Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 23 februari 2022 kl. 19:51:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: TonyTonka skrivet 10 augusti 2022 kl. 17:24:07Vad synd, jag vill extremt gärna ha avsnitten med Sun Studios dubbning.  :'(
Vill du ha säsong 1 med Sun Studios dubbning så kan du skaffa dig HBO Max. För det är väl inte meningen att sånt som är tillgängligt på laglig väg ska delas.

TonyTonka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 augusti 2022 kl. 17:31:23Vill du ha säsong 1 med Sun Studios dubbning så kan du skaffa dig HBO Max. För det är väl inte meningen att sånt som är tillgängligt på laglig väg ska delas.
Okej tack, säsong 3 då?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 augusti 2022 kl. 17:31:23Vill du ha säsong 1 med Sun Studios dubbning så kan du skaffa dig HBO Max. För det är väl inte meningen att sånt som är tillgängligt på laglig väg ska delas.
Dock finns inte hela säsong 1 på HBO Max, utan det är "bara" 11 av de 16 avsnitten som finns på svenska HBO Max (fast i USA finns alla tre säsonger, men där finns inga nordiska ljudspår). Avsnitt 1 - 11 finns där (med Sun Studios omdubb), så de sista fem avsnitten lyser med sin frånvaro. :(

Citat från: TonyTonka skrivet 10 augusti 2022 kl. 10:39:49Kan de inte lägga upp resten av avsnitten, jag vet att de inte är kompletta, men det vore roligt att se ändå.  :D
Merparten av avsnitten av The Scooby-Doo Show har jag bara ljud till, ingen bild alls. De måste alltså synkas till en annan bildkälla för att bli användbara.

Men om du är intresserad av att själv synka ljudfilerna till bättre bildkällor, så skickar jag mer än gärna alla ljudfiler till dig. :)

För säsong 3 lär den amerikanska Blu-Ray-boxen med Scooby-Doo - Var är du? vara den bästa bildkällan (säsong 3 klassades i USA ursprungligen som del av Scooby-Doo - Where Are You?, och hade det ledmotivet, och finns därför med i den boxen). För säsong 1 känner jag tyvärr inte till någon HD-bildkälla, utan då är det nog antingen den amerikanska DVD-boxen med The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (som säsong 1 ursprungligen hörde till) eller att köpa säsongen från amerikanska iTunes och avlägsna DRM-skydden som är de bästa alternativen för bildkällor utan logotyper i bild.

The Scooby-Doo Show är nämligen en titel som enbart kom till för syndikation och utlandssändningar, och användes aldrig vid de ursprungliga amerikanska sändningarna.

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 augusti 2022 kl. 18:16:57Men om du är intresserad av att själv synka ljudfilerna till bättre bildkällor, så skickar jag mer än gärna alla ljudfiler till dig. :)



Jag kan ju alltid försöka. :)
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

TonyTonka

- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Daniel Hofverberg

Alla inlägg om Don Bluth som inte specifikt berör en uppladdning på Archive.org har nu flyttats in i denna tråd:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2480.0

Mathilda Gustafsson

Citat från: Viktor skrivet  9 augusti 2022 kl. 18:48:01Är Scooby Doo och de 13 gasterna ovanlig? Är det någon som tänker lägga upp den?
Frågar du Daniel? Han har ju sagt att han inte lägger upp saker som finns på DVD!

Daniel Hofverberg

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 10 augusti 2022 kl. 21:51:44Frågar du Daniel? Han har ju sagt att han inte lägger upp saker som finns på DVD!
Men Scooby-Doo och de 13 gastarna har ju inte släppts på DVD i Sverige, men däremot i bl.a. Polen med svenskt tal, så det börjar ju vara ett gränsfall...

Jag ska se efter om DVD-boxen fortfarande går att köpa i Polen eller någon annanstans - om den är utgången överallt, så känner jag mig lite tryggare i att ladda upp något...
(men det kanske inte hjälper, då Warner Bros. ju verkar åtminstone bitvis vara maniska med att plocka bort material från Archive)

Zebastian

Även om den inte är utgången så finns det antagligen inga webbshoppar från Polen som skickar hit.

Lillefot

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 augusti 2022 kl. 21:56:37Men Scooby-Doo och de 13 gastarna har ju inte släppts på DVD i Sverige, men däremot i bl.a. Polen med svenskt tal, så det börjar ju vara ett gränsfall...

Jag ska se efter om DVD-boxen fortfarande går att köpa i Polen eller någon annanstans - om den är utgången överallt, så känner jag mig lite tryggare i att ladda upp något...
(men det kanske inte hjälper, då Warner Bros. ju verkar åtminstone bitvis vara maniska med att plocka bort material från Archive)
I fallet med den serien så tycker jag Warner Bros får skylla sig själva, då knappast alla Scooby-Doo intresserade i Sverige skulla börja köpa in DVD-släpp från Polen för att se något med svenskt tal.

Men men, det är bara en åsikt.

Citat från: Zebastian skrivet 10 augusti 2022 kl. 21:58:27Även om den inte är utgången så finns det antagligen inga webbshoppar från Polen som skickar hit.
EBay är alltid ett alternativ.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Daniel Hofverberg

Citat från: Zebastian skrivet 10 augusti 2022 kl. 21:58:27Även om den inte är utgången så finns det antagligen inga webbshoppar från Polen som skickar hit.
Det fanns det i alla fall när jag köpte boxen från Polen, och Polen är ju dessutom medlemmar i EU så att det inte finns risk för tull/moms eller PostNords ockeravgifter.

Det behöver ju dock inte nödvändigtvis innebära att de fortfarande skickar till Sverige, eller att samma butik ens finns kvar längre...

Citat från: Lillefot skrivet 10 augusti 2022 kl. 22:00:24I fallet med den serien så tycker jag Warner Bros får skylla sig själva, då knappast alla Scooby-Doo intresserade i Sverige skulla börja köpa in DVD-släpp från Polen för att se något med svenskt tal.

Men men, det är bara en åsikt.
Det kan jag väl i och för sig hålla med om, och det är minst sagt märkligt varför både den och The New Scooby-Doo Movies släppts på DVD i bl.a. Polen med svenskt tal, men inte i Sverige...

Steffan Rudvall

Det här måste väl vara Daniels uppladdning...


Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 augusti 2022 kl. 02:31:58Det här måste väl vara Daniels uppladdning...
Ja, garanterat - bilden flimrar och hoppar till på exakt samma ställen som på min kopia, så det är nästan omöjligt att det inte är min... :(

Dålig stil att sno material från mitt Archive-konto utan att fråga först. Jag hade inte haft något emot det om de bara hade frågat först, men jag tycker att det hör till ren hövlighet att fråga först...

Zebastian

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 augusti 2022 kl. 21:56:37(men det kanske inte hjälper, då Warner Bros. ju verkar åtminstone bitvis vara maniska med att plocka bort material från Archive)

Hur många dagar tog det för Scooby Doo Var är du! att bli borttagen?

Daniel Hofverberg

Citat från: Zebastian skrivet 11 augusti 2022 kl. 02:58:13Hur många dagar tog det för Scooby Doo Var är du! att bli borttagen?
Jag vill minnas att det rörde sig om 3 - 4 dagar från det att den var färdigbehandlad av Archive. Så om någon ännu inte har laddat hem The Scooby-Doo Show säsong 2, så råder jag er att göra det genast medan den fortfarande finns kvar.
(Vi kan ju inte vara säkra på att även den kommer att tas bort, men risken är ju tyvärr ganska stor)