Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Måsart: jag hade bytt ut Tommy Nilsson mot Per Eggers (hade jag haft med Tommy Nilsson i filmen hade jag castat honom som Chef Louis)

Underström: jag hade bytt ut Mattias Knave mot Jan Åström

Athena: jag hade bytt ut Myrra Malmberg mot Emma Nilsdotter (men Malmberg är jättebra både som Ariel och även i TV-serien som Akvata)

Stingy: jag hade bytt ut Bo Maniette mot Jan Åström (hade jag haft med Maniette i franschisen hade jag castat honom som Chef Louis)

Bianca: återigen hade jag bytt ut Monica Forsberg mot Margareta Sjödin

Wilbur: jag hade bytt ut Jan Modin mot Steve Kratz

Krebbs: jag hade bytt ut Tommy Körberg mot antingen Hans Lindgren, Stig Grybe, Charlie Elvegård eller Guy De La Berg

Mrs Potts: jag hade bytt ut Pernilla Wahlgren mot Meta Velander (hade jag haft med Pernilla i filmen hade jag castat henne som Vippan och en av Bimbittéerna)

Babette (Vippan): jag hade bytt ut Norea Sjöquist mot Pernilla Wahlgren

Fife: jag hade bytt ut Linus Wahlgren mot Andreas Nilsson

Jago: jag hade bytt ut Mattias Knave mot Anders Öjebo

Sultanen: jag hade bytt ut Anders Aldgård mot Nils Eklund (Anders Aldgård ser jag endast som synonym till Zazu och han skulle knappast fungera i någon annan roll)

Prins Achmed: jag hade valt någon annan än ditt val, på samma sätt hade jag även bytt ut honom i Atlantis

Abis Mal: jag hade haft Andreas Nilsson istället för (den enligt mig mindre lyckade) Roger Storm

Cassim: jag hade bytt ut Per Myrberg mot Hans Josefsson

Mufasa: jag hade bytt ut Gunnar Ernblad mot Johan Schinkler

Scar: jag hade haft Rikard Wolff som är 100% outstanding i denna roll

Pumbaa: jag hade bytt ut Guy De La Berg mot antingen Jan Rippe, Bo Maniette, Steve Kratz, Jan Åström, Fredrik Hiller eller Fredde Granberg

Rafiki: jag hade bytt ut Claes Malmberg mot Svante Thuresson

Zazu: jag hade bytt ut Dick Eriksson mot Anders Aldgård

Shenzi: jag hade bytt ut Elina Raeder mot Diana Nunez

Banzai: jag hade bytt ut Peter Sjöquist mot Anders Öjebo

Sarabi: jag hade bytt ut Irene Lindh mot Liza Öhman eller möjligen Sharon Dyall

Zira: jag hade bytt ut Mona Seilitz mot Irene Lindh

Nuka: jag hade bytt ut Johan Ulveson mot Eric Donell

Vitani som vuxen: jag hade bytt ut Heléne Lundström mot Gunilla Orvelius (och jag tror tyvärr inte att Lundström hade varit så bra i rollen, dessutom ser jag Lundström som synonym till Pocahontas och ingen annan)

(fortsättning följer i nästa inlägg)

Här kommer fortsättningen;

Pocahontas: jag hade bytt ut Elina Raeder mot Heléne Lundström

Thomas: jag hade bytt ut Peter Rangmar mor Martin Timell (dessutom ser jag Peter Rangmar som synonym till enbart Timon och han skulle knappast fungera i någon annan roll)

Hövding Powhatan: jag är fullt nöjd med Hans Josefsson

Kocoum: jag hade bytt ut Jan Nygren mot Dan Malmer

Buzz Lightyear: jag hade bytt ut Mattias Knave mot Fredrik Dolk

Mr Potato Head: jag hade bytt ut Joakim Jennefors mot Thomas Engelbrektson (däremot tror jag att Joakim hade passat som Smulan)

Hamm: jag hade bytt ut Johan Ulveson mot Olli Markenros

Sergeant: jag hade bytt ut Ole Ornered mot Mikael Roupé

Jessie: jag hade bytt ut Elina Raeder mot Anna Book

Stinky Pete: jag hade bytt ut Stefan Ljungqvist mot Hans Wahlgren

Skrattis: jag hade bytt ut Olof Thunberg mot Björn Granath

Herr Kotten: jag hade bytt ut Andrrs Aldgård mot Björn Gedda (och jag tror inte att Anders hade passat då jag ser honom som synonym till Zazu)

Trixie: jag hade bytt ut Lizette Pålsson mot Martina Haag (däremot tror jag att Pålsson hade passat som Bo Peep)

Duke Caboom: jag är fullt nöjd med Fredrik Hiller

Gabby Gabby: jag hade bytt ut Myrra Malmberg mot Anna Björk (däremot var Malmberg bra som Andys mamma)

Ankan & Kaninen: jag hade bytt ut Anders Öjebo och Bo Maniette mot Kodjo Akolor och Adam Alsing

Tjej i basker: jag är fullt nöjd med Lizette Pålsson

Sylvia Marpole: jag är fullt nöjd med Sharon Dyall

Claude Frollo: jag hade bytt ut Mikael Persbrandt mot Stefan Ljungqvist

Clopin: jag hade bytt ut Ola Fossmed mot Mikael Grahn

Hugo & Victor: jag hade bytt ut Peter Rangmar & Jan Rippe mot Lasse Kronér & Peter Flack (jag ser Rangmar & Rippe som synonym till Timon & Pumbaa och de skulle knappast fungera i några andra roller)

Enfaldig vakt: jag är fullt nöjd med Johan Hedenberg

Megara: jag är fullt nöjd med Myrra Malmberg

Fille: jag hade bytt ut Joakim Jennefors mot Peter Harryson (fast jag tror att Jaokim möjligen hade passat som Hermes)

