Inlägg

[Robin Hood]

Enligt en ny uppdatering på Norska versionen av Robin Hood så kostade norska dubbningen 150 000 kr att genomföra, och var gjord efter framgången av norska versionen av Aristokattene.

Vid det laget känns det lite extra synd att norska originaldubbningen av Aristokattene inte finns att tillgå som alternativt ljudspår på DVD, Bluray och streamingstjänster.

En intressant sak (som också tillkom på hemsidan samma dag) är att samtliga skådespelare i norska dubbningen av Robin Hood spelades in i samma studio.

Ovanligt tillfälle

[The Legend of Zelda]

Vilket The Legend of Zelda-spel gäller det?

Jag har tyvärr inte spelat tv-spel på flera år, men kommer ihåg det fanns (åtminstone på den tiden) bra och detaljerade spelguider på nätet, kanske du kan hitta en bra lösning via den vägen?

Tillägg: tror det finns något liknande på Youtube som kan vara bra.

A Link To The Past, följer en walkthrough & ser då att jag är screwed, bara FML! Lyckades hitta ett sätt att softlocka spelet på

Nu ställde jag till det för mig själv, använde nyckeln i Ganon's Dungeon till ett annat rum & det var inte meningen. Kan jag rädda situationen på något sätt eller är jag screwed. Vill inte resetta spelet för då försvinner allt jag gjort
FML

Insåg nu att jag skrev & satte in bilden på thailändska i min nästa planerade video. Det skulle stå Tamil för Thailand vann faktiskt en gång. Misstaget kommer synas i videon så det får ni överleva

Ett jobb:
Titta på avsnitten i dessa spellistor & svara om ni hör uppenbara skillnader mellan rösterna
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHyIzPDIQM82TLWP43vkDsbPa-_vc7OOz
https://www.youtube.com/playlist?list=PLysMAMA5mZDPK7uUkp94zheRNEtn_WQDG

Utsatte jag er för hårt arbete? Trodde inte att livet skulle bli så svårt för er

Jovisst den skriver jag upp som sista citat

Ändrade planer! Hittade ett annat citat som jag tyckte passade bättre. Det är även känslosamt & man hör också hur Gunnar bryter ihop

Ett jobb:
Titta på avsnitten i dessa spellistor & svara om ni hör uppenbara skillnader mellan rösterna
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHyIzPDIQM82TLWP43vkDsbPa-_vc7OOz
https://www.youtube.com/playlist?list=PLysMAMA5mZDPK7uUkp94zheRNEtn_WQDG

Nu får vi anstränga hjärnorna för att lista ut detta:
Kan ni avgöra om det är samma VA i dessa ljudklipp?
Vet att det finns 2 franska & tyska dubbningar men några röster låter identiska i avsnitten jag såg. Hoppas jag inte förlorat min extrema förmåga att identifiera röster nu

@Daniel Hofverberg @Oscar Isaksson
Är Samuel Elers Svensson han med Keps?
Vill ha en tidsdaterad bild på honom till WillDubGuru sidan.
Färgbilden är en ny bild som @jimstrom gav mig av Samuel.

Vem är Samuel på gamla bilden & hur gammal är den?

Så detta gäller båda serierna för övrigt och dessa är väl dina topp 2 favoriter. De två sista var överraskande nog.

Alltså Hans-Rainer & Antonio, dom har alltid varit nummer 1 sedan första sekunden jag hörde dom. Visste inte Skokaka det?

Jag måste ha något bestämt datum att dö, men tyvärr så vet jag inte när...

Det har vi alla & den dagen inträffar nog långt in i framtiden

Äntligen.

På grund av gstones onödiga inlägg?

[Tintin i hajsjön]

Vill du fortfarande ha förslag?

Skulle den här repliken vid 17:40 från Tintin i hajsjön fungera?


https://www.dailymotion.com/video/x3i96hg

Jovisst den skriver jag upp som sista citat

Slutet är nära, nu får ni verkligen anstränga er för en populär hyllning

Nog är väl dubbningar ett väldigt litet problem i sammanhanget...? Betydligt värre är när AI redan idag används till bedrägerier, för att bl.a. lura folk på pengar - exempelvis genom att förfalska nyhetsinslag där olika kändisar eller experter lockar folk att köpa värdelösa produkter (som det rapporterats om ganska nyligen), eller när bedragare ringer till framförallt äldre och låter exakt som yngre släktingar för att få dem att Swisha pengar till bedragaren.

Det där kunde folk göra innan AI & det kan dom fortfarande, bedrägeri är lika hemskt idag som för 10 år sedan