Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Steve Kratz

Startat av chribbe, 31 maj 2005 kl. 02:30:45

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Will Siv

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2022 kl. 21:07:04
Varför? Vi har väl alltid vetat att någon dubbat Musse Pigg för TV3...
Det var många ( inkl mej ) som inte visste (  i alla fall vem det var.... )
- what.

Steffan Rudvall

Citat från: Will Stewart skrivet 28 maj 2022 kl. 21:25:02
Det var många ( inkl mej ) som inte visste (  i alla fall vem det var.... )
Vem det var tror jag inte man har vetat men att han har dubbats i program för TV3 borde de som såg på TV3 de tidiga åren veta.

MOA

Citat från: Will Stewart skrivet 28 maj 2022 kl. 21:02:27
Otroligt att han faktiskt har spelat Musse Pigg.
Ja de har jag aldrig läst nånstans

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 maj 2022 kl. 21:07:04
Varför? Vi har väl alltid vetat att någon dubbat Musse Pigg för TV3...
Sant, men jag har faktiskt alltid trott att det var Sven-Erik Vikström som spelade Musse Pigg i Media Dubbs dubbningar för TV3.

Dock är det ju inte omöjligt att det huvudsakligen var Sven-Erik, och att Steve Kratz bara var inhopp i enstaka kortfilmer. Svårt att säga utan tillgång till fler kortfilmsdubbningar från den här eran...

Skokaka

Citat från: Will Stewart skrivet 28 maj 2022 kl. 21:02:27
Otroligt att han faktiskt har spelat Musse Pigg.

Fast egentligen var det Anders Öjebo.

Steffan Rudvall

Citat från: Skokaka skrivet  3 juni 2022 kl. 21:38:27
Fast egentligen var det Anders Öjebo.
Steve Kratz spelade honom före Anders Öjebo. Vi vet inte om Steve Kratz spelade Musse i alla dubbningar gjorda av Media Dubb men han har iallafall spelat honom.

Skokaka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juni 2022 kl. 21:41:06
Steve Kratz spelade honom före Anders Öjebo. Vi vet inte om Steve Kratz spelade Musse i alla dubbningar gjorda av Media Dubb men han har iallafall spelat honom.

Jaså? Det var nytt.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: Will Stewart skrivet 28 maj 2022 kl. 21:02:27
Otroligt att han faktiskt har spelat Musse Pigg.
Röstklipp för de som vill höra.

Skokaka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juni 2022 kl. 22:34:22
Röstklipp för de som vill höra.

Tack igen. (Det var lite långsamt när jag kom till delen dock, så det här klippet gör mig helt nöjd. :D)

MOA


Daniel Hofverberg

Jag tycker också att Steve Kratz var riktigt bra som Musse Pigg - inte riktigt i klass med Sven-Erik Vikström, men helt klart över förväntan och fullt godkänd.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juni 2022 kl. 21:41:06
Vi vet inte om Steve Kratz spelade Musse i alla dubbningar gjorda av Media Dubb men han har iallafall spelat honom.
Ja, det vore väldigt intressant att få veta om Steve spelade Musse Pigg i alla Media Dubbs dubbningar, eller om det här var en engångsföreteelse och ett tillfälligt inhopp; exempelvis p.g.a. sjukdom (i så fall var väl Sven-Erik Vikström mest troligt ordinarie Musse).

Jag ska ta och fråga Steve Kratz om han kommer ihåg något om det här, och om han i så fall minns var den här dubbningen har sitt ursprung (*) och/eller hur många kortfilmer han spelade Musse Pigg i. :)

Att han ska minnas just den här kortfilmen efter så många år är väl osannolikt, men han borde väl åtminstone komma ihåg om det här var enda fallet eller om han spelade Musse i en större mängd kortfilmer; trots allt bör det väl även för en dubbningsveteran som Steve vara lite speciellt att få äran att spela Musse Pigg...

(*): Det finns väl tre realistiska kandidater - Musse & Kalle, Disney Club eller Disneys julgåva/Disneys julegave. Om det nu inte funnits fler TV-program med Disney-kortfilmer som vi inte känner till...

Lillefot

Han är en av landets mest skickliga dubbare, kort och gott. Och hans breda tonläge gör också att han passar som en handske i många roller. Även om man känner igen hans röst så blir det aldrig påtagligt.

En roll han fått som jag själv vill lyfta fram (som visserligen inte kan klassas som en dubbning då det är svenska filmer) är Skalman i Bamse och Tjuvstaden, fram till Dunderklockan. Det tonläget han använder där fungerar mycket bra ihop med karaktärens personlighet och klokhet.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Will Siv

Nånting jag undrar om:

Tror ni han även kunde spela Kalle och/eller Långben?

eller Oswald.....
- what.

Lillefot

#44
Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 15:24:18Nånting jag undrar om:

Tror ni han även kunde spela Kalle och/eller Långben?

eller Oswald.....
Långben skulle nog Steve kunna göra ett ok jobb som, han är trots allt ganska bra på att förställa rösten.

 Kalle däremot är tvivelsamt, där krävs det att man pratar väldigt hest och på ett speciellt sätt.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.