Hermes: jag är fullt nöjd med Anders Öjebo

Shan-Yu: jag är fullt nöjd med Mikael Persbrandt

Ling: jag är fullt nöjd med Andreas Nilsson

Fa Zhou: jag hade bytt ut Joakim Jennefors mot Gunnar Uddén (däremot kanske Jennefors hade passat som Shang)

Kejsaren: jag hade bytt ut Rikard Wolff mot Gösta Prüzelius (dessutom ser jag Rikard som synonym till Scar fast han var även väldigt bra som Tzekel-Kan och Absolem)

Hopper: jag hade bytt ut Mikael Samuelsson mot Samuel Fröler (dessutom ser jag Samuelsson som synonym till Jafar)

Heimlich: jag är fullt nöjd med Ulf Peder Johansson

Rock & Rull: jag hade bytt ut Johan Ulveson mot Anders Öjebo

Loppan: jag hade bytt ut John Harryson mot Peter Harryson

Flik & Atta: jag är fullt nöjd med Björn Kjellman & Lizette Pålsson

Herkules: jag är fullt nöjd med Niclas Wahlgren

Jane Porter: jag är fullt nöjd med Anna Norberg

Kala: jag hade bytt ut Irene Lindh mot Lena Endre eller Louise Raeder

Tufs: jag hade bytt ut Elina Raeder mot Charlott Strandberg

Professor Archimedes Porter: jag hade bytt ut Johan Hedenberg mot Povel Ramel eller Stefan Ekman

Tantor: jag hade bytt ut John Hareyson mor Magnus Härenstam

Kago: jag hade bytt ut Gunnar Ernblad mot Jan Åström

[Disneyfantasten]

Den lilla sjöjungfrun:
Ariel: Sissel Kyrkjebø
Eric: Jörgen Düberg
Blunder: Samuel-Elers Svensson
Sebastian: Per Myrberg
Måsart: Tommy Nilsson
Ursula: Irene Lindh
Grimsby: Claes Thelander
Kung Triton: Olof Thunberg
Kroken och Snoken: Andreas Nilsson
Louis: Hans Josefsson
Budbäraren: Charlie Elvegård
Adella: Pernilla Wahlgren
Alana: Maria Weisby?
Andrina: Åse Bjerkerot
Akvata: Maria Rydberg
Arista: Lizette Pålsson
Attina: Myrra Malmberg
Melody: Norea Sjöquist
Morgana: Evabritt Strandberg
Pingvinen Frack: Kalle Selander
Valrossen Späck: Fredrik Berling
Underström: Mattias Knave
Marina Del Rey: Sussie Eriksson
Benjamin: Anders Öjebo
Athena: Myrra Malmberg
Tjipp: Tomas Bergquist
Plumpen: Jocke Bergström
Stingy: Bo Maniette
Skalis: Andreas Nilsson
Flinke: Dan Ekborg

Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan:
Joakim von Anka: Jimmy M.
Knatte, Fnatte & Tjatte: Anders Öjebo
Anki: Norea Sjöquist
Sigge McKvack: Per Sandborgh
Fru Matilda: Irene Lindh
Albert: Johan Wahlström
Merlock: Ulf Källvik
Dijon: Anders Öjebo
Djinni (Anden): Dan Ekborg

Bernard och Bianca i Australien:
Bernard: Hans Lindgren
Bianca: Monica Forsberg
McLeach: Allan Svensson
Wilbur: Jan Modin
Jake: Staffan Hallerstam
Joey: Leo Hallerstam
Frank: Sven Erik Vikström
Krebbs: Tommy Körberg
Ed: Jan Sjödin
Faloo: Åsa Bjerkerot
Betesmus: Kim Sulocki
Joeys mamma: Doreen Denning

Skönheten och odjuret:
Belle: Sofia Källgren
Odjuret: Tommy Körberg
Gaston: Fredrik Hiller
LeFou: Claes Malmberg
Lumiére: Jan Malmsjö
Clocksworth: Åke Lagergren
Mrs. Potts: Pernilla Wahlgren
Chip: Leo Hallerstam
Maurice: Anders Nyström
Tant Garderob: Irene Lindh
Babette: Elina Raeder
Bimbittéerna: Myrra Malmberg, Lizette Pålsson och Maria Rydberg
Angelique: Myrra Malmberg
Maestro Forte: Bo Maniette
Fife: Linus Wahlgren
Yxan: Per Myrberg
Webster: Roger Storm

Aladdin:
Aladdin: Peter Jöback
Anden Genie: Dan Ekborg
Prinsessan Jasmine: Myrra Malmberg
Jafar: Mikael Samuelson
Jago: Mattias Knave
Sultanen: Anders Aldgård
Gatuförsäljaren: Dan Ekborg
Razoul: Johan Hedenberg
Den magiska grottan: Torsten Wahlund
Prins Achmed: Michalis Koutsogiannakis
Äppleförsäljaren Farouk: Johan Hedenberg
Abis Mal: Roger Storm
Fazal: Thomas Banestål
Cassim: Per Myrberg
Sa'Luk: Roger Storm
Oraklet: Jasmine Wigartz

The Nightmare Before Christmas:
Jack Skellington: Jan Modin

Lejonkungen:
Simba (ung): Jimmy M.
Simba (vuxen): Frank Ådahl
Mufasa: Gunnar Ernblad
Scar: Johan Hedenberg
Timon: Peter Rangmar
Pumbaa: Guy de la Berg
Rafiki: Claes Malmberg
Nala (ung): Mariam Wallentin
Nala (vuxen): Kayo Shekoni
Zazu: Dick Eriksson
Shenzi: Elina Raeder
Banzai: Peter Sjöquist
Sarabi: Irene Lindh
Sarafina: Sharon Dyall
Kiara (ung): Norea Sjöquist
Kiara (vuxen): Maria Rydberg
Kovu (ung): Alexander Lundberg
Kovu (vuxen): Christer Nerfont
Zira: Mona Seilitz
Nuka: Johan Ulvesson
Vitani (ung): Kristin Westman
Vitani (vuxen): Helene Lundström
Timons mamma: Inga Ålenius
Morbror Max: Peter Harryson

