Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Nalle Puh ersättare

Startat av Mathilda Gustafsson, 23 augusti 2022 kl. 22:09:21

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Lillefot

#15
Citat från: Marcusen skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:55:51Man vet ju aldrig konstigare saker har hänt i Disney dubbningar. Till exempel att Per Sandborgh blev underkänt som Sigge men fick spela honom igen 30 år senare
Såklart är få saker helt omöjliga, men det finns en skillnad mellan de två.

Per dubbar fortfarande flitigt, medans Jörgens senaste roll ser ut att vara från 2011 om man ska tro Wikipedia. :(
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Steffan Rudvall

Citat från: Marcusen skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:55:51Man vet ju aldrig konstigare saker har hänt i Disney dubbningar. Till exempel att Per Sandborgh blev underkänt som Sigge men fick spela honom igen 30 år senare
Detta har diskuterats tidigare, han var nog aldrig underkänt eftersom att han aldrig var godkänt.

TonyTonka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 augusti 2022 kl. 22:46:04Ska vi ha någon levande svensk skådespelare som ersätter Michael Blomqvist så är det enda svaret för mig Jörgen Lantz dock skulle Kurt Löf antagligen funkar ganska bra då hans Björne är väldigt likt Jörgens.
Vem är ens Kurt Löf? ^^
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Steffan Rudvall

Citat från: TonyTonka skrivet 23 augusti 2022 kl. 23:33:01Vem är ens Kurt Löf? ^^
Tyvärr känner jag bara till honom som Barnkanalens Björne.

gstone

Tror ni inte Christian Hedlund vet bäst själv vilka roller han kan och inte kan passa till ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet 24 augusti 2022 kl. 15:11:19Tror ni inte Christian Hedlund vet bäst själv vilka roller han kan och inte kan passa till ?
I slutändan är det Christian själv som vet best, så klart. Men vid röstskådespel kan det fortfarande hjälpa om man låter andra lyssna på sitt röstprov, och ge feedback.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten

Förlåt att jag drar upp ett gammalt ämne men.

Jag tror att Olof Wretling skulle kunna fungera som ersättare.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 maj 2023 kl. 23:32:52Förlåt att jag drar upp ett gammalt ämne men.

Jag tror att Olof Wretling skulle kunna fungera som ersättare.
Jag måste nog höra mer av honom i Pelle Svanslös innan jag kan utrycka mig om saken.


Hoppas jag gillar filmen  ;D

Älskade i alla fall böckerna som barn.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"