Gunnar Ernblad

[Mysan]

ytterligare filmer där Gunnar Ernblad dubbar

Lady Oscar 1 - berättare, kung + div roller

Lady Oscar 2 - berättare, kung + div roller

Dinosauriernas planet (det var en gång i rymden) - analytiker, hövding

Kidnappningen - tuppen

[albert1212]

ytterligare filmer där Gunnar Ernblad dubbar

Lady Oscar 1 - berättare, kung + div roller

Lady Oscar 2 - berättare, kung + div roller

Dinosauriernas planet (det var en gång i rymden) - analytiker, hövding

Kidnappningen - tuppen

[TonyTonka]

Det här inlägget är misstänkt likt ett inlägg som Mysan postade för några år sedan:
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=785.msg6826#msg6826

[Daniel Hofverberg]

Och till råga på allt är albert1212:s IP-adress registrerad i Kirgizistan i Asien, där jag misstänker att det förmodligen är ganska ont om svensktalande människor...

[Soscla]

Det här inlägget är misstänkt likt ett inlägg som Mysan postade för några år sedan:
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=785.msg6826#msg6826

Hur kan du ha sån stenkoll?  Men ja, kufiskt är det onekligen.

[TonyTonka]

Hur kan du ha sån stenkoll?  Men ja, kufiskt är det onekligen.

Inte så svårt, jag känner igen saker (i detta fallet inlägg) när jag ser det. 

[Cadpig]

Efter alla dessa år, äntligen ett ansikte att sätta till rösten/rösterna. Ernblad fyllde 66 år  igår men det var snarare hans 40-års-jubileum som dubbare i ca 10.000 olika avsnitt och översättare till ca 3.000 tecknade avsnitt som uppmärksammades under rubriken "En doldis med en bekant röst". 

Grattis Gunnar! Så många år har du spridit glädje i så vilt åtskilda roller. Allt från Krulos till Clandestino till Big Bang till Igor och Mr. Freeze. En levande legend!

[Daniel Hofverberg]

Finns det inte med på DNs hemsida? Jag skulle gärna vilja läsa artikeln, men tyvärr är papperstidningen DN inte så lätt att få tag i här uppe i Norrland.

[Cadpig]

Jag försökte hitta artikeln för att länka till den när jag skrev inlägget men lyckades inte. Jag skulle kunna skriva av den här när jag får tid över. Det är liksom inte en sida jag tänker kasta i första taget.

[Erik Friman]

Jag har istället hittat en tidigare intervju från i somras från en okänd blogg.

http://utoverlerkot.wordpress.com/2011/07/27/intervju-gunnar-ernblad/

[JRL]

Han var den förste dubbare jag lärde mig namnet på och lärde mig att känna igen rösten på, och givetvis en av de allra bästa! Hade dock ingen aning om att han varit i branschen så länge, det var inte dåligt :O Hoppas att han kommer att fortsätta länge till! Det är nästan värt att se filmer/program enbart för att höra hans röst.

[Ariel]

Hittade faktiskt intervjun, den fanns att läsa gratis online (på en mystisk rysk hemsida).
Sök bara på rubriken som Cadpig angav så hittar ni den.
Vill dock inte länka eftersom jag inte vet om DN själva valt att lägga upp den.

[Cadpig]

Har du läst artikeln än, Hoffe?

Jag läste just intervjun i den ovan länkade bloggen. Lite skumt att Ernblad räknar Smurfarna till Disney...

[Oscar Isaksson]

Jag tror han menar Smurfarna och den förtrollade flöjten
som dubbades av Doreen Denning som vi alla vet höll i de svenska Disney dubbningarna under 70-talet.

[Daniel Hofverberg]

Japp, jag har läst artikeln. Intressant läsning.

Jag läste just intervjun i den ovan länkade bloggen. Lite skumt att Ernblad räknar Smurfarna till Disney...

Det är visserligen lite grammatiskt tveksamt, men jag tror att det är menat som två bisatser fastän de skrivit ihop det till en. D.v.s.
"Dubbade senare en del Disneyfilmer för bio, bland annat Dumbo och Robin Hood, och Smurfarna".

Med andra ord att han dubbat en del Disney-filmer (däribland de två exemplen) samt Smurfarna. Om intervjun gjorts muntligt så är det ju fullt naturligt att man säger så, men vanligtvis skriver man ju om det för att det ska passa i skriftlig form.