Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Det här skulle vara en bra om dubbning av Aristocats

Thomas O'Malley:Topmmy Nillson
Duchess: Pernilla Wahlgren
Edgar: Ingvar Kjellson
Scat-katt: John Harryson
Toulouse: Nick Atkinson
Marie: Mariam Wallentin
Berlioz:  Johan Halldén
Roquefort: Hans Lindgren
Napoleon:  John Harryson
Lafayette: Bert-Åke Varg
Madame Adelaide Bonfamille:  Siw Malmkvist, Christina Schollin, Barbro "Lill-Babs" Svensson eller Irene Lindh
Georges Hautecourt: Guy de la Berg
Frou-Frou: Ewa Fröling
Abigail Gabble:Vanna Rosenberg
Amelia Gabble: Tina Leijonberg eller Vicki Benckert,
Farbror Waldo: Bert-Åke Varg eller John Harryson
Beppo: Svante Thuresson
Hit-Hat: Dan Ekborg
Shun-Gon: Lasse Bagge
Billy Boss: Bert-Åke Vrg

[Disneyfantasten]

Irene Lindh två gånger?

Ärligt talat så trodde jag att mitt val till Nalle Puh skulle bli en flopp, jag tyckte nog att Nassim skulle låta rolig som honom. Verkar som om det är okej då?

Eftersom det är så många filmer så är det svårt att hålla koll på de andra karaktärerna. Det kanske inte finns så mycket andra figurer, men jag var osäker på dom så därför fokuserade jag på den första filmen där alla de välkända figurerna medverkar i.

Förlåt, jag märkte inte att jag hade skrivit namnet två gånger förrän så citerade deg...

I Puhs Film om Heffaklumpen förekommer två stora karaktärer, Heffa och hans mamma.

Tack för att du förklarar, Nalle Puh är speciellt i Disneys omgivning och skiljer sig markant från övriga franschiser, flesta filmen består av en samling kortfilmer medan flera av de senare långfilmerna har en starkare röd tråd.

Då återstår det att se hur dina rollbesättningar ser ut för 1980-talet & 1990-talet, ska bli intressant att se...

[Skokaka]

Förlåt, jag märkte inte att jag hade skrivit namnet två gånger förrän så citerade deg...

I Puhs Film om Heffaklumpen förekommer två stora karaktärer, Heffa och hans mamma.

Tack för att du förklarar, Nalle Puh är speciellt i Disneys omgivning och skiljer sig markant från övriga franschiser, flesta filmen består av en samling kortfilmer medan flera av de senare långfilmerna har en starkare röd tråd.

Då återstår det att se hur dina rollbesättningar ser ut för 1980-talet & 1990-talet, ska bli intressant att se...

Okej, är inget problem.

Nåja, jag har tänkt at Filip Hallqvist och Beatrice Järås kan fortfarande vara Heffa och hans mamma. Jag antar att det blir bra så.

Det förklarar ju allt. Och jag kommer nog att skriva om det i Onsdag.

[Skokaka]

Micke och Molle:
Micke (barn): Niklas Rygert
Micke (vuxen): Tommy Körberg
Molle (barn): Fredrik Kjellqvist
Molle (vuxen): Johannes Brost
Stormamma: Birgit Carlstén
Amos Slade: Jan Nygren
Änkan Tweed: Karin Miller
Tjifen: Olof Thunberg
Vixie: Anna-Lotta Larsson
Dinky sparv: Hans Lindgren
Bom-Bom: Bo Maniette
Piggsvin: Peter Jöback
Grävling: Peter Harryson
Dixie: Lizette Pålsson
Cash: Tommy Nilsson
Lenny: Erik Ahrnbom
Farmor Viola: Anita Molander
Selma: Iwa Boman

Taran och den magiska kitteln:
Taran: Nick Atkinson
Eilonwy: Therese Reuterswärd
Fflewddur Fflam: Hans Lindgren
Gurgi: Andreas Nilsson
Dallben: Håkan Mohede
Den hornkrönte: Gunnar Ernblad
Doli: Peter Harryson
Kung Eiddileg: Svante Thuresson
Krälar'n: Stefan Frelander
Orddu: Gizela Rasch
Orwen: Lena Ericsson
Orgoch: Irene Lindh

