Inlägg

Jag har tidigare alltid föredragit tecknat med svensk dubbning (speciellt Disney), men sedan början av 2010-talet nästan helt övergått till att ha favoriterna i och med det engelska orginalet. Jag tycker att de svenska dubbningarna är otydliga och ojämna i kvalitet, volym och artikulation - speciellt om man jämför med hur dubbningarna var innan dess. Jag har helt enkelt svårt att höra vad som sägs, om jag inte sitter med hörlurar på mig och alla andra ljud omkring tonar bort - men att se på en film med hörlurar fråntar situationen en hel del charm, så därför tycker jag att det är bättre (för mig) att lyssna på orginalljudspåret (med ev. svensk textning till), även om jag förr eller senare alltid kollar igenom dem med svensk dubbning också...

[Pippi Långstrump]

Ursäkta att jag varit frånvarande ett tag, men jag har trots det inte legat på latsidan utan jobbat hårt med flera projekt - här kommer det första av dom:

Det har inte varit lätt att få tag i, men till @Zach66 och alla andra kommer här den mycket sällsynta första filmversionen av Pippi Långstrump från 1949 i sin helhet - aldrig släppt på VHS, DVD eller Blu-Ray någonstans i världen.
https://archive.org/details/pippi-langstrump-1949

Mycket nöje! Kvalitén är inte så bra som jag hade önskat, då Svenska Filminstitutet inte verkar ha restaurerat den, men jag har gjort så gått jag kunnat.

Underbart. Stort, stort tack. Ska bli såååå spännande att få se och själv bedöma om den är så "hemsk" som Astrid Lindgren själv verkade tycka, om man tolkat det hela rätt.
Nu undrar man bara hur i all världen du lyckades få tag i den... 

Men jag, och säkert många andra här, är så tacksamma.
Du gör ett underbart arbete med alla sällsynta objekt.

Dessutom har jag precis lyckats få tag i en mycket sällsynt svensk film, som med stor sannolikhet ingen här har sett. Vad sägs om det? 

Får man gissa och våga hoppas på
Pippi Långstrump från 1949? 

Walt Disney 8mm Filmrullar

https://www.tradera.com/item/290705/674402102/walt-disney-8mm-filmrullar

Väldigt många rullar

Men tyvärr de flesta i svart/vitt och utan ljud.

[Lappland]

Jag har nämligen precis fått tag i svenskt ljud till Lappland

Har du något bra bildmaterial till detta, eller kan du ladda upp det som det är?
Vore mycket skoj att få se och höra denna gamla dubbade film.

Europe:
🇸🇪 Sweden, 🇩🇰 Denmark, 🇳🇴 Norway,
🇮🇸 Iceland, 🇬🇧 United Kingdom (England)
🇩🇪 Germany, 🇳🇱 Netherlands (Holland),
🇧🇪 Belgium, 🇫🇷 France, 🇵🇹 Portugal,
🇪🇸 Spain, 🇮🇹 Italy, 🇲🇹 Malta, 🇬🇷 Greece,
🇷🇴 Romania, 🇭🇺 Hungary, 🇦🇹 Austria

North & Central America:
🇺🇸 USA, 🇨🇦 Canada, 🇲🇽 Mexico,
🇧🇸 Bahamas

Africa:
🇲🇦 Morocco, 🇪🇬 Egypt

Asia:
🇮🇱 Israel, 🇶🇦 Qatar, 🇹🇭 Thailand,
🇲🇾 Malaysia, 🇰🇭 Cambodia

Tack så mycket för svaret. Bra då vet jag.

Filmen är inte alls gammal, den kom ut 2016.

Jag menar att den inte är dagsaktuell som de flesta andra (som oftast) diskuteras i denna tråden. 

[TINI - VIOLETTAS NYA LIV]

Gammal film och kanske gammalt ämne, men:

Är det någon som känner till om TINI - VIOLETTAS NYA LIV (2016) någonsin kom ut på dvd eller blu-ray i Sverige/Norden? Blev den dubbad till svenska, eller visades den på spanska på biograferna?

Tini - Violettas nya liv

Tackar ödmjukast!

Jag försvarar inte någon. Försök inte få min invändning mot dessa inlägg till att se ut som om jag skulle göra det. Jag är bara trött på att läsa om detta igen och igen, i en tråd som inte är till för detta ämne. Det finns bättre ställen att diskutera detta.

Kan ni inte ta detta i gnälltråden istället?

Personligen tycker jag detta är mycket trist och oönskat att läsa om, om och om igen i denna tråd, som jag nu verkligen tycker har spårat ur.

Jag tycker språkbruket är rätt hårt och opassande i ett sådant här forum. Tona ner ilskan lite och allt behöver ju faktiskt inte upprepas gång på gång. Vi övriga medlemmar vet er inställning till detta nu, det borde räcka med det, eller hur?

Låt oss nu gå tillbaka till vad denna tråd faktiskt är till för.

Härligt. En riktig kämpe. Grattis till 100-års-jubilaren.

Så efter en månad senare så håller jag på att ladda upp avsnitten från 2003.

Den första kan du se här efter den är spelbar förstås: https://archive.org/details/melodifestivalen-genom-aren-deltavling-4-sundsvall

Har även gjort en lista på avsnitten från 2003 så man hittar dom lättare: https://archive.org/details/@jgf04/lists/4/melodifestivalen-2003

Tack så mycket. Det ska bli skojigt att se. 

Tråkigt att läsa nyheten om hans bortgång. Han somnade in igår, den 25 maj.
Nu är båda bröderna borta.
95 år är ju inte fy skam och jag är rätt säker på att han levde sitt liv till fullo och med all den glädje han själv spred genom sina sånger och musik. Men ändå.... man har så många fina minnen av alla berömda sånger i både Disneyfilmer och andra produktioner som han, och hans tidigare bortgångna bror, skapade.
R.I.P.