Pocahontas:
Pocahontas: Elina Raeder
John Smith: Tommy Nilsson
Guvernör Ratcliffe: Stefan Ljungqvist
Thomas: Peter Rangmar
Hövding Powhatan: Max von Sydow
Gammelmor Pilrot: Irene Lindh
Kocoum: Jan Nygren
Nakoma: Maria Rydberg
Lon: Bo Maniette
Ben: Stephen Karlsén
Kekata: Tommy Blom
Wiggins: Mattias Palm
John Wolfe: Reuben Sallmander
Fru Jenkins: Towa Carson
Kung James: Gunnar Uddén
Drottning Anna: Gunilla Orvelius

Toy Story:
Woody: Björn Skifs
Buzz Lightyear: Mattias Knave
Mr. Potato Head: Joakim Jennefors
Andy Davis: Gabriel Odenhammar
Slinky Dog: Rune Ek
Rex: Stefan Frelander
Hamm: Johan Ulvesson
Bo Peep: Pernilla Wahlgren
Sid Phillips: Johan Halldén
Hannah Phillips: Norea Sjöquist
Andys mamma: Louise Raeder
Sergeant: Ole Ornered
Rymdisar: Dick Eriksson
Jessie: Elina Raeder
Stinky Pete: Stefan Ljungqvist
Mrs. Potato Head: Gunnel Fred
Al McWhiggin: Lars Dejert
Wheezy: Kim Sulocki
Zurg: Johan Hedenberg
Teddy: Bengt Järnblad
Barbie: Sharon Dyall
Ken: Rickard Olsson
Skrattis: Olof Thunberg
Herr Kotten: Anders Aldgård
Trixie: Lizette Pålsson
Smulan: Jan Modin
Dolly: Jessica Liedberg
Andy (tonåring): Leo Hallerstam
Bonnie: Norea Sjöquist
Bonnies mamma: Malin Berghagen
Gaffe: Robert Gustafsson
Duke Caboom: Adam Fietz
Gabby Gabby: Myrra Malmberg
Acke: Anders Öjebo
Smacke: Bo Maniette
Giggle McDimples: Linda Åslund
Bonnies pappa: Victor Molino Sanchez

Janne Långben - The Movie:
Långben: Johan Lindqvist
Max: Nick Atkinson
Svarte Petter: Gunnar Ernblad
Roxanne: Mariam Wallentin
P.J: Linus Wahlgren
Bobby: Armen Rahsepari
Rektor Lärdman: Stig Grybe
Stella: Norea Sjöquist
Musse Pigg: Anders Öjebo
Bradley: Fredrik Swahn
Tank: Fredrik Hiller
Flicka i basker: Maria Rydberg
Sylvia Marpole: Myrra Malmberg

Ringaren i Notre Dame:
Quasimodo: Joakim Jennefors
Esmeralda: Sharon Dyall
Claude Frollo: Mikael Persbrandt
Phoebus de Châteaupers: Roger Storm
Clopin Trouillefou: Ola Forssmed
Hugo: Peter Rangmar
Victor: Jan Rippe
Laverne: Siw Malmkvist
Ärkediakon: Johan Schinkler
Brutal vakt: Peter Wanngren
Enfaldig vakt: Tommy Nilsson
Quasimodos mamma: Monica Forsberg
Quasimodos pappa: Anders Öjebo
Madellaine: Malin Berghagen
Sarouch: Bengt Bauler
Zephyr: Leo Hallerstam

James och jättepersikan:
James Henry Trotter: Leo Hallerstam

Herkules:
Herkules (ung): Nick Atkinson
Herkules (vuxen): Skokaka
Megara: Maria Rydberg
Filoktetes: Joakim Jennefors
Hades: Dan Ekborg
Zeus: Sture Ström
Hera: Sharon Dyall
Hermes: Kim Sulocki
Skrik: Johan Ulvesson
Panik: Johan Ulvesson

Mulan:
Fa Mulan: Divina Sarkany
Li Shang: Göran Rudbo
Mushu: Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Shan Yu: Johan Hedenberg
Chien-Po: Ulf Larsson
Ling: Kim Sulocki
Yao: Hasse Andersson
Fa Zhou: Joakim Jennefors
Fa Li: Sharon Dyall
Mormor Fa: Irene Lindh
Chi Fu: Bo Maniette
Kejsaren: Rikard Wolff
Mei: Maria Rydberg
Ting Ting: Pernilla Wahlgren
Su: Cecilia Milocco

Ett småkryps liv:
Flip: Andreas Nilsson
Hopper: Mikael Samuelson
Prinsessan Atta: Pernilla Wahlgren
Dot: Linnea Berglund
Smolk: Ulf Brunnberg
Slim: Joakim Jennefors
Heimlich: Christian Jernbro
Francis: Kaj Stenberg
Manny: Stig Grybe
Gypsy: Monica Forsberg
Rosie: Gunilla Orvelius
Rock & Rull: Johan Ulvesson
Loppan: John Harryson
Dim: Anders Öjebo

Tarzan:
Tarzan: Skokaka
Jane Porter: Maria Rydberg
Kala: Irene Lindh
Tarzan (ung): Sean Bussoli
Tufs: Elina Raeder
William Cecil Clayton: Rolf Lassgård
Professor Archimedes Q. Porter: Johan Hedenberg
Kerchak: Torsten Wahlund
Tantor: John Harryson
Tantor (ung): Tomas Futvoye
Zugor: Pierre Lindstedt
Uto: Johan Jern
Kago: Gunnar Ernblad
Mamma Gunda: Anita Wall

Hos både Joakim och unge Simba hade jag behållit filmernas röster!

