Inlägg

Tänker bara på Märta Höson men den frågan är säkert redan ställd, typiskt för mig

Nu berättar jag något som jag troligen inte berättat tidigare: För 4 år sedan fick jag en Donkey Kong tröja i julklapp, 2 månader senare upptäckte jag ett stort hål i underarmen, blev tvungen att kasta bort den. Av alla speltröjor är den nog den som jag fick använda minst.
Så här såg den ut om ni undrar:

Misstänker det måste ha funnits någon form av direktiv att det ska översättas till lussebullar, har så svårt att tro att någon översättare skulle välja att kalla det för lussebullar istället för fruktkaka. 

Har också sett ordet fruktkaka så väldigt könstig översättning där, helt ovanligt borde det inte vara

Gode gud, den första videon med AOSMB3 finska omdubbning blev borttagen. 1 år senare hittade jag nya videor men nu verkar dom också vara borttagna, denna gången hann jag i alla fall spela in rösterna & fixa ljudklipp till mina rankings. Det är jag tacksam för nu

Finns fortfarande att köpa (dock bara i storlek XXL).

https://www.emp-shop.se/p/link/483978.html

Gör ingenting, den storleken är bra för mig. Beställde en tröja till farsan i XXL & den kommer nog passa honom, hoppas jag

Det var en Zelda tröja & så här såg den ut när jag fick den:

En sorglig sak är att jag insett att det blivit hål på tröjan jag har på mig nu

Idag så, av någon anledning, så kom busschauffören ingen vart när de på en hållplats hade dörren öppen och kunde inte stänga igen den, så att vi blev tvungna att gå. Alltså, kunde bussen inte bara åka med dörren öppen? Det kunde ha gått lika gärna bra för tillfället... Så det blev tyvärr inget jobb idag bara för detta, och nu så blir jag tvungen att vänta till nästa vecka, och nästa månad, till och med... Hoppas att hen får sparken. Je vais boire de l'eau de Javel.

Så du missade jobbet av en idiotisk anledning. Hoppas inte den chauffören kör nästa gång du åker buss & var det för långt att gå till Skokakas jobb?

Ja, men det var när jag var 2 eller något, jag var då alldeles för ung för att minnas henne.

Samma sak med mina syskon, dom träffade gammelmormor några gånger innan hon gick bort & det var 3 år innan jag föddes. Hon hette förresten Margit om jag inte nämnde det tidigare

Samt min mormors mamma som också hette Astrid.

Din gammelmormor alltså, hann du träffa henne medans hon levde?

Grattis till min farmor och Astrid Lindgren, Astrid Assefa och Astrid Hofferson.

Även Asta idag

Feltryck. Hade kopierat texten från tidigare inlägg. Är rättat nu.

Bra gjort, i övrigt har jag inga frågor till Bertil

Eftersom båda medverkar i Monchhichi, både på skiva (som röster) och VHS (som skådespelare) hade det varit kul att höra vad de minns från inspelningarna.

I övrigt har jag inga frågor till dom men blir i alla fall roligt med intervju

[Kanal 1-loggan]

Hade nästan glömt det. Men ja, den ligger uppe på Youtube, fast med (som du säger) dålig bild (och lika dåligt ljud ).

Det är ganska tydligt att det är en VHS-kopia, i detta fall är denna från 1997. Hur vet jag att den är från -97. Jo, för detta är enda gången som sketchen visats med den dåvarande Kanal 1-loggan i övre högra hörnet (saknar den loggan för övrigt!).

För att vara en analog videokopia (?) så är ju versionen som finns på Archive i fin bild, och det var verkligen jättekul att se sketchen igen

Ja i bättre kvalité när videon är filmad från TV, självklart inspelad

Vet inte om Monsieur Hulot sett det men Brasse går med ögonbindel ligger uppe på Youtube fast med dålig kvalité. När sketchen aldrig släppts på VHS eller DVD är det den bästa kvalitén som finns