för tidigt.
Citat från: Random001 skrivet 8 december 2025 kl. 15:10:21Tjenare !
Undrar om dessa två någon gång blev utgivna på VHS/DVD med svenskt tal?
Hittade första säsongen av den ursprungliga serien med svenskt tal att streama på nätet men inte dom andra.
Vet ni om det finns något sätt att titta på dessa?
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 5 december 2025 kl. 17:06:21Jag blir både ledsen och arg när jag ser att info från dessa trolls hamnar på Wikipedia och liknande.Frågan är väll mer dock att dom kanske tror att det är Olafur Darri Olafsson.
För hela storyn.
Ett av alla dessa djävulska trolls på Dubbing Database har lagt in info om att Ólafur Darri Ólafsson spelar Black Bart i den isländska Svärdet i Stenen.
Något som min isländska kontakt bekräftat är ren bullshit och dessutom så är inte Ólafur krediterad på rollistan.
Nu har dock info från dessa jävlar hamnat på Wikipedia.
Visserligen så redigerade jag bort detta dock.
Jag ser det som väldigt tråkigt att folk aktivt vill förstöra för oss researchers och jag skulle gärna ta ett snack med de som redigerar isländska Wikipedia om Dubbing Database lögner men tyvärr inga kunskaper i isländska för att utföra detta.
(hela säsonger på svenska )
Arcade Statistics