[Disneyfantasten]

Så här skulle min dubbning se ut
Mulan:
Fa Mulan: Divina Sarkany
Li Shang: Göran Rudbo
Mushu: Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Shan Yu: Johan Hedenberg
Chien-Po: Ulf Larsson
Ling: Kim Sulocki
Yao: Hasse Andersson
Fa Zhou: Gunnar Uddén
Fa Li: Sharon Dyall
Mormor Fa: Barbro "Lill-Babs" Svensson
Chi Fu: Carl Carlswärd
Kejsaren: Rikard Wolff
Mei: Maria Rydberg
Ting Ting: Pernilla Wahlgren
Su: Cecilia Milocco

Om man byter ut Johan, Kim och Rikard mot Mikael, Andreas och Glsta så blir dubbningen perfekt! 

[Disneyfantasten]

Ett småkryps liv:
Flip: Björn Kjelklman
Hopper: Smauel Fröller
Prinsessan Atta: Pernilla Wahlgren
Dot: Linnea Berglund
Smolk: Ulf Brunnberg
Slim: Joakim Jennefors
Heimlich: Ulf Peder Johansson
Francis: Kaj Stenberg
Manny: Stig Grybe
Gypsy: Monica Forsberg
Rosie: Åsa Bergh
Rock & Rull: Johan Ulvesson
Loppan: John Harryson
Dim: Fredrik Hiller

Fredrik Hiller som Dim låter spot-on, ännu en som jag tror hade passat ypperligt är Jan Åström.

[Disneyfantasten]

Jag skulle hellre haft Andreas Nillson som Abis Mal och Anders Ölejbo som Jago.

Instämmer till 100%

[Disneyfantasten]

Den lilla sjöjungfrun:
Ariel: Sissel Kyrkjebø
Eric: Jörgen Düberg
Blunder: Samuel-Elers Svensson
Sebastian: Per Myrberg
Måsart: Tommy Nilsson
Ursula: Irene Lindh
Grimsby: Claes Thelander
Kung Triton: Olof Thunberg
Kroken och Snoken: Andreas Nilsson
Louis: Hans Josefsson
Budbäraren: Charlie Elvegård
Adella: Pernilla Wahlgren
Alana: Maria Weisby?
Andrina: Åse Bjerkerot
Akvata: Maria Rydberg
Arista: Lizette Pålsson
Attina: Myrra Malmberg
Melody: Norea Sjöquist
Morgana: Evabritt Strandberg
Pingvinen Frack: Kalle Selander
Valrossen Späck: Fredrik Berling
Underström: Mattias Knave
Marina Del Rey: Sussie Eriksson
Benjamin: Anders Öjebo
Athena: Myrra Malmberg
Tjipp: Tomas Bergquist
Plumpen: Jocke Bergström
Stingy: Bo Maniette
Skalis: Andreas Nilsson
Flinke: Dan Ekborg

Farbror Joakim och Knattarna i jakten på den försvunna lampan:
Joakim von Anka: Jimmy M.
Knatte, Fnatte & Tjatte: Anders Öjebo
Anki: Norea Sjöquist
Sigge McKvack: Per Sandborgh
Fru Matilda: Irene Lindh
Albert: Johan Wahlström
Merlock: Ulf Källvik
Dijon: Anders Öjebo
Djinni (Anden): Dan Ekborg

Bernard och Bianca i Australien:
Bernard: Hans Lindgren
Bianca: Monica Forsberg
McLeach: Allan Svensson
Wilbur: Jan Modin
Jake: Staffan Hallerstam
Joey: Leo Hallerstam
Frank: Sven Erik Vikström
Krebbs: Tommy Körberg
Ed: Jan Sjödin
Faloo: Åsa Bjerkerot
Betesmus: Kim Sulocki
Joeys mamma: Doreen Denning

Skönheten och odjuret:
Belle: Sofia Källgren
Odjuret: Tommy Körberg
Gaston: Fredrik Hiller
LeFou: Claes Malmberg
Lumiére: Jan Malmsjö
Clocksworth: Åke Lagergren
Mrs. Potts: Pernilla Wahlgren
Chip: Leo Hallerstam
Maurice: Anders Nyström
Tant Garderob: Irene Lindh
Babette: Elina Raeder
Bimbittéerna: Myrra Malmberg, Lizette Pålsson och Maria Rydberg
Angelique: Myrra Malmberg
Maestro Forte: Bo Maniette
Fife: Linus Wahlgren
Yxan: Per Myrberg
Webster: Roger Storm

Aladdin:
Aladdin: Peter Jöback
Anden Genie: Dan Ekborg
Prinsessan Jasmine: Myrra Malmberg
Jafar: Mikael Samuelson
Jago: Mattias Knave
Sultanen: Anders Aldgård
Gatuförsäljaren: Dan Ekborg
Razoul: Johan Hedenberg
Den magiska grottan: Torsten Wahlund
Prins Achmed: Michalis Koutsogiannakis
Äppleförsäljaren Farouk: Johan Hedenberg
Abis Mal: Roger Storm
Fazal: Thomas Banestål
Cassim: Per Myrberg
Sa'Luk: Roger Storm
Oraklet: Jasmine Wigartz

