sämsta dubbningarna

[Disneyfantasten]

Den är PREFEKT

Du har redan sagt det!

[Anders M Olsson]

Den är PREFEKT

Ur SAOL:

pre|fekt [-ek´t] substantiv -en -er • föreståndare, styresman, institutionschef vid universitet

¹per|fekt [-ek´t] adjektiv; n. perfekt, -a • fulländad, utmärkt

Ser du skillnaden?

[Goliat]

Ur SAOL:

pre|fekt [-ek´t] substantiv -en -er • föreståndare, styresman, institutionschef vid universitet

¹per|fekt [-ek´t] adjektiv; n. perfekt, -a • fulländad, utmärkt

Ser du skillnaden?

Att peka ut någons dyslexi är väldigt fult gjort. Du får läsa på om dyslexi och skaffa lite information om det innan du yttrar dig nästa gång.

https://www.dyslexiforeningen.se/vad-ar-dyslexi

[Anders M Olsson]

Att peka ut någons dyslexi är väldigt fult gjort. Du får läsa på om dyslexi och skaffa lite information om det innan du yttrar dig nästa gång.

https://www.dyslexiforeningen.se/vad-ar-dyslexi

Tack, jag vet redan vad dyslexi är, så det behöver du inte påpeka.

Det finns faktiskt ett par andra dyslektiker här på forumet som har tackat mig för informationen när de har insett att de regelmässigt har använt ett ord med helt annan betydelse än det avsedda, som i det här fallet.

[gstone]

Det går inte att göra en bättre dubbning av bambi än orginalet och jag tycker även Media Dubbs dubb av Nalle Puh är väldigt bra.

[gstone]

Alla  karaktärer i Askungen 2 är väll rollsatta !

Alla röster passar jättebra.

[gstone]

Jag har inga problem Johan Ulveson som Mike.

[gstone]

Det håller jag med om!

Likaså skulle de eventuella omdubbningarna av Djungelboken, Robin Hood och AristoCats från KM Studio hålla bra kvalitet om de existerade men originaldubbningarna av samtliga dessa är redan högkvalitativa och tidslösa! (dock hade Frou-Frous röst förmodligen förbättrats i eventuell omdubbning)

Svärdet i Stenen hade kunnat ha en bra omdubbning om den gjordes på 1990-talet då både körsången i slutet och Madame Mims första replik klipptes bort i samband med 1993-års VHS-release!

Men för att återgå till ämnet; andra dubbningar som inte är särskilt bra är 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln (de flesta röster är bra, men Tarans och Eilonwys röster låter alldeles för unga för att passa, trots allt ska de ju vara 12 år gamla och då tycker jag det passar sig bättre att de låter mer åt tonårs-hållet!), originaldubbningarna av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen, Nalle Puh och Tigger & Nalle Puh och Iors Födelsedag (på grund av Nasses tämligen undermåliga röst som är feminin, visserligen är Nasse inte menad att låta särskilt maskulin men att anlita kvinnor till att spela Nasse är att gå alldeles för långt när John Fielder inte alls låter det minsta feminin, dessutom så har John Fielder faktiskt en klar fördel vad gäller otillgjorda röster då han redan lät i princip sådär), originaldubbningarna av Alice i Underlandet och Peter Pan (då rösterna inte alls var särskilt lika originalrösterna och alldeles för många brast i inlevelsen), samt originaldubbningen av Pinocchio (där Pinocchios och Alexanders röster är feminina)

Jag tycker om alla röster i orgialdubbningen av Nalle Puh kortfilmerna.

[Mathilda Gustafsson]

Det går inte att göra en bättre dubbning av bambi än orginalet och jag tycker även Media Dubbs dubb av Nalle Puh är väldigt bra.

Alla  karaktärer i Askungen 2 är väll rollsatta !

Alla röster passar jättebra.

Jag har inga problem Johan Ulveson som Mike.

Jag tycker om alla röster i orgialdubbningen av Nalle Puh kortfilmerna.

Men om du tycker det varför skriver du det i Detta ämne? Ska du inte skriva det i det där ämnet som heter Dubbningar med perfekta röster/rollbesättning?

[gstone]

Dubbningen av Luftens Hjältar är inte särskilt bra när Shere Khan är med då hans svenska röst är opassande...

Det håller jag med om.

[gstone]

Dubbningen av Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien är inte särskilt bra när Måsart, Ursula och Sjöhästen är med p.g.a. deras opassande röster, samma sak gäller även Attina när Birgitta Fernström spelar henne...

Håller jag med om

[gstone]

...

Dubbningen av Sofia Den Första är inte särskilt bra när Jasmine och Tiana dyker upp i ett avsnitt var vilket beror på deras opassande röster...

Dubbningen av Big Hero 6 TV-serien är inte särskilt bra eftersom Hiros röst är malplacerad...

Dubbningen av Trassel Serien är inte särskilt bra på grund av Flynn Riders röst...
Sen har vi Sun Studios dubbningar av Jetsons (på grund av karaktärsnamnen), Teenage Mutant Ninja Turtles och Unge Robin Hood (då bägge dessa har för få skådespelare)

Dessa håller jag också med om.

[gstone]

Jag tycker att dom kunde hittat en bättre röst åt Shere Khan än  Roger Storm.

[gstone]

Jag tycker att Jasmine, Mulan och Tiana borde haft andra röster i Sofia den första.

[MOA]

Jag tycker att Jasmine, Mulan och Tiana borde haft andra röster i Sofia den första.

Särskilt Tiana