Inlägg

Sommarskuggan ska tydligen gå på gymnasiet eller någon ska göra det... Jag jobbar på en gymnasieskola och idag var SVT där och filmade när jag frågade en av personerna i filmteamet sa hon att de spelade in Sommarskuggan de använde bland annat vårt mediatek.

Undrar om filmen skiljer sig åt på dessa VHS:er, kan vara intressant att ta reda på

Det enda som skiljer sig från dagens utgåvor är att det inte finns några eftertexter eftersom att de är gjorda när filmen restaurerades 2002. I övrigt skiljer sig utgåvorna bara när det kommer till SF:s jinglar och eventuella trailers. Utgåvan med det rutiga mönstret är den äldsta köpvideo utgåvan men jag har för mig att det finns tidigare hyrversioner. Jag äger tyvärr inte den men jag äger jubileumsversionen från Pippis 50-årsjubileum samt den versionen som finns i den första länken, utgåvan från 1998 alltså.

[Tanuki]

Vi kan ju kalla honom grävling också 🤣
eller Tanuki

Kallas han inte Grävling i något avsnitt dubbat av Media Dubb? Jag har också för mig att han kallas Mulle Mullvad i en musiksaga.

[Sportfånen Långben som fotbollsstjärna]

Ja och nej. Just kortfilmen Sportfånen Långben som fotbollsstjärna finns ju på DVD som del av Disneys Sportfavoriter, men hela VHS-filmen Sportfånen Långben som fotbollsstjärna finns inte på DVD.

VHS-filmen innehåller ju även flera klassiska kortfilmer, så VHS-filmen som helhet tycker jag är på sin plats att ladda upp

Jag har nu lagt upp hela bandet inklusive kortfilmerna som @DingoPictures2005 nyligen digitaliserade.

https://archive.org/details/sportfanen-langben-som-fotbollsstjarna

Trevligt, det ska bli väldigt intressant - utifrån målgruppen borde vi ju kunna räkna med att serien kommer dubbas till svenska, så frågan är hur den här nya dubben blir i relation till de äldre...?

Man undrar ju också vad det är som kommer för man får väl anta att det inte är alla 50+ säsongerna.

Detta såg jag på min lokala Coop Forum idag, att utgåvan fortfarande säljs är inte så konstigt eftersom att det är restlager som Musikservice tillhandahåller men att det på andra väggen fanns en hel hylla med de var en liten chock.

https://www.svtplay.se/stormvind

Det här verkar alltså vara en film från 2013 som SVT nu sänder i serieversion vilket måste ses som en ovanlighet att man köper in en 12 år gammal serie och dubbar den...

[Den lilla sjöjungfrun - Val-skval]

Jag vet att jag ska ha åtminstone den svenska VHS-utgåvan av Den lilla sjöjungfrun - Val-skval, och kanske även den norska och/eller danska. De är dock inte digitaliserade än, och det är ju inte alltid helt oproblematiskt att digitalisera sådana filmer som med all säkerhet är kopieringsskyddade - men ska se vad jag kan göra.

Jag har för mig att jag har avsnittet synkat till den restaurerade versionen.

1. Den info jag har hittat tyder på att det ska vara Steve Kratz som gör Shadows röst. Men det låter inte sannolikt i mina ögon, det känns inte som en roll där hans röst skulle passa. Om någon kan fixa ett ljudklipp skulle det kunna gå att få bekräftat.

2. Serien gör att streama på Netflix i Sverige, dock utan svenskt tal. Vill du ha det är det DVD-utgåvorna som släpptes alternativt TV-inspelningar som gäller.

Jag undrar om avsnitten där Shadow medverkar ens har dubbats jag har för mig att han kommer in sent i serien.

Så har du inga andra diagnoser på papperet än autism råder jag dig att vänta till i januari, så kommer du slippa läkarintyg och alla problem.

Har man redan börjat processen så gäller tyvärr inte de nya reglerna verkar det som...

Tyvärr är den inte nära svenska originalet och i mono.

Det var den enda jag hittade just då, men ja du har rätt det är ju 2020 versionen som någon synkat originaldubbningen till. 

Jag hittade filmen här + serien (I Mumindalen) på japanska ->
https://archive.org/details/moomin-1990/00+-+Comet+In+Moominland.mp4

Jag skulle nog tro att han är ute efter den svenska dubbningen.
https://archive.org/details/kometen-kommer


https://ia601606.us.archive.org/22/items/kometen-kommer/Kometen%20Kommer%20%28Restaurerad%20Version%29.mp4

Jag tror jag skickade dig skärmbilden från Kristian Ståhlgren?
Får leta rätt på den annars.
Han nämnde att Hans Lindgren och Meta Velander återkom till rollerna.

När det kommer till Bianca så har flera på forumet sagt att det är Sharon Dyall men Sharon själv sa när jag frågade henne att hon inte hade något minne av rollen, därav tveksam till att det stämmer.

Fast ärligt talat att hon inte minns det är ju inte något att utgå ifrån hon har ju dubbat så otroligt mycket att några tilläggsrepliker här och där inte går att komma ihåg. Men det är ju hennes röst det kan ju alla som hört ljudklippen säga

Är det någon som vet hur Sune-författaren Anders Jacobsson mår efter allt som hänt med honom. Kommer han kunna läsa in fler Sune-berättelser eller är det helt slut för hans del?

För dem som inte vet det så drabbades den ena av Sune-författarna Anders Jacobsson av en stroke för några år sedan och kunde därför inte läsa in en av de senaste Sune-böckerna, varpå en AI-kopia av hans röst istället fick göra det. Och jag undrar därför hur han mår nu.

För senare böcker tror jag det är en IJustWantToBeCool som har läst in dem.

[Bully dozer]

Den måste jag medge att jag inte ens har hört talats om... Vad är det för film eller serie? Har du någon originaltitel, och hur har den sänts eller släppts?

Jag tror hon menar Karl-Alfred kortfilmen Bully dozer. 

https://smdb.kb.se/catalog/id/001387181