The Nightmare Before Christmas:
Jack Skellington: Jan Modin

Lejonkungen:
Simba (ung): Jimmy M.
Simba (vuxen): Frank Ådahl
Mufasa: Gunnar Ernblad
Scar: Johan Hedenberg
Timon: Peter Rangmar
Pumbaa: Guy de la Berg
Rafiki: Claes Malmberg
Nala (ung): Mariam Wallentin
Nala (vuxen): Kayo Shekoni
Zazu: Dick Eriksson
Shenzi: Elina Raeder
Banzai: Peter Sjöquist
Sarabi: Irene Lindh
Sarafina: Sharon Dyall
Kiara (ung): Norea Sjöquist
Kiara (vuxen): Maria Rydberg
Kovu (ung): Alexander Lundberg
Kovu (vuxen): Christer Nerfont
Zira: Mona Seilitz
Nuka: Johan Ulvesson
Vitani (ung): Kristin Westman
Vitani (vuxen): Helene Lundström
Timons mamma: Inga Ålenius
Morbror Max: Peter Harryson

Pocahontas:
Pocahontas: Elina Raeder
John Smith: Tommy Nilsson
Guvernör Ratcliffe: Stefan Ljungqvist
Thomas: Peter Rangmar
Hövding Powhatan: Max von Sydow
Gammelmor Pilrot: Irene Lindh
Kocoum: Jan Nygren
Nakoma: Maria Rydberg
Lon: Bo Maniette
Ben: Stephen Karlsén
Kekata: Tommy Blom
Wiggins: Mattias Palm
John Wolfe: Reuben Sallmander
Fru Jenkins: Towa Carson
Kung James: Gunnar Uddén
Drottning Anna: Gunilla Orvelius

Toy Story:
Woody: Björn Skifs
Buzz Lightyear: Mattias Knave
Mr. Potato Head: Joakim Jennefors
Andy Davis: Gabriel Odenhammar
Slinky Dog: Rune Ek
Rex: Stefan Frelander
Hamm: Johan Ulvesson
Bo Peep: Pernilla Wahlgren
Sid Phillips: Johan Halldén
Hannah Phillips: Norea Sjöquist
Andys mamma: Louise Raeder
Sergeant: Ole Ornered
Rymdisar: Dick Eriksson
Jessie: Elina Raeder
Stinky Pete: Stefan Ljungqvist
Mrs. Potato Head: Gunnel Fred
Al McWhiggin: Lars Dejert
Wheezy: Kim Sulocki
Zurg: Johan Hedenberg
Teddy: Bengt Järnblad
Barbie: Sharon Dyall
Ken: Rickard Olsson
Skrattis: Olof Thunberg
Herr Kotten: Anders Aldgård
Trixie: Lizette Pålsson
Smulan: Jan Modin
Dolly: Jessica Liedberg
Andy (tonåring): Leo Hallerstam
Bonnie: Norea Sjöquist
Bonnies mamma: Malin Berghagen
Gaffe: Robert Gustafsson
Duke Caboom: Adam Fietz
Gabby Gabby: Myrra Malmberg
Acke: Anders Öjebo
Smacke: Bo Maniette
Giggle McDimples: Linda Åslund
Bonnies pappa: Victor Molino Sanchez

Janne Långben - The Movie:
Långben: Johan Lindqvist
Max: Nick Atkinson
Svarte Petter: Gunnar Ernblad
Roxanne: Mariam Wallentin
P.J: Linus Wahlgren
Bobby: Armen Rahsepari
Rektor Lärdman: Stig Grybe
Stella: Norea Sjöquist
Musse Pigg: Anders Öjebo
Bradley: Fredrik Swahn
Tank: Fredrik Hiller
Flicka i basker: Maria Rydberg
Sylvia Marpole: Myrra Malmberg

Ringaren i Notre Dame:
Quasimodo: Joakim Jennefors
Esmeralda: Sharon Dyall
Claude Frollo: Mikael Persbrandt
Phoebus de Châteaupers: Roger Storm
Clopin Trouillefou: Ola Forssmed
Hugo: Peter Rangmar
Victor: Jan Rippe
Laverne: Siw Malmkvist
Ärkediakon: Johan Schinkler
Brutal vakt: Peter Wanngren
Enfaldig vakt: Tommy Nilsson
Quasimodos mamma: Monica Forsberg
Quasimodos pappa: Anders Öjebo
Madellaine: Malin Berghagen
Sarouch: Bengt Bauler
Zephyr: Leo Hallerstam

James och jättepersikan:
James Henry Trotter: Leo Hallerstam

Herkules:
Herkules (ung): Nick Atkinson
Herkules (vuxen): Skokaka
Megara: Maria Rydberg
Filoktetes: Joakim Jennefors
Hades: Dan Ekborg
Zeus: Sture Ström
Hera: Sharon Dyall
Hermes: Kim Sulocki
Skrik: Johan Ulvesson
Panik: Johan Ulvesson

Mulan:
Fa Mulan: Divina Sarkany
Li Shang: Göran Rudbo
Mushu: Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Shan Yu: Johan Hedenberg
Chien-Po: Ulf Larsson
Ling: Kim Sulocki
Yao: Hasse Andersson
Fa Zhou: Joakim Jennefors
Fa Li: Sharon Dyall
Mormor Fa: Irene Lindh
Chi Fu: Bo Maniette
Kejsaren: Rikard Wolff
Mei: Maria Rydberg
Ting Ting: Pernilla Wahlgren
Su: Cecilia Milocco

Ett småkryps liv:
Flip: Andreas Nilsson
Hopper: Mikael Samuelson
Prinsessan Atta: Pernilla Wahlgren
Dot: Linnea Berglund
Smolk: Ulf Brunnberg
Slim: Joakim Jennefors
Heimlich: Christian Jernbro
Francis: Kaj Stenberg
Manny: Stig Grybe
Gypsy: Monica Forsberg
Rosie: Gunilla Orvelius
Rock & Rull: Johan Ulvesson
Loppan: John Harryson
Dim: Anders Öjebo

