Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Star Wars originaltriologi

Startat av Zebastian, 23 juni 2022 kl. 20:28:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Original eller specialversion?

Originalversion
6 (100%)
Specialversion
0 (0%)

Antal personer som röstat: 6

Zebastian

Föredrar ni originalversionerna eller specialversionerna?

Lillefot

Standard-versionerna. De praktiska effekterna känns mer trovärdiga.

Och vissa av ändringarna i special-versionerna får en bara att gnugga sig i huvudet (exempelvis dialogen "McClunkey" som de fått Greedo att säga i upplagan på Disney+).
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Steffan Rudvall

Det här med vem som skjuter först är ju också onödigt att ändra i varje utgåva.

Adam

Genomsnittligt föredrar jag originalen, men annars finns faktiskt en del förändringar som jag uppskattar i specialutgåvorna, som exempelvis när Kejsar Palpatines originalskådis Marjorie Eaton ersattes av The one and only Ian McDiarmid i Rymdimperiet slår tillbaka, eller när fönster tillades i Cloud CityBespin i samma film, osv.
För några år sedan fanns dessutom en viss Adywan, en Star Wars-fantast som själv gjorde sina egna redigerade utgåvor av originaltrilogin, och de var i sanningens namn inte heller så dåliga.
Glöm inte att tänka smart och kritiskt.
✌🤘