Mästerdetektiven Basil Mus:
Basil Mus: Anders Öjebo
Dr. David Q. Dawson: Tommy Nilsson
Professor Rottigan: Johan Hedenberg
Olivia Flaversham: Cecilia Schiöld
Henry Flaversham: Svante Thuresson
Skrället: Andreas Nilsson
Drottning Musioria: Irene Lindh
Bartolomeus: Mille Schmidt
Mrs. Judson: Karin Miller
Barsångerskan Kitty: Pernilla Wahlgren
Musfröken: Inga-Lill Andersson

Vem satte dit Roger Rabbit:
Roger Rabbit: Mikael Roupe
Jessica Rabbit: Sharon Dyall
Bilen Benny: Peter Wanngren
Vesslorna: Peter Wanngren, Peter Sjöquist, Steve Kratz, Johan Hedenberg, och Andreas Nilsson

Oliver och gänget:
Oliver: Leo Hallerstam
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Emma Iggström
Fagin: Roger Storm
Tito: Nick Atkinson
Einstein: Johan Wahlström
Francis: Peter Wanngren
Rita: Elina Raeder
Georgette: Meta Roos
Winston: Ingemar Carlehed
Mr. Sykes: Sven Wollter
Roscoe: Steve Kratz
DeSoto: Gunnar Ernblad
Louie: Andreas Nilsson

[gstone]

Micke och Molle:

Oliver och gänget:
Oliver: Leo Hallerstam
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Emma Iggström
Fagin: Roger Storm
Tito: Nick Atkinson
Einstein: Johan Wahlström
Francis: Peter Wanngren
Rita: Elina Raeder
Georgette: Meta Roos
Winston: Ingemar Carlehed
Mr. Sykes: Sven Wollter
Roscoe: Steve Kratz
DeSoto: Gunnar Ernblad
Louie: Andreas Nilsson

Vilken hemsk dubbning

[Disneyfantasten]

Micke och Molle:
Micke (barn): Niklas Rygert
Micke (vuxen): Tommy Körberg
Molle (barn): Fredrik Kjellqvist
Molle (vuxen): Johannes Brost
Stormamma: Birgit Carlstén
Amos Slade: Jan Nygren
Änkan Tweed: Karin Miller
Tjifen: Olof Thunberg
Vixie: Anna-Lotta Larsson
Dinky sparv: Hans Lindgren
Bom-Bom: Bo Maniette
Piggsvin: Peter Jöback
Grävling: Peter Harryson
Dixie: Lizette Pålsson
Cash: Tommy Nilsson
Lenny: Erik Ahrnbom
Farmor Viola: Anita Molander
Selma: Iwa Boman

Taran och den magiska kitteln:
Taran: Nick Atkinson
Eilonwy: Therese Reuterswärd
Fflewddur Fflam: Hans Lindgren
Gurgi: Andreas Nilsson
Dallben: Håkan Mohede
Den hornkrönte: Gunnar Ernblad
Doli: Peter Harryson
Kung Eiddileg: Svante Thuresson
Krälar'n: Stefan Frelander
Orddu: Gizela Rasch
Orwen: Lena Ericsson
Orgoch: Irene Lindh

Mästerdetektiven Basil Mus:
Basil Mus: Anders Öjebo
Dr. David Q. Dawson: Tommy Nilsson
Professor Rottigan: Johan Hedenberg
Olivia Flaversham: Cecilia Schiöld
Henry Flaversham: Svante Thuresson
Skrället: Andreas Nilsson
Drottning Musioria: Irene Lindh
Bartolomeus: Mille Schmidt
Mrs. Judson: Karin Miller
Barsångerskan Kitty: Pernilla Wahlgren
Musfröken: Inga-Lill Andersson

Vem satte dit Roger Rabbit:
Roger Rabbit: Mikael Roupe
Jessica Rabbit: Sharon Dyall
Bilen Benny: Peter Wanngren
Vesslorna: Peter Wanngren, Peter Sjöquist, Steve Kratz, Johan Hedenberg, och Andreas Nilsson