Tarzan:
Tarzan: Skokaka
Jane Porter: Maria Rydberg
Kala: Irene Lindh
Tarzan (ung): Sean Bussoli
Tufs: Elina Raeder
William Cecil Clayton: Rolf Lassgård
Professor Archimedes Q. Porter: Johan Hedenberg
Kerchak: Torsten Wahlund
Tantor: John Harryson
Tantor (ung): Tomas Futvoye
Zugor: Pierre Lindstedt
Uto: Johan Jern
Kago: Gunnar Ernblad
Mamma Gunda: Anita Wall

Dina val som Kung Triton, Ursula, Kroken & Snoken, Ariels systrar, Gaston, Bimbittéerna, Farouk, Gammelmor Pilrot, Tank, Ärkediakonen, Hera, Fa Li, Mormor Fa, Mei, Ting Ting och Slim är spot-on!

[Skokaka]

Jag är tyvärr skeptisk till dina val för Måsart, Underström, Athena, Stingy, Bianca (som sagt), Wilbur, Krebbs, Mrs Potts, Babette, Fife, Jago, Sultanen, Prins Achmed, Mufasa, Pumbaa, Rafiki, Zazu, Shenzi, Banzai, Sarabi, Zira, Nuka, Pocathontas, Thomas, Kocoum, Buzz Lightyear, Mr Potato Head, Hamm, Sergeanten, Jessie, Guldgrävaren, Skrattis, Herr Kotten, Trixie, Gabby Gabby, Ankan*, Kaninen*, Frollo, Hugo, Victor, Fille, Hermes, Ling, Fa Zhou, Kejsaren, Hopper, Rock & Rull, Loppan, Kala, Tufs, Professor Porter, Tantor och Kago, de känns helt malplacerade i dessa roller... 

*Jag gillar inte deras namn i den riktiga dubbningen...

För att det inte ska bli för mycket text så skriver jag mer i nästa inlägg.

Tja, hur ska jag förklara allt det här? Det här var nog det längsta jag har skrivit om hittills...

Underström och Jago tänkte jag att Mattias Knave skulle kunna använda sin Plankton röst som dom.

Jag tyckte åtminstone att om Gunnar Ernblad var Mufasa så kunde det vara nostalgiskt. Jag tycker om att höra hans röst. Samma sak med Kago, att det blir skönt att höra Gunnars röst.

Kanske Johan Ulvesson kunde istället vara Zazu? Jag tycker att han har en liknande röst. Jag tänkte nog på Dick Eriksson eftersom han har varit nervösa figurer ofta?...

Nuka och Rock & Rull tänkte jag att Johan Ulvesson skulle kunna använda sin Skrik (från Herkules) röst som dom. Han låter ganska något annorlunda än Johans andra karaktärer, tycker jag i hela fall.

Thomas och Hugo tänkte jag just på Peter Rangmar eftersom att jag tycker att han borde förtjäna lite mer roller innan han dog. Han var ju väldig bra som Timon.

Sergeanten spelad av Ole Ornered eftersom att han spelade Skepparn i ett Madagaskar 2 spel (som jag nämnde förut) och en soldat leksak i Bortspolad, och eftersom att de är militär typer så tänkte jag att Ole kanske skulle passa som honom också... Okej, det kanske inte var helt perfekt, dock...

Okej, och Olof Thunberg är inte mörk nog i rösten som Skrattis?

Jag tror nog att du redan vet, men jag tänkte på att "Ankan och Kaninen" skulle låta som Timon och Pumbaa.

Loppan är inte passande med John Harryson? Men Peter Harryson gjorde ju rösten till honom, och de brukar passa som varandra, eller har jag fel?

Johan Hedenberg har väl gjort rösten till figurer som inte låter så mörka eller läskiga också. Han har varit ibland med en lite ljusare röst för karaktärer som är ensliga av sig. Därför tänkte jag på honom som Professor Porter.

Jag tyckte att Tantor låter som John Harryson? Eller är det Peter Harryson som jag tänker på?

[Skokaka]

Babette (Vippan): jag hade bytt ut Norea Sjöquist mot Pernilla Wahlgren

Pumbaa: jag hade bytt ut Guy De La Berg mot antingen Jan Rippe, Bo Maniette, Steve Kratz, Jan Åström, Fredrik Hiller eller Fredde Granberg

Norea Sjöquist? Det var Elina Raeder jag hade väl?

Och Hasse Jonsson skulle vara ett annat alternativ har jag för mig?

[Skokaka]

Enfaldig vakt: jag är fullt nöjd med Johan Hedenberg

Heimlich: jag är fullt nöjd med Ulf Peder Johansson

Tommy Nilsson har ju gjort rösten till Bill Fagerbakke förut.

Jag tänkte på Christian Jernbro som Heimlich eftersom han har gjort rösten till en av grisarna i Shrek, som också har en Tysk brytning.

[Skokaka]

Dina val som Kung Triton, Ursula, Kroken & Snoken, Ariels systrar, Gaston, Bimbittéerna, Farouk, Gammelmor Pilrot, Tank, Ärkediakonen, Hera, Fa Li, Mormor Fa, Mei, Ting Ting och Slim är spot-on!

Tack, det är kul att höra att dessa roller gör dig glad.

[Disneyfantasten]

Tja, hur ska jag förklara allt det här? Det här var nog det längsta jag har skrivit om hittills...

Underström och Jago tänkte jag att Mattias Knave skulle kunna använda sin Plankton röst som dom.

Det var ett bra tag sedan jag senast såg något avsnitt ur Svampbob Fyrkant i sin helhet, men jag har för mig att Underströms röst är mörkare än Plankton och Jago?

Jag tyckte åtminstone att om Gunnar Ernblad var Mufasa så kunde det vara nostalgiskt. Jag tycker om att höra hans röst. Samma sak med Kago, att det blir skönt att höra Gunnars röst.

Jag tycker också att Gunnar har en charmig röst, men det viktigaste tycker jag är att en röst faktiskt passar karaktären, personligen tror jag att Gunnar hade passat som Trötter, Stromboli, Kusken Barker, Valrossen, Indianhövdingen, en av piraterna, Bull, Alligatorn, Vaktmonstret, Danny, Collien, Överste Hathi, Napoleon, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken, en av Koffortlastarna, Krokodil-kaptenen, Den Hornkrönte Kungen, en av Råttigans underhuggare, Razoul och Äppelförsäljaren.

Kanske Johan Ulvesson kunde istället vara Zazu? Jag tycker att han har en liknande röst. Jag tänkte nog på Dick Eriksson eftersom han har varit nervösa figurer ofta?...

Det har aldrig slagit mig förut, men Johan Ulveson hade kanske passat som Zazu, hans röst bär vissa drag av Anders Aldgård.

Dick Eriksson hade kanske fungerat iallafall...

Nuka och Rock & Rull tänkte jag att Johan Ulvesson skulle kunna använda sin Skrik (från Herkules) röst som dom. Han låter ganska något annorlunda än Johans andra karaktärer, tycker jag i hela fall.

Nu när du säger det, som Skrik (tror att det är den rosa som heter det) lyckades han förställa rösten till en annorlundare ton än Panik (tror det är den gröna), så han kanske hade fungerat som Nuka och Rock & Rull iallafall.

Thomas och Hugo tänkte jag just på Peter Rangmar eftersom att jag tycker att han borde förtjäna lite mer roller innan han dog. Han var ju väldig bra som Timon.

Jag förstår hur du tänker, det finns en mängd personer som jag tycker borde förtjäna mer utrymme i olika sammanhang och av olika skäl, den listan är för mig lång och komplicerad...

Ett sådant exempel är Pernilla Wahlgren som bara medverkar i en enda Disney-relaterad produktion, nämligen Bonkers, jag tycker att hon borde få castingroller i större Disney-produktioner också. (t.ex. av filmer från Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios och/eller DisneyToon Studios)

Ett annat exempel är Sanna Nielsen och Clara Henry som bara medverkat i ett fåtal dubbningar, den sistnämnda medverkade i trailers men fick i slutändan inte rollerna, här tänker jag på Scoob och Själen, dessutom hade Clara också varit perfekt som Mirabel Mardigal, en roll jag även tror Sanna hade passat till.

Sergeanten spelad av Ole Ornered eftersom att han spelade Skepparn i ett Madagaskar 2 spel (som jag nämnde förut) och en soldat leksak i Bortspolad, och eftersom att de är militär typer så tänkte jag att Ole kanske skulle passa som honom också... Okej, det kanske inte var helt perfekt, dock...

Jag har aldrig hört Ole Ornered som Skepparn och jag har ännu inte sett Bortspolad.

Okej, och Olof Thunberg är inte mörk nog i rösten som Skrattis?

Jag tror nog att du redan vet, men jag tänkte på att "Ankan och Kaninen" skulle låta som Timon och Pumbaa.

Loppan är inte passande med John Harryson? Men Peter Harryson gjorde ju rösten till honom, och de brukar passa som varandra, eller har jag fel?

Jag är som sagt fullt nöjd med Björn Granath som Skrattis.

Ja, jag förstod med en gång att du utgick från Timon och Pumbaa när du gjorde dina val som Ankan och Kaninen.

Nja, riktigt så enkelt är det inte, men i en del fall tror jag det.

Johan Hedenberg har väl gjort rösten till figurer som inte låter så mörka eller läskiga också. Han har varit ibland med en lite ljusare röst för karaktärer som är ensliga av sig. Därför tänkte jag på honom som Professor Porter.

Han kanske hade fungerat som Shan-Yu och Professor Porter iallafall när jag tänker efter.

Jag tyckte att Tantor låter som John Harryson? Eller är det Peter Harryson som jag tänker på?

Du kanske tänkte på Peter, eftersom Steffan Rudvall tyckte att Lars Dejert (som gjorde Tantor i TV-serien)

Sen får jag säga att Johan Wahlström kanske hade fungerat mycket bättre som Albert än Roger Storm.

Norea Sjöquist? Det var Elina Raeder jag hade väl?

Och Hasse Jonsson skulle vara ett annat alternativ har jag för mig?

Jo, jag blandade ihop Norea och Elina i hastigheten av någon anledning.

Hasse Jonsson hade absolut kunnat passa som Pumbaa, han har spelat Bo-Ko med en Jan Rippe dialekt.

Tommy Nilsson har ju gjort rösten till Bill Fagerbakke förut.

Jag tänkte på Christian Jernbro som Heimlich eftersom han har gjort rösten till en av grisarna i Shrek, som också har en Tysk brytning.

Får man fråga; var har Tommy Nilsson dubbat Bill Fagerbakke?

Utifrån hur du säger angående Christian hade han kanske passat, men Ulf är också bra i rollen.

Tack, det är kul att höra att dessa roller gör dig glad.

Varsågod, ska bli intressant att se hur dina val blir för filmerna på 2000 & 2010-talen.

[Skokaka]

Det var ett bra tag sedan jag senast såg något avsnitt ur Svampbob Fyrkant i sin helhet, men jag har för mig att Underströms röst är mörkare än Plankton och Jago?