Oliver och gänget:
Oliver: Leo Hallerstam
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Emma Iggström
Fagin: Roger Storm
Tito: Nick Atkinson
Einstein: Johan Wahlström
Francis: Peter Wanngren
Rita: Elina Raeder
Georgette: Meta Roos
Winston: Ingemar Carlehed
Mr. Sykes: Sven Wollter
Roscoe: Steve Kratz
DeSoto: Gunnar Ernblad
Louie: Andreas Nilsson

Tyvärr måste jag säga att jag är skeptisk till dina val för Piggsvin, Doli, Dr Dawson, Dodger, Tito och Rita, de känns helt malplacerade i dessa roller... 

Hos Piggsvin hade jag bytt ut Peter Jöback mot antingen Charlie Elvegård, Hans Lindgren, Jörgen Lantz eller Pontus Gustafsson! (Peter Jöback ser jag som synonym till Aladdin och Stuart Little)

Hos Doli hade jag bytt ut Peter Harryson mot antingen Stig Grybe, Svante Thuresson, Charlie Elvegård eller Guy De La Berg. (däremot tror jag att Peter hade passat som Kung Eiddileg)

Hos Dr Dawson hade jag bytt ut Tommy Nilsson mot antingen Anders Nyström, Hans Wahlgren eller Calle Carlswärd. (hade jag haft med Tommy Nilsson i filmen hade jag castat honom som en av Råttigans underhuggare)

Hos Dodger hade jag bytt ut Ole Ornered mot antingen Tommy Nilsson, Jan Johansen, Fredrik Lycke eller Jerry Williams. (däremot tror jag att Ole Ornered hade passat som Fagin)

Jag tror tyvärr inte att Nick Atkinson hade passat som Tito dels låter hans röst alldeles för ung för att passa och dels är han inte särskilt lik Titos röst, samma sak med Elina Raeder hos Rita. (däremot tror jag att Elina hade passat som Jenny)

Sen hade jag också;

- hos Tjifen hade jag bytt ut Olof Thunberg mot John Harryson

- hos Grävling hade jag bytt ut Peter Harryson mot Olof Thunberg

- hos Basil Mus hade jag bytt ut Anders Öjebo mot antingen Frej Lindqvist, Bertil Engh, Andreas Nilsson eller Ola Forssmed

Sen tycker jag inte alls om Håkan Mohede i rollen som Dallben, i det fallet hade jag hellre valt antingen Olof Thunberg, Ingemar Carlehed, Kenneth Milldoff eller Sven Wollter.

[gstone]

Taran och den magiska kitteln:
Taran: Nick Atkinson
Eilonwy: Therese Reuterswärd
Fflewddur Fflam: Hans Lindgren
Gurgi: Andreas Nilsson
Dallben: Håkan Mohede
Den hornkrönte: Gunnar Ernblad
Doli: Peter Harryson
Kung Eiddileg: Svante Thuresson
Krälar'n: Stefan Frelander
Orddu: Gizela Rasch
Orwen: Lena Ericsson
Orgoch: Irene Lindh

Jag skulle bytta ut Dallben, Krälar'n och Orddu:

Som Dallben skulle jag ha Ingemar Carlehed och som Eric Donell  Krälar'n.

[gstone]

Mästerdetektiven Basil Mus:
Basil Mus: Anders Öjebo
Dr. David Q. Dawson: Tommy Nilsson
Professor Rottigan: Johan Hedenberg
Olivia Flaversham: Cecilia Schiöld
Henry Flaversham: Svante Thuresson
Skrället: Andreas Nilsson
Drottning Musioria: Irene Lindh
Bartolomeus: Mille Schmidt
Mrs. Judson: Karin Miller
Barsångerskan Kitty: Pernilla Wahlgren
Musfröken: Inga-Lill Andersson

Anders Öjebo som Basil Mus känns helt fel.

[Skokaka]

Vilken hemsk dubbning

Skulle den bli bättre dock om alla spelades av Ole Ornered?

[Skokaka]

Jag tror tyvärr inte att Nick Atkinson hade passat som Tito dels låter hans röst alldeles för ung för att passa och dels är han inte särskilt lik Titos röst, samma sak med Elina Raeder hos Rita. (däremot tror jag att Elina hade passat som Jenny)

Om Nick använda en tonårs röst då? Han har väl gjort det några gånger.

[Disneyfantasten]

Om Nick använda en tonårs röst då? Han har väl gjort det några gånger.

Du tänker som Max, Taran, Bagheera, och många andra? Nja, även då känns han malplacerad...

[Skokaka]

Du tänker som Max, Taran, Bagheera, och många andra? Nja, även då känns han malplacerad...

Ja, jag menade så. Lite nyfiken är jag dock. Vilken av mina idéer till dessa dubbningarna tycker du verkar bra? Asså, roller som verkar bra eller okej?

[Disneyfantasten]

Ja, jag menade så. Lite nyfiken är jag dock. Vilken av mina idéer till dessa dubbningarna tycker du verkar bra? Asså, roller som verkar bra eller okej?

Menar du alla eller bara det senaste inlägget?

[Skokaka]

Menar du alla eller bara det senaste inlägget?

Det senaste.

[Disneyfantasten]

Micke och Molle:
Micke (barn): Niklas Rygert
Micke (vuxen): Tommy Körberg
Molle (barn): Fredrik Kjellqvist
Molle (vuxen): Johannes Brost
Stormamma: Birgit Carlstén
Amos Slade: Jan Nygren
Änkan Tweed: Karin Miller
Tjifen: Olof Thunberg
Vixie: Anna-Lotta Larsson
Dinky sparv: Hans Lindgren
Bom-Bom: Bo Maniette
Piggsvin: Peter Jöback
Grävling: Peter Harryson
Dixie: Lizette Pålsson
Cash: Tommy Nilsson
Lenny: Erik Ahrnbom
Farmor Viola: Anita Molander
Selma: Iwa Boman

Taran och den magiska kitteln:
Taran: Nick Atkinson
Eilonwy: Therese Reuterswärd
Fflewddur Fflam: Hans Lindgren
Gurgi: Andreas Nilsson
Dallben: Håkan Mohede
Den hornkrönte: Gunnar Ernblad
Doli: Peter Harryson
Kung Eiddileg: Svante Thuresson
Krälar'n: Stefan Frelander
Orddu: Gizela Rasch
Orwen: Lena Ericsson
Orgoch: Irene Lindh

Mästerdetektiven Basil Mus:
Basil Mus: Anders Öjebo
Dr. David Q. Dawson: Tommy Nilsson
Professor Rottigan: Johan Hedenberg
Olivia Flaversham: Cecilia Schiöld
Henry Flaversham: Svante Thuresson
Skrället: Andreas Nilsson
Drottning Musioria: Irene Lindh
Bartolomeus: Mille Schmidt
Mrs. Judson: Karin Miller
Barsångerskan Kitty: Pernilla Wahlgren
Musfröken: Inga-Lill Andersson

Vem satte dit Roger Rabbit:
Roger Rabbit: Mikael Roupe
Jessica Rabbit: Sharon Dyall
Bilen Benny: Peter Wanngren
Vesslorna: Peter Wanngren, Peter Sjöquist, Steve Kratz, Johan Hedenberg, och Andreas Nilsson

Oliver och gänget:
Oliver: Leo Hallerstam
Dodger: Ole Ornered
Jennifer "Jenny" Foxworth: Emma Iggström
Fagin: Roger Storm
Tito: Nick Atkinson
Einstein: Johan Wahlström
Francis: Peter Wanngren
Rita: Elina Raeder
Georgette: Meta Roos
Winston: Ingemar Carlehed
Mr. Sykes: Sven Wollter
Roscoe: Steve Kratz
DeSoto: Gunnar Ernblad
Louie: Andreas Nilsson

Dina val för Cash, Den Hornkrönte Kungen, Råttigan, Pappa Flaversham, Drottning Musoria, Barsångerskan Miss Kitty, Einstein och Duberman-hundarna är jättebra, men jag hade bytt plats på rösterna till Roscoe & DeSoto...