Jag tycker också att Gunnar har en charmig röst, men det viktigaste tycker jag är att en röst faktiskt passar karaktären, personligen tror jag att Gunnar hade passat som Trötter, Stromboli, Kusken Barker, Valrossen, Indianhövdingen, en av piraterna, Bull, Alligatorn, Vaktmonstret, Danny, Collien, Överste Hathi, Napoleon, Mjölkbilschauffören, Franska Kocken, en av Koffortlastarna, Krokodil-kaptenen, Den Hornkrönte Kungen, en av Råttigans underhuggare, Razoul och Äppelförsäljaren.

Det har aldrig slagit mig förut, men Johan Ulveson hade kanske passat som Zazu, hans röst bär vissa drag av Anders Aldgård.

Dick Eriksson hade kanske fungerat iallafall...

Nu när du säger det, som Skrik (tror att det är den rosa som heter det) lyckades han förställa rösten till en annorlundare ton än Panik (tror det är den gröna), så han kanske hade fungerat som Nuka och Rock & Rull iallafall.

Jag förstår hur du tänker, det finns en mängd personer som jag tycker borde förtjäna mer utrymme i olika sammanhang och av olika skäl, den listan är för mig lång och komplicerad...

Ett sådant exempel är Pernilla Wahlgren som bara medverkar i en enda Disney-relaterad produktion, nämligen Bonkers, jag tycker att hon borde få castingroller i större Disney-produktioner också. (t.ex. av filmer från Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios och/eller DisneyToon Studios)

Ett annat exempel är Sanna Nielsen och Clara Henry som bara medverkat i ett fåtal dubbningar, den sistnämnda medverkade i trailers men fick i slutändan inte rollerna, här tänker jag på Scoob och Själen, dessutom hade Clara också varit perfekt som Mirabel Mardigal, en roll jag även tror Sanna hade passat till.

Jag har aldrig hört Ole Ornered som Skepparn och jag har ännu inte sett Bortspolad.

Jag är som sagt fullt nöjd med Björn Granath som Skrattis.

Ja, jag förstod med en gång att du utgick från Timon och Pumbaa när du gjorde dina val som Ankan och Kaninen.

Nja, riktigt så enkelt är det inte, men i en del fall tror jag det.

Han kanske hade fungerat som Shan-Yu och Professor Porter iallafall när jag tänker efter.

Du kanske tänkte på Peter, eftersom Steffan Rudvall tyckte att Lars Dejert (som gjorde Tantor i TV-serien)

Sen får jag säga att Johan Wahlström kanske hade fungerat mycket bättre som Albert än Roger Storm.

Jo, jag blandade ihop Norea och Elina i hastigheten av någon anledning.

Hasse Jonsson hade absolut kunnat passa som Pumbaa, han har spelat Bo-Ko med en Jan Rippe dialekt.

Får man fråga; var har Tommy Nilsson dubbat Bill Fagerbakke?

Utifrån hur du säger angående Christian hade han kanske passat, men Ulf är också bra i rollen.

Varsågod, ska bli intressant att se hur dina val blir för filmerna på 2000 & 2010-talen.

Och det var också ett bra tag som jag såg Havets hemlighet, jag kanske tänkte att Underström skulle låta som Plankton för att han är liten och elak och bor i havet som honom. Men du kanske har rätt.

Jo, som dessa skulle annars Gunnar passa som.

Japp, han är den rosa. Jag tror att Panik var dock blå.

Jag håller med att de du nämnde borde ha dubbat mer.

Jag tror att Peter Harryson skulle vara ett alternativ om inte John Harryson skulle passa bra som Tantor.

Jo, jag tänkte på hans insats som Bo-Ko.

Tommy Nilsson har ju dubbat Bill Fagerbakke som Patrik i SvampBob Fyrkant ju. Han verkar annars vara deras mest ikoniska roll.

[Disneyfantasten]

Kanske Johan Ulvesson kunde istället vara Zazu? Jag tycker att han har en liknande röst. Jag tänkte nog på Dick Eriksson eftersom han har varit nervösa figurer ofta?...

Fråga; vilka nervösa karaktärer tänker du på? (utöver Bonkers, vet sen att han var Hertigen i tredje Askungen, som båda är rätt så nervösa karaktärer, visst, Petrie i Landet För Längesedan 14, som jag ännu inte har sett)

Dick Eriksson brukar väl annars också dubba pojkaktiga röster?

Förresten är väl Zazu mera en sträng karaktär?  (ungefär då som krabban Sebastian, då båda karaktärerna är kungens adjutant och som är stränga och har en tendens att bli nervösa när faror hotar eller när elaka typer är i närheten)

[Skokaka]

Fråga; vilka nervösa karaktärer tänker du på? (utöver Bonkers, vet sen att han var Hertigen i tredje Askungen, som båda är rätt så nervösa karaktärer, visst, Petrie i Landet För Längesedan 14, som jag ännu inte har sett)

Dick Eriksson brukar väl annars också dubba pojkaktiga röster?

Förresten är väl Zazu mera en sträng karaktär?  (ungefär då som krabban Sebastian, då båda karaktärerna är kungens adjutant och som är stränga och har en tendens att bli nervösa när faror hotar eller när elaka typer är i närheten)

Kanske jag tänkte på grisen Ollie i Kogänget? Jag skulle kanske inte kalla honom för nervös, men jag tyckte att Zazu skulle prata med den rösten, även om den inte ens skulle vara helt perfekt.

Som du nämnde, tror jag, så var han nervös när Scar och hyenorna är i närheten. Kanske jag tänkte just på det.

[Disneyfantasten]

Kanske jag tänkte på grisen Ollie i Kogänget? Jag skulle kanske inte kalla honom för nervös, men jag tyckte att Zazu skulle prata med den rösten, även om den inte ens skulle vara helt perfekt.

Som du nämnde, tror jag, så var han nervös när Scar och hyenorna är i närheten. Kanske jag tänkte just på det.

Ja nu när du säger det, han kan också